300 



DB unb in roelc^er SBetfe biefe nerfc^iebencn SSerfa'^rcn angetronbt ttnb erprobt roorben 

 ftnb, entäie^tfic^ber Beurteilung beä58erfafferä,boc^ i^at bo§ 93erfa^ren, roelc^eS einen 3Bo[ferum= 

 lauf mittelft 5ßumpe unb ßinfpriljen be§ 3Bafier§in bte Sel^ölteranroenbet prafttfc^e Slntoenbung 

 in größerem 3Jla§ftabe gefunben unb foE befricbigenbe Slefultate ergeben t)aben. (Sine S)e= 

 finierung ber örgebniffe biefe§ 2;ran§pürtDerfat)ren§ ift mit 3iiicffid)t auf ba§ für ben 5ßcr- 

 gleic§ nur jur 5ßerfügung fte^^cnbe bi^^erige primitiue a3erfat)ren unb ber nidjt größeren 

 SBirffomfeit be§ l^ier angetuanbten 5Berfo^ren§ nit^t einnianbfrei burc^fü^rbor, hod) ift an= 

 gunel^men, ha'Q bie§ Serfol^rcn nic§t ungünftigere 9{cfultate ergeben l)aben roirb oI§ bie 

 urfprünglic^e 2:ran§porttüeife, raenngleid^ burifj ba§ frfjnrfe (Sinfpritjen be§ SBafferä eine ge* 

 raiffe Söefd^äbigung ber ^-ifd^e eintreten bürfte. 



Stile l^icr erroärjnten Söerfa^ren leiben jeboc^ an bem Hebelftanbe, ha% biefelben nod§ 

 einem beftimmten, t)er§ältni§mö§ig furjen Zeiträume unrairffam merben unb ba% c§ un= 

 möglich ift, im Dorau§ ju beftimmen, roie ber Xran^port ousfatlen wirb, tneil biefelben oüe mef)r 

 ob«r tueniger oon nidjt genou beftimmbarcn g-aftören, baä ^ci^t uon ben metcorologifc^en 

 Suftuer^ültniffen ob!^öngen. ®§ bürfte gurgeit felbft mit einem ber uerbefferten 93erfa'^ren 

 !aum möglid^ fein, einen S^ronSport rcfpeftiue eine Stufbciuafjrung mit girfa 15 "/o Söefcfeung 

 be§ 3Baffer§ über 30 ©tunben ou§äubcf)nen, ba fonft atle gifc^e uuSftiden mürben. 2tucf) mit 

 bem in neuerer ^eit oft erroö^nten Jöerfaljren für ben 5lIeintron§port, roetif)e§ reinen @auer= 

 ftoff onmenbet unb benfelben burd^ eine JHo^rfd)longe mit feinen Oeffnunqcn, alfo in fein= 

 »erteiltem ^uftanbe bem 3Boffer jufütjrt, foEen nur fel)r roenig befriebigenbe Stefultate er* 

 gielt morben fein. 



S)er üor einiger ^eit in ber „?^if(f)erei=3pit"tt9 »^e^J Oefterreic^ifc^en g-ifc^creiüereinS" 

 befc^riebene 3lpparat, genonnt „iptjbrobion", bei meldjem ba§ @a^ burtf) bie SBanbungen einer 

 2;on3elIe gepreßt unb gleicf|fatt§ reiner ©auerftoff ongemenbet mirb, bürfte wol){ effeftiücr 

 al§ ba§ oorerraä^nte 33erfa!^ren arbeiten, ba ber ©auerftoff in mefentlid} feinerer SUerteilung 

 oI§ bei htm uorgenannten 33erfo^ren bem Sßaffer gugefüljrt mirb. £)h e§ jebodj mit biefem 

 Sipparot mögli(^ fein mirb, bie S)efeijung§= unb ^eitgrenge gu ertiöt3en, mu^ nad) ben mit 

 bem ©auerftüffäufül^rungSüerfo^ren gemod)ten ®rfaf)rungen abgemartct werben. Gä bürften 

 jebo(§ über biefe SSorrid^tung bolb Stefultate uorliegen, ba ber Stpporot roo^t bereite prof^ 

 tifc^e Slnroenbung gefunben ^at. 



S)er ßinflu^ ber Söaffertemperatur für bie Sebenbert)altung uon ^ifdjen ift bist)er in 

 ben 3Iu§fü!^rungen nic^t berüdfid^tigt morben, ba berfelbe bei ben mciften 5>crfüt)ren feine 

 3Jerüdfid)tigung fonb unb eine rationeUe ^ü^tung bei ben prattifc^ angeroenbeten 93erfa:^ren 

 ni(^t burd^gefü^rt mürbe. Der @runb, me§t)alb bo§ nid^t gefdja^, mag einesteils barin 

 liegen, bofe feine geeignete Sßorric^tung für ben Transport im fleinen 9Jla^ftabe oor^anben 

 unb für ben 2:ransport im großen nic^t auSgenutjt rourbe unb anbererfeit§ barin, ba^ bicfer 

 ©influ^ ber Temperierung nic^t roEfommen ertannt mürbe. 9hin ift aber bie Slnroenbung 

 einer fünftlid)en Temperierung gerabeju eine SBerbefferung ber bisher unsulänglid^en SSer* 

 foi^ren 3ur Sebenbertjaltung uon gifdjen, benn bie SebenStätigfeit ber %i^(!^s unb bomit bie 

 SttmungStätigfeit berfelben ift proportional ber 2Baffertemperatur. SSirb alfo bie S^empeiotur 

 be§ 2ran§portroaffer§ auf einen nicbrigen SBörmegrab gel)alten, fo ift aud^ bie Seben§= 

 tötigfeit ber Siere entfprec^enb gering unb bie ^eitbauer be§ SronSporteS fann entfprei^enb 

 erpf)t roerben. 



SBenn nun auc^ bie Grfa^rung ben günftigen 6influ§ einer Temperierung be§ %xat\§' 

 portroafferS beftätigt ^at, fo fd^eiterte bodi bie 31u§fül)rung berfelben an ben unjulonglic^en 

 SJUtteln, roeldje bi§l)er angemanbt mürben unb roobei l)auptfäd^lii^ ba§- ßi§ in grage fam. 

 Sie 2lnroenbung be§ (Sife§ ßur Srreidjung ber geeigneten Temperatur für ben XranSport, 

 meldte gmifdien 6° bx§ 10° C. ju miü^len ift, erforbert jcboc^ fc^on bei einer nur menige 

 ©rabc ^D^eren Sufttemperatur ein fold^eS ßiS(|uontum, ba^ ein rationettcr 2;ran§port nic^t 

 mei^r möglid^ ift. ®an3 auSgefd^loffen ift eine rationeEe 5!ü^lung mittelft Gi§ mäl)renb ber 

 ©ommermonate. (Sine fold^e Temperierung lü^t fic^ nur bei Slnmcnbung befcnberer Special* 

 magen mit ben erforberlic^en ©inridjtungen erreid^en. 



Um jebDC^ furj o^nc 33erürffid)tigung aüer Stebenumftänbc 3U 3eigen, ba^ eine cffeftioe 

 2;emperierung be§ SranSportroofferS bei ber Slnraenbung be§ (Sife§ proftifd^ felbft bei nur 



