Um ben ©enufe ju förbern roirb e§ fotuo^l bem ©dilefifc^en gifc^erettierein, aU aü<i) jebent 

 ■anbittn SSerein fe^r angenehm fein, ttjenn er aufier 2;eic^tt)irten Qud^ gijd)foftIiebf)abet in 

 großer ^tttja^I ju jeinen SJiitgliebern jaulen barf, benn biefe Ie|tercn befonbers finb bie ^Äbnef)mer, 

 •ouf tt)eld)e unb mit tuelcfjen bie ^^robu,^enten rfd)nen muffen. 



^u ben Stnmgenfc^aften beg 58erein§ äötjlt namentlid) anä^ bie görberung ber guc^t öon 

 @belf ifc^en übert)aupt, wie flutet ftorpfen unb ©(^leien, §ec^t, Banker, Slal, Sac^faibling, S?ac^» 

 unb gtegenbogenforeüe, ber ^ilefd^en fomie in neuefter Qt\t ber ?^orenenbarf(^, rocld)cr mit großem 

 ®Iücf in ber Srac^enberger SSerfudiSftation gejüc^tet njorben ift, unb beren ©inbürgerung in ben 

 f^Iefifdjen ©eroäffern, rotieren (Söelfij(l)en ftct) im nädjften ^a^re uoA} bor „amerifanifc^e QmxQ' 

 roeB" anreihen foü. 



t^m bie iJlu^ie^ung oon .^rebfen in 93ä(l)en unb ^lüffen ift anläfeltd) be§ ^nfrofttretenS 

 eineg feit langer ^eit erftrebten Äreb^fangüerbote?, mit ^ilfe unb Unterftü^ung ber Jpetrcn Dber- 

 ■fij(t)meifter ber 9?egierung^be/^nfe 33re§Iou, üicgnife, Dppeln ein üoIlftänbigeS St)ftem aufgearbeitet 

 morben, )o bo| nunnif^r berechtigte Sluffictit üorlianben ift, ber ftrcbsftanb in ben t)cimifc^en @e^ 

 juäffern werbe fidi fortfd)teitenb ^eben, jumal üon öerfd^iebenen 6eiten bereits met)rere bieebe^üglid) 

 jufricbcTifteQcnbe 3?ad)cid)ten t)ter eingegangen finb. 



S^ üerbleibt aber immett)i[i nod) ber SBunfd^, ben SScrfauf ber fogenonnten 8uppentrcbfe 

 ftrenger ju fontroQieren. 



®ie berfct)iebenen 2)eIiTate6t)anbIunqen, 9?eftaurant§ u. f. \o. roerben bofonberg angef)alten 

 merben muffen, bie Urft)rung§attefte nacI)5uiDetfcn , ba in ber %at burd) ben §anbel mit ©uppen» 

 !rebfen unb mit nieiblict)en Srebjcn bie ^itufbeff.rung ber ©eroäffer mit Jfretigbefo§ ftänbig fe^r 

 großen ©d)aben erleibet be^m. get)emmt roirb 



9?unmebr menbet fid) ber @cfc^äft§fü^rer ber §o dimaffer fata ftr op'^e ju, rcobei er 

 au§füt)rt, ba^ biefelbe mit ibrer cnoimen ©(^äbigung ber ©la^er goreUenfifdiecci einen n)efentlid)en 

 Seil ber Süttgfeit ber ©efc^äftsfteüe in 5lnfprucl^ genommen i;at. 



®os bie§jat)rige öocibmafjer mar ba§ größte in ©ct)lefien feit einem halben Qa^rbunbert. 



5)urcl) bie entfeffelten ©Lemente biefeS £)od)tDaffer§ in ben llnglücfstagen bo§ 5"ti ift ^^^ 

 gifd)beftanb btsm. bie 5oreßenfifd}erfi unb »3"*< '" ^f" nieiften (Seiräffern ber ©vafjdjaft ®(a$ 

 ouf ^aljre binan§ berartiq oerroüftct morbcn, Daß bie gefct)äbigten j^ifd^ereiintereffenten i^reS fonft 

 blü^enben (Srroerbc§ faft öoüftänbig beraubt mürben. 



^JSereitg im ^af)re 1897 batte bie bamaltge .^odjmafferfataftrop'^e bie 5oref[enfiid)erei ber 

 ®raffct)aft überaus jd)tt)er geidiäbigt unb gelang e§ fdion bamalS bem bcr^eitigen ®cid5öftefüt)rer 

 Ißrofeffor Dr. §^'-tna auf mehrfache einbringlidie 5SotfteQungen unb ^Bitten bin, anfeljnlic^e 

 GJelbfpenben für Unterfiügunqlsroecfe §u erbalten. 



©omobl oon ©r. (Jj^eüenj ®raf oon ^ranfenbcrg, unocrgr^ltdjen 9lngeben!en§, oI§ 

 oud) öon bem bamaligen i^ixm 9{egiernng'?präitöi:nten ^u ^Sreslau unb iiiegniti, Gj^cEens Dr. Don 

 •§et)bebranbt u. b. iia)a be^n). ^JBtttlicben @et)etmen diät Dr. üon öe^er gingen nambafte ©ummen 

 ein, benen ftd) ber ©d)(efif(l5e ^ijAereillub unb ber ©dilefifc^e gfijcljereioerein anfditofe. 



Salb nadi '^Iu!§brud) ber bie^ jährigen Sfataftropbe monbte fid) be^alb, rote gesagt, ber ®efdiäftl- 

 fü^rer an ben §eirn Dberpräftöenten oon ©d)iefien mit ber 33itte, auS bem 9^otftanb§!onb§ bem 

 SSerein balbmöglidift eme grünere ©umme überroeifen gu rooflen, bamit bie ©efdjaftsfteHe rcd)t balb 

 in bie üage fdme, t)elfenb eingreifen ju föimcn. 



®iefe '-öitte mürbe fobann erneuert unter @mrcid)ung einer 9kd)roeifung ber Oon ben gUdjern 

 felbft gefdjäfeten ©d)äben unb ferner unternabm ber ©eji^öit^fü^rer smei Steifen in ba§ ge* 

 fd^äbigte ©ebiet, um an Ott unb ©teile bie ^öl)e bes ongerid)teten ©d)aben§ burd) ^naugenfd^ein- 

 naf)me perjönlid) fennen .^u lernen, um baraufi^in auf befonberen 3Bnnfd) bem :perrn StegierungS* 

 ^)räfibenten einen eingeljcnben 53ertd)t ^u eiftatten. 



9luf GJrunb biefer '^efiditigungen tonnte nun berid)tet merben, ba% am fc^Iimmften gelitten 

 :f)aben: bie S3iele oon Sanbtd an biö jur ©inmünbung in bie SJeiffe, fnbann bie SBöIfel Dom 

 ©d)neeberge ber bi§ jur SUiünbunj in benfelben O'lufe oberbalb öabelfd^merbt, bie^lommni^, auS 

 3!Bei§= unb ©loferoaffer befteljenb, in i^rem ganzen SSerlauf bü junt Sinflu^ in bie S^eiffe unter* 

 ■^olb §abelid)roetbt. 



Soran rei^t fid^ bie 9?eifie felbft mit i^rer big n ad) @la^ unb meit barüber t)tnou§ 

 rei(^enben 5ifd)fd)äbigun9, ferner bie ©t eine mit ben SJcbenflüffen Statte nmaffer, Qo^r = 

 mafier unb Qa'ic. ©obann bie Don ©eitcnborf ^erfommenben Quflüffe ber ??eiffe unb übert)aupt 

 oQe ©craäffer bc§ gefdjööigten ®ebiete§, §. S3. ba^ §erm§borfer ilBaffer u f. m. 



^ebermann, bcfonbcra aber ber ©adjDerftänbige, mirb bei ber 'ij^efid:)tigung bejro. Bereifung 

 bc§ Derroüfteten SerramS augenfällig barüber belebrt, melc^eS SSermügtu an ^ifd)bcftanb burd) bie 

 Satoftrop^e oerloren gegangen ift, inSbefonbere an «Forellen unb ^ilefdjen, meld) legieren gifc^ ber 

 SSerein mit großen Soften unb Ttüifen mieber oufgejüd)tet ^at. 



©omot)I üai&i' unb ©peiiffifd)e, aU oud) 93efafefifd)e unb 33rut big in baS jüngfte iiebenS- 

 alter b'nein, finb teil» fortgefd)memmt, teils burc^ bie fanbigen unb fteinigen ®efcit)iebe verrieben, 

 erblinbet unb Dernicbtet. ^ubem mürben bie i^x\d)z burd) bie reifeenben j^Iuten auf bie angren,5enben 

 lUferlänbereien geroorfen, rooielbft fie nac^ bem raid)en "^Ibflu^ be§ SBafferS, fomoijl bem g^ifcbraub- 

 jeug, mie ftröben, Sa^en u f. m., al§ and) ^^ifdibieben 5U Saufenben jum Opfer fielen ober umfamen, 

 jumol bie iöefitjer ber angren^enben Uferlänbercien mcift nid)t 5U beroegen gemefen finb, mit ben 

 gifdjberec^tigten fid) ju einigen. 



