IV. ®te ©ommlung bcr Siotogifd^en a^erfuc^gftatton mürbe in betn Seric^tSja^re 

 ertoeitert unb btente 6et ben Sef)rfurfen, roeld^e für gifd^ereiintereffenten, fionbtxjirtfd^oftS- 

 leerer unb tulturingenieure \omo^l in SJlünc^en, roie in 2lug§burg, Sagreut^ unb 2;übingen 

 ahQt^altm raurbcn, ol§ ©emonftrotionSobjefte. Slufeerbem mürbe bie ©ammtung oon oer- 

 fd^iebenen tn= unb ouSlönbifc^en gorfc^ern wieberfjolt ftubiert. Sluc^ ba§ Saboratorium ber 

 Station iDurbe me^rfod^ uon in- unb ouSlänbifc^en gorfd^ern jum ^raecfe ber aEgemeinen 

 Orientierung über bo§ (Sebiet ber gifd^fran!^eiten, raie ouc^ sur Surc^füfjrung fpeaieHer 

 Slrbeiten in Slnfpruc^ genommen. 



3lrbcitäplanfür bie S5eric^t§periobe 1904. 



I. Sie ©tatton mirb fic^ in erfter ßinie mit roeiteren Untcrfuc^ungen über bie SSerun* 

 rcinigung ber 3far, fomie über baä Problem ber ©elb[treinigung ber gtüffe befe^öftigen ;. 

 ferner mirb bie ©totion me:§rere 58erfud^§anlagen in (Seftalt non D^gbotionStörpern aur 33e* 

 fcitigung üon 2lbroäffern oon Srouereien, Brennereien unb ^^ttutofefabriten einrid^ten, fo= 

 mic oud^ eine $ßerfud§§anlage 5ur Oleinigung oon ^eEuIofcobmäffern auf 9tiefelfelbern unb 

 in Sifd^teid^en in Setrieb nehmen, daneben mirb bie gorfd^ung über bie ®inroirfung oon 

 gabrifabmäffern auf gifd^e unb niebere S;iere fortgefeljt roerben. 



II. 2)a§ ©tubium ber gifc^fronf^eiten mirb nac^ 3]lo6gabe be§ ber ©tation 3ugefü:^rten 

 a)laterioI§ fortgefe^t merben, oEgemeinoerftönbUc^e Selel)rungen an bie gifd§3üd^ter, fomie- 

 miffenfd^oftlidCje ^ublifotionen über bie gortfc^ritte ber ©tationSarbeiten auf biefem ©ebiete 

 merben folgen. 



III. Sluf bem Gebiete ber gifc^ernöl^rung mirb bie ©tation ben gif(53üc^tern mit 9lat 

 bei SInfrogcn an bie §anb get)en unb befonber§ bcftrebt fein, burc^ StnfteUung eines 

 p§t)fioIogifd^en Slffiftenten unb ßinrid^tung oon gutterteic^en oud^ felbftänbige Unterfudiungen 

 auf biefem ©ebietc in Jßerbinbung mit bsm |):^gfiologifd^cn 3nftttute ber Sicrärättic^en ijod^*^ 

 fd^ule 3ur Surd^fü^rung gu bringen. 



Ser tjorfte^enbe SSerid^t mürbe bem Äurotorium ber SSerfud^äftation oorgelegt unb 

 oon bemfelben nebft ben nadjfolgenben Slnträgen be§ ©tation§Ieiter§ gcne!^migt. 



31 n t r ö g e : 



1. S)a§ 5luratorium ber Siologifd^en ©totion ^ölt e§ für notmenbig, trofebem ber 

 SBioIogifd^en ©tation ein S^emifer at§ miffenfd^aft(id^e§ äHitglieb bereits beigegeben 

 ift, bo& äur Surc^fü^rung ber geplonten, auf bie ©rforfd^ung ber 2öafferoerunreini= 

 gungen unb jur Säegrünbung uon Dteinigung§metI)oben gerid^teten Strbciten größere 

 Betriebsmittel bcreitgefteüt merben. Stuctj mirb eine ©rroeiterung beS ßaboratoriumS 

 für d§emifd§e Slrbeiten in 3lu§fid^t ^u nel^men fein. 



2. ®a§ turotorium erftärt e§ im Sntereffe ber roiffenfd^aftlid^en Surc^forfc^ung 

 ber für bie g-ifc^jud^t fo mid^tigen ßmä^rungSp^gfiologie unb gütterungSte^re ber 

 gifd^e für erforberlic^, ba^ bcr Biologifd^en Söerfud^Sftation ein p:^t)fiotogifc5cr Slffiftent 

 beigegeben merbe unb ba^ bie 3ur 2)urdE|füt)rung oon g-ütterungSoerfud§en erforber* 

 liefen S^eid^e ber ©tation jur Verfügung gefteEt merben. 



III. "^omt^fmtö jut ^Jet^ittttttg von '^txUi^nn^m nnb ^etflopfitttgett 

 bex gflfc^gitter Beim ^^itü^ beö ^e^ttfa\iwaffcx^ em^ %M)c$. 



Söon igermann SUlonStopf- Breslau. 



^roar fott nad^ SJlöglid^feit bafür geforgt merben, bog feine groben Unreinigfeiten, 

 burd^ meldte eine Berftopfung ber 3l6flu§gitter Tjerbeigefü^rt mirb, in bie Si^eic^c gelangen,, 

 ober felbft ba, mo bie ^uftüffe ber Seiche geprig oerma^rt finb, läßt cS fid^ nid^t oermeiben, 

 ba% gelegentlid^ burd^ Söinb unb anbere Urfad^en ©tro!^, §eu, (SraS, Saub, ^olj unb fonftigc 

 fd^mimmenbe ©od^en in einen S^eidfj l^ineingetrieben merben. SS ift bieS befonbetS bei foldjen 

 S^eid^en ber gatt, meiere oon fjöfjeren (Setönben umgeben finb ober gor eine Siolfperre bilben. 

 ;3n bemolbetem S^errain, namentUd^ bei Saub^^olj, gelongt oft eine SJlenge 2oub unb Sleifig* 

 50I3 in bie Seid^e. SludE) bilbet fid^ im Sn^eren größerer Seidöe burd^ Slbmö^en beS ©döilfeS 



