^1 



tft. Säglic^ mu^ er geöffnet itnb gereinigt werben, bie Sager, in nielc^en er fi{§ brei^t, e§ 

 finb gumetft 5!ugeEoger, muffen fe^^r gut fonftruiert unb ftet§ geölt fein. 



9tun muffen mir abermolS bo§ Stiefelfelb betrachten unb un§ etroaS mit feiner oberften 

 ©t^ic^t befc^oftigen. ©ie ift feinförnig, ßumeift nur raenig burc^Iüffig, filtriert ober befto 

 beffer. ^ti)mm mir einmol an, bo§ biefc oberfte ©c^it^te, e§ fommt ha§ in ber Statur vox, 

 ou§ reinem, faft flerilem ©onbe befielt, befc^iden mir fie nad^ 5tnlage einer Umbämmung 

 mit unreinem 3lbroaffer, fo mcrben fic^ notürlid^ rofc^ bie 5ßoren oerftopfen, benn ha§ SBaffer 

 mirb abgefiebt, mir er^^olten einen bic^t ^oltenben Xcid), meil fid^ auf bem ©anbe eine 

 „$aut" gebilbet ^at. ^e^f^ören mir auf irgenb eine Söeife mieber!^oIt bie „$aut", fo beginnt 

 attmätjlid^ i>a§ burd^ficfernbe Sßaffer nic^t nur feine ©djmimmförper, fonbern and] bie gelöfte 

 örgonifc^e ©ubftan^ gu oerlieren, benn eä f)at fid^ im ©anbe eine faprop^ijtifcije SBelt ent= 

 midelt. 9lun ift S^nen befonnt, bo§ Körper, bie im reinen ©anbe moc^enlang ber gäulnis 

 miberftefjen, in (Sartenerbe, bie felbft ein göulni§probuft ift, feptifd^ infijierenb roirft, inner* 

 l^alb 2;agen ocrfc^roinben. 6§ liegt fonad^ na!^e, auc^ gu bem befproc^enen ©Eperimente 

 einen ©toff ju mäfjicn, ber gur fünftlid^cn^üctjtung ber S3übenföulni§ befonber§ geeignet ift. 

 ^a^relange in §omburg angeftellte JBerfud^c ergaben, ba^ bei ber ?(nroenbung oon ^ot)Ien= 

 fc^ladengruH mit 1 bi§ 3 mm 5lorngrö^c bie gäulnis nac§ unb nacfj fo enorm annimmt, ha'ß 

 e§ gu einer abbid^tenbcn $out fd^üe^üd^ gor nic^t mel^r fommt. 3lm Slnfang mufe bie £)ber= 

 ftöd§e be§ ^iün§ nod^ alle Soge, fpöter oHe SBod^en, enblid§ erft mieber noc^ SJlonaten fo 

 umgeftoc^en rocrben, roie man ein (Sortenbeet bearbeitet. Sabei ift ber 9latur obgeloufc^t 

 morben, ba^ ber ©rbfilter bo§ oufgebrocfjte SBoffer tropfenroeife unb fei^r gleichmütig nod^ 

 unten oerteitt. 



Um einen ooUfommenen 9ieinigung§effeft gu erzielen, juerben fe^r pufig groei Slpporotc 

 l^intereinonber gefd^oltet. ©o finb in Sllondjefter l^intereinonber ^roci güttförper ongeorbnct,. 

 in Gi^arlottenburg fo^ id^ gmei ^^intereinonber gefc^oltcte Sropfförper, in Serlin^Söei^enfec 

 güEbeet mit 9fliefelfelb, bie gemife geifireid^c Kuppelung be§ ®rbfilter§ mit bem Sropfförper 

 bilbet jebod§ obroeii^enb uon ben onberen ^Kombinationen einen 3(pparat, ber nod^ bem 6r= 

 finber, ^^rofeffor Dr. S)unbar, gerobesu Sunborförper genannt mirb. ßbenfomo^l roegen feiner 

 betröc^tlid^en Sinfod^^cit als ouc^ ber trcffUd^cn Seiftungsföl^igfeit unb be§ SfteinigungSeffefteS 

 ift er ben übrigen Einrichtungen entfd^icbcn überlegen. Sin fold^er Suntorförpcr reinigt 

 pro ijeftar j^tinbeften^ fooiel nüe ein 2;ropff örper mit ©prinfler, befi^t feine mofd^ineHen 2;eile, 

 benn bie tropfenmeife SSerteilung be§ 2Boff er§ beforgt bei jebcr Sefc^ictung ber Srbfilter, ber Sörper 

 fann mod^enlong fid^ felbft überlaffen bleiben unb oerlongt nur bann eine Sefjonblung, bie 

 in einem Umfiec^en ber g-iItcroberflöd)e befte^t, menn fic^ ba§ ju reinigenbe 3Soffer oKju 

 5od§ anftaut. ^äj fofj bie I)öc^ft einfoc^c ßinrid^tung in einem l^anfeotifdEien £uberfuIofe= 

 ^oufe ongeroenbet. ©ie r3at fic^ proftifc^ bemöljrt in einer meftfölifc^en ©tobt mit girfo 

 10 000 2;age§fubifmeter Stbrooffer. S§ ift ansunefjmen, bo§ gerabe biefer Äörper in ^«funft 

 baä biüigfte unb beliebtefte 3teinigung§inftrument ber Qnbuftrie merben mirb. 



Statürlid) l^obe itfj bereits Serfc§iebene§ ju ermöljnen oergeffen. $ßor ollem mu§ id^ 

 noc^trogen, boft man bei ber notürlid^en Steinigung, fei e§ nun, boß mir ba§ Stiefelfetb, ben 

 güEförper ober einen Sropfförper onmenben, trachten mn% bie ©ctjraimmförper, bie rafd^ unb 

 grob olSbolb eine Slbbic^tung fjerbeifüljren mürben, ber 33efd^ic!ung oorauSgel^enb, tuntic^ft 

 äu befeitigen. Soju bienen, obgefel^en oon ben rein mec^onifdjcn begictjungämeife mofd^inellen 

 Einrichtungen, auf bie idj baljier unmöglidj eingel^en fann, gumeift S5et)ölter, in benen bie 

 2öaffergefdjminbigfeit oertangfomt, eine ©ebimentierung ueronlofet mirb. Söerben jebod^ 

 bie obgefefeten orgonifc^en ©toffe nid)t innerl^olb furger griften aiiä ben 3lbfapeden entfernt, 

 fo teilen fie boä ßo§ ottei ^i^^tfi^cn, fie „oerge^^en", ein SSorgang, ber fic^ je nod^ ber 9lrt 

 be§ 58etjölterä in einer fe^r oerfc^iebenen Sßeife uotlsie^t. 3n einem im SSerpltniffe gur 

 SSaffermoffe großen, gemauerten, momöglic^ gebedtcn SBefjälter oerfd^minben oHc fjöi^er 

 orgonificrten Sebcmcfcn. 3Bir juchten eu gros gäulni^pilße, gemiffe einseEigc Sllgen, bie 

 ßncijomen, gemiffe ©cifeltiere ?c. k. goulenbeS gett unb oufftcigenbc $ßflan3enftoffe bilben 

 olöbolb eine pil^burdjmobene ©djmimmbede. 2)ie obgcfe^ten ©toffe merben oon felbft meniger, 

 benn fie löfen fid^ unter bem ßinfluffe ber goulnig in leichtere 5törper, bie bem ob^iel^enben 

 2au(^erftrome folgen. S)ie ©oSentmidlung ift eine enorme, ba§ abftrömenbe SBoffer oerbreitet 



