JAN 28 1904 



ctnettte 



fleue 5oIgc bcr 15ar}ev. 5if(^eret'5cttung. ^^r 



(J-ricficittt am 1. unb l-'i. jcbeit SlionatS. — SJ^rciä: im <sn[aitb iittb CftcL-reicf)=Ungarn 5 äüf., nad) bcn üörigcn ßäiibcrn 



5.ÖÜ JJcf. a3c5iii)[nn' biird) '^oit, 25ud)ljaiibc[ unb 6-rpebitton. — onferate: bic gefpaücue '45. tit.scik 30 ijsfg. 



OlicDarticm: 3o'-irogii dicS ^uftitut fccr Jicrärjtüdicit A^odjfdiutc, SUJünc^en, ÄöntainftraBc 



^•j^jcöitiou: aJiiindjcii, lU'tcriitärftraBc 6. 



©rgnu für [lic Scfamiiiitcueffcii dcu f if (fic rci, füioic für flic &ftrcEuiigcii [Icu fifcficniücrciiip, 



[i n 1 11 b c r () e i t] 

 1 iü i c 



ber Saiibesftfdjcrctpßretne für Saycnt, Sadjfcn, IDürttembcrg, Baben, bes IDcftbcittfd^en ^ifdjccei« 

 Dcrbanbe5,be5 5djIcf.^il\ijcreiDerciu5,be5 Sranbeitburg. ^'ifd^crciücretiis, bes vlt^üring.^ifiereipereins, 

 i)es ^ifdjci-eiDcrcins inicsbadj^tLcgernfec, bes ^idi/erciL'eccins IPicsbabeii, bes Kaffcicr ^ifdiercirercins, 

 bcs ^ifcIjcretDcreiiis für i>as (Srogl]. I^effcn, bei Jvbctuifcben ^'ijdjereiDcreins, bes Kölner ^tfdjereincrctns, 

 bes ^ifd^ereiüereins für IPeftf aleii u. Sippe, bes £ifai5=£ott]rtng. j^ifdjereiüereins, öes ^ifcbercipereins für 

 beit Kreis Singen, bes ^ifdjercicercinsfür bieproDiu;^ 5ad]fen unb bas fierjogtmn^lntjalt, bes ^ifdj.'rei» 



pereins für bie proüinj Pofcri, bes §cntraI>^tfdiereiDercins für 5ii:jIestr>ig=f)olftein ic. ic. 

 Sil JJfrüiuöung mit ^i-adjutöuncnt IJcutfdjlanös, (>\llcrret(l) ^ilnijttnis uiiD Der Srijtuei?, Ijcrnusijcgcüfii 



uom Uiiijcrifdjcu uiiD uom pcutfdjfu Jifrijcrciücrctu. 



^r. !♦ i^mir^ett, ben 1. Januar 1904. XXIX. ^a^tj^^ 



Snöttit: I. ®te ntärfifd^e SeidHüirtfc^oft im SSergleii^ gut oft* unb tt)e[tbeutfd)en gifc^erei. — II. 

 ®ie 2o(i)§peft (Pestis salmonis). — III. ^oU auf beutfdie (Sprotten in iRufelanb. — IV. Tlo- 

 natlidie Slnroeifung für Stnfänget in ber gifc^audjt. — V. SSermifd^te 5UütteiIungen. — VI. 

 SSerein§nod)ric^ten. — VII. grogelaften. — VlII. ^erfonalnotis. — IX. gijd^erei- unb gifd^* 

 marftberid^te. — ^nferate. 



(SRacöbtadt fämtrt«« Driglnalattlttl «nt mtt ®rIauBni« bet SRtbaftton geftattet.) 



19 4. 



Tillen unferen Dcref^rten ^^^eunben, ITTitarbeitern unb Cefern 

 fenben voiv beim Beginne bes neuen 3^^F^^ ^i^ beften (5lücf mün]ci)e, 

 Derbunben "mit unferem ergebenften Danfe für bas uns bisl^er er= 

 u?iefene tt)ol]hr)oIIen. 2luf bem geu^ol^nten IDege fortfd?reitenb, I^offen 

 unb bitten voiv, ba^ uns bie alten ^^eunbe treu bleiben unb üiele 

 neue 2lnl]änger 5ugel]en möd^ten. Die Hcbaftion, 



