^22^ 



©elbftreinigung roirb noc^ 2lb[d^Iuö ber nnterfuc^imgett an anberer ©tetfe' oeröffentlttj^t 

 loerbcn. 



Slu^er ber nnterfu(§ung ber 3far tourbe bie ©tation mit ber $8efid^tigung oon Ser* 

 unretnigungen in oerfd^iebenen glüffen unb 2;eic^en bettaut unb erftottete in bicfer Otid^tung 

 on aSerraaltungäs, ®ert(f)t§= unb ftöbtifc^e Säe^örben, foaie on ^ßrioate in SBogern unb^ 

 anberen $8unbe§ftooten inggefamt 34 ®uta(§ten. 



Sie in bemoor^erge^enben^ßerit^tein SluSfic^tgeftelltc genauere quantitatioe Unterfui^ung 

 über bie ©elbftreinigung con Srennereiabraäffern in ber (SenoffenfcfiaftSbrennerei in Sauffirc^en 

 lonnte in ber beabfic^tigten gorm leiber nid^t meiter geführt roerben, roeil buri^^ umfoffenbe 

 aSauten ber Söafferäulouf gu hem angelegten 2:eid^e abgeleitet würbe. Srofe be§ :^ierburc§ 

 :^ert)orgetretenen nieberen 2öoffer[tanbe§ :^at aber ber angelegte ©rbteid^ aud^ in bem legten 

 3la^re nod^ bie i^m onoertrauten Srennereiabroöffer ju beroältigen oermoc^t. 33ei einer ®rö§e 

 von 800 qm ©runbfläc^e unb einer täglichen 9Jlcnge oon 100 cbm SBrennereiabroäffer raar 

 ber ^udfergel^att, roelc^er am (Sinlauf 198 mg pro Sitcr betrug, am 3tu§Iauf be§ Seid^eS 

 bire!t auf U ^erabgefunfen; ber ©ticfftoffge^olt fjatte fic^ gleid^äcitig oon 9 mg auf 5 mg 

 erniebrigt. ®ie im $od§inger 33ac^ in früheren Sauren burc^ bie @enoffenfd^aft§brenneret 

 S^auffirctjen tjeroorgerufenc SJcrpil^ung ift feit ber 3lnlage be§ in 3flebe ftefjenben ®rbtetd^e§ 

 ooUftönbig ocrfcfjmunben. 9tac^bem bie unongene^men ^Jölgen ber Srennereiobrcäffer i«t: mefent^ 

 lid^en auf i^rem^urfei^- u"b ßimei^ge^olt unb ber baburc^ bebingten ^iljbilbung berufen, fann 

 bie Söletl^obe ber ©etbftreinigung in 2:eid^en, rote fie in ber ©enoffenfc^oftSbrennerei S^auffirc^en 

 burd^gefüt)rt ift, für ätjnlic^c Srennereibetriebe aCgemein empfohlen roerben. 3ft ba§ nötige 

 aSerbünnungäroaffer, roie e§ bei 2;auf(ird§en im 3a{)re 1902 noc^ voxi^anben roar, jur $ßer- 

 fügung, fo loffen fti^ in biefen Sieic^en gleicTjaeitig nod§ Sifd^e jüd^ten, roö^ccnb o^ne ents 

 fpred^enbe Sßerbünnung bie Srennereiabroöffer ein gifc^leben unmöglich machen, ba i^nen. 

 aEer ©ouerftoff burd^ bie moffen^oft barin oor^anbenen ^ßitgfulturen cntjogen roirb. 



2lud§ fonft foEten orgonifd^e 2lbroäffer, namentUti^ bteSSrauereiabroäffcr, roo bie nötigen 

 Serrainuer^öltniffe oori^onben finb, in gifd^teic^en geflärt unb fo oon i^ren föulnisfä^igen a9e- 

 ftanbteilen befreit roerben. 2öo bie nötigen gläd^en für bie Einlage berartiger 2;eid3e nid^t 

 oor^anben finb, ^ot bie Station bereite in einigen gätten gu htm fogenannten Djijbatton§s 

 uerfai^ren ^uftud^t genommen unb befc^öftigt fid§ gurgeit mit ber SBirfung oon Di-gbationä* 

 förpern, foroo^l im Saboratorium, roie an Jßerfuc^ganlagen. Seftimmte SfiefuUate roerben in 

 biefer Otid^tung erft in einigen Sauren geroonnen roerben fönnen. 



Sie SSerfuc§e über bie dtnroicEung oerfc^iebener tJabrtfabroäffer, nomentlid§ 9tap^t^oI=^ 

 berioate, d^romfaure ©alje, Signonfulfoföure, ß^Ioribe 3C. rourbcn fottgefe^t. Sie ©totion^ 

 beabfid^tigt i^re äafjlreid^en 3lrbciten ouf bicfem (Sebtete äufammenfaffenb fpäter ju public 

 gieren, roenn bicfclben gu einem geroiffen 2lbfc^lu§ gelangt finb. 



II. Stuf bem ©ebtetc ber gi f c^f r an fl^ci ten :§atte bie ©tation gu erlebigen: 

 3m 3of)re 1903: 368 Slnfrogen mit 220 SUtaterialfenbungen 

 gegen „ „ 1902: 383 „ „ 205 



So0 Unterfuc^ungämaterial umfaßte : 

 göHe üon: i^ifd^en, gifc^eiern unb S5rut ^rebfen, SBofferproben, 5ßerfc^iebene§ 



(gifc^ereifd^äblinge 2C.> 

 146 19 23 26 6 



a>on gifc^en rourbcn unterfud^t: 



5!arpfen 67, 3lcgenbogenforcIlen 17, gorctten U, ©aiblingc 12, ©i^tcien 7, $ed^te 4^ 

 «Rotaugen 4, Slerflinge 4, gftafen 2, Stale 2, Slitet 2, ©olbfifc^e 2, Cac^fe 2, ©djleierfc^roönäe 

 2, »rac^fen 2, Slitc^e 2; Sarbe, SBelS, a3arf(§, SJitterüng, ^oijenroers, 9lefc^e, gorettenborf^, 

 ©onnenfifc^, glunber je einmoL 



58on 5örut fam gur ITnterfud^ung : 



goreKen-, 3tegenbogcnforetten^ ©eeforcEen^, 3)feerforeIlen-, 2aci§§=, ^ud^en^ unb §ed§t= 

 brul rcfpettioe ßier. 



Stjrer ^erfunft noc^ ucrieilten fid^ bie ©enbungen unb 2lnfragen in Sßrogenten be« 

 redjnet, folgenberma^en: 



