i5i 



eine rüfjmüc^e StuSna^me. So§ tft ein :^öc§ft tobeingtocrter ©tonbpunft, ber ftd^er nic^t nur 

 oon mir aßein, fonbern von aüm rairüic^ fac^üerftönbigen $ßertretern ber ^Jifc^creifod^e 

 gemipittigt roerben roirb. 95on einigen berfetfien, bie 311 ben beften 9lamen auf bem gelbe- 

 ber 5)Sroi'i§äöf)Ien roei& id) haä pofitio unb ^obe e§ ouc^ unumraunben brieflid^ ouägefprod^en er= 

 i^alten, alä ic^ in ber i^eurigen ?lr. 5 ber „SlEgem. gifc^erei^^eitung" in einer ö^nlid^en 3ln= 

 gelegcn^cit, raie fie l^ier oorliegt, mid^ ju äußern gegroungen raar. 



®g ift nid^t Suft am ©treit, wenn id) roieberl^olt borüber oor htm Seferfreifc biefer 

 ongefeI)cnen godijcitung Sefd^merbe fixere, bo§ fi(§ ein ßinselner fortgefe^t unb ol^ne irgenb 

 meieren befonberen Söeruf gur oberften ^nftanj in Slngelegen^eiten ber SBcaiefjungen gmifd^en 

 ©üferoofferbiologte unb f^ifi^crei aufairft. 



^err ©c^iemenj :§at Ijier burcftauä nic^t bie erfte unb ma^gebenbfte ©timme, fonbern 

 nur eine, unb jtuar eine folc^e, bie gar nitfjt fo u)cit reicfjt, raie er glaubt unb auc^ hen 

 gifd^creileuten, benen er ba^ ®oangeUum ber ©d^mutjroafferforfd^ung bi§ ^u bereu Heber- 

 brufe prebigt, bcftänbig in großen SBorten uerfid^ert. @§ fann mir, oI§ hem Seitcr eines 

 oon ber 2. 5)Sreu&ifd^en ^Regierung unierftütjten unb in einer ber SJlüggelfeeftation ^roeifettoS 

 ebenbürtigen SBeife raiffenfrf)aft(id§ fic^ betätigenben Slnftalt, nic^t gleici^gültig fein, luie über 

 ha§ 33er^öltni§ ber ©ü^ioafferbiolögie 3ur $lSrari§ oon einem 3um oberften SRid^ter barüber 

 nid^t berufenen geurteilt roirb, menn biefe Urteile einem Greife aufgebrungen luerbcn, 

 roeld^er ber ganzen ©ad^lage nodfj al§ 5)3artci gelten mu^, ha er naturgemö^ feine r^ac^* 

 intereffen l^ö^er ju ftcHen geneigt ift, ol§ bie allgemeinen Sntereffcn ber roiffcnfc^aftlid^en 

 i3-orfdr3ung. SBenn mon uor einem foldtjen Greife mieber^olt unb immer roieber fieroorljebt, 

 boß e§ „®elel)rte" gebe, bie in bie gfifc^ereifad^e ^ineinreben moUen, o^ne JDirfli(^ fid^ mit 

 il^r befd^öftigt gu i^aben unb bie i^re uerfrül^ten g-orfd^ungSrefultote gur Stid^tfd^nur für ben 

 praftifd^en 33etrtcb empfei^len — menn man, fage id^, bie§ miber aEe§ beffere Söiffcn gu 

 oerfid^crn nic^t mühe xvxxh, fo bleibt fd§lie§Iid^ etiuoS baoon in ben (Semütern ber $örer 

 gurüdf unb biefe meinen mirflid^, ha^ i^nen ber maf)re ©ad^oer'^alt bargelegt unb gefi^ilbert 

 morben ift — menn niemanb bem, ivaS fie oorgetragen befommen ^aben, raiberfprid^t. 



Sben beS^alb ne^me ic^, mie fd^on unlöngft einmal, oud) im oorliegcnben ^aU not= 

 gebrungen roieber ha§ SBort, roeil fonft bie ©efal^r beftelit, bo§ breift in bie SBelt l)inein= 

 gefprodjcne Behauptungen für ooE genommen roerben. 3d^ mufe, um bie llnbegrünbet^^eit 

 berfelben in ooücm Sichte gu geigen, nod^mats betonen, ha'^ fii§ bie ©üferoafferbiologie be- 

 grifflich nid^t ooEftänbig mit ber SBiffenfd^aft uom gifc^ unb feinen 8cben§umftönben bccft. 

 2egt man ber erfteren ben Flamen ^gbrobiologie bei, fo mürbe man bie anbere ol§ 

 ^c^tl^ijobiologie gu begeid^neu l)aben, um fie beibe flar oon einanber ju untcrfd^eiben. 

 2)ie lefetere (bie Sc^tljijobiologie) ift aber il)rerfeit§ ein ^w^iQ ^^^ oEgemcinen Biologie ber 

 fü^en ©emöffer, infofern bie gifd)fauna al§ fold^e einen S^eil ber monnigfaltigen Organismen^' 

 roelt unferer Seiche unb ©eeberfen bilbet. SSenn nun oon ben Segie^ungen ber ^ßrajiS 

 gur ©ü^mafferbiotogie bie Siebe ift, fo entfteljt fel)r leidet bo§ aJlifeoerftänbniS, al§ ob e§ bie 

 uorne^mfte 2lufgabe biefeS gangen 2öiffenfc§aft§groeige§ fei, fid^ um ben gifd^ unb feine 

 fpegieEe 9iaturgcfc^i(^te gu fümmern, roäf)renb e§ boc^ lebiglid^ als Slufgabe ber ^^tijVjO' 

 Biologie angcfeljen raerben fann, biefeS enger begrcngte ^Programm eingul^alten. 



StuS einer Bermifc^ung biefer beiben oerfi^icbenen 2)ifgiplinen refultieren nun leidet 

 falfc^e 2lnfprüd^e unb ®rroortungen, Unb §err ©d^iemeng, bem id§ llnflar^eit in ber 2lufs 

 foffung beS oben bargelegten BerpltniffeS gutn Sßorrourf machen mufe, fpiclt fid§ fortgefe^t 

 unb einfeitig als Sc^tötjobiologe gegen bie Oted^te ber oEgemeinen ©üfemofferbiologie auf, 

 bie iljre felbftänbigen SBege ge^t unb i^re eigenen ^iele oerfolgt. .Jpier liegt ber fiernpunft 

 ber gangen <Sa(!^c, unb ic^ bin übergeugt, ha'^ nun auc^ jeber Sßraftifer nad^ biefer SluSeinanber= 

 fe^ung l)inlänglidf) orientiert ift, unb fid§ nid^t roieber burd^ eine oberfläd^tid^e unb fd^iefe 

 2)arfteEung ber SSeri^öltniffe irrefüfjren laffen roirb. 



aJlan mu§ eben oor oEem flor unterfd^eiben, aber baS ift leiber nid^t jebermonnS 

 ©od^e. 93om praftifd^en ©efid^tSpunfte ouS ift unbeftreitbar ber gifd^ baS roic^tigfte ®efd§öpf 

 in unfercn ftei^enbcn unb flic^enben ©eroäffern ; benn nur er oEein fpielt oolfSroirtfd^aftlid^ 

 eine SRoEe unb nur uon i^m ift i^ouptfäcfilic^ bie 3tebe, roenn S'f'^c'-' unb g-ifc^ereiintereffenten 

 ouf i^ren Berfommlungen gufommenfommcn. oben barum ift eS aud^ fo gerechtfertigt roie- 



