VI. 3$eri(^t üBet ben teit^rnttfr^aftrir^ett J.c^t^ntfn^ 1904 a« bet 



^cxfud^$ßatxon in "ftac^enBetg. 



S)er bieSjä^tlge teid^tolttfd^aftltd^e ße^rfutfuS an ber SBerfud^Sftation in 2;ro(!^enber0 

 tourbe in ber 3«it öont 3JJontag, ben 6. bis einfciiliefelic^ Freitag, ben 10. Sunt üon bera Leiter ber 

 Station, §errn Dr. ^offbauer, abgel^alten unb am SJiontag, ben 6. 3uni, nad^mittagS um 

 4 V4 Ufir int SluSftettungSgimmer ber ©totion mit SBorten ber Segrüfeung unb bem 2lu8brucf 

 ber Sreube über bie rege Beteiligung bom genannten §erm eröffnet. SSon ben 30 angemelbeten 

 2:eilne^mcrn loaren 28 erfd^ienen, bie fid^ in SSegug auf i^re §eimat loie folgt »erteilen: 

 5}Jrol)ing ©(Rieften 20, ^önigreid^ ©ad^fen 4, ^^robing Oftpreufeen 1, ^IJrobinj Sranbenburg 1, 

 SjJrobing (S^Ie§toig=^olftein 1 unb SDeutfd^=S3ö^men 1 Seilnefimer. 



S)er einleitenbe, rein naturtüiffenfc^aftlid^e SSortrag be^anbelte neben ber ©nttoicEIung 

 unb ber fjortpflansung inSbefonbere bie Slnotomie, ben äußeren unb inneren 33au ber Karpfen 

 unb ber übrigen meift üorfommenben ©üfetoaffetfifdöe. Selten fdiöne ^Präparate, bie sum 

 großen STeil bon bem ßeiter ber Station angefertigt finb, madt)ten ben SSortrag gu einem felir 

 intereffanten unb trugen toefentlic^ pm allgemeinen SSerftänbniS bei. Sin blefen SSortrag 

 fd^Iofe fidö nod^ eine furge (S^aralteriftif ber öerfd^iebenen Siaffcn be§ ^orjjfen an ber §anb 

 bon elf Delbilbern, bie in überrafd^enb naturgetreuer SScife bie ^erborragenbften SSertreter in 

 ßebenSgröfee barftetten. gür ben SSormittag be§ jtoeiten SEageS toor i)a^ §aut)tt!^ema: Sie 

 Sfiä^rtiere beS Karpfens unb ifire ßebenSbebingungen unter befonberer S3erüdffid^tigung be8 3;eid^» 

 planftong, meldfieS in natura unter bem SWifroffop gegeigt unb erflört tourbe. 



2lm Skd^mittage beSfelben SageS tourbe bann eine ©ifurfion nadö ben SSerfud^Steid^en 

 ber Station unternommen, mo ber ßeiter ber Stotion über ben 3öJ«cE unb bie (Slnric^tung 

 ber umfangreidf)en 2lnlage eingelienbe ©rflärungen gab. ®inen toürbtgen 2lbfd^IuB fanb biefer 

 XüQ burd^ einen fef)r intereffanten SSortrag beS §errn Dr. med. Dtofenfetb aus SSreSlau über 

 „ßebenSber^ältniffe ber See= unb Süfetoaffertiere". S)er SSormittag beS britten STageS toar 

 l^aubtfäd^Iidö ber 2:eld^toirtfd^aft unb bereu ©nttoidEIung getoibmet. SnSbefonbere tourbe für 

 eine rationelle ^arpfengudit bie 2lufftellung eines prattifc^en SStrtfd^aftSblanS befprod^en unb in 

 eine einge^enbe Erörterung über bie SSefe^ung ber Seid^e unb bie SSebeutung berfd^iebener 

 anberer SEeid^nu^fifd^e, toie Sd^leien, fJoreHen unb Sorellenborfd^ eingetreten. Um V2 4: U^r 

 nod^mittagS tourbe bann eine gemeinfame SBagenfafirt nad^ ben SCeid^anlageu unb ^altern ber 

 ^ergogli^ Srad^enbergifd^en 2;eid^bertoaltung in Slabgiung unter ^Jü^rung bcS §errn Kammer* 

 rateS ^aafe unternommen, gu toelc^er Seine S)urd^Iaud^t ber ^ergog bon 2;radöenberg in liebenS» 

 toürbiger SBeife SBagen geftettt tiatte. 



2lm 2Korgen beS folgenben SageS führte ein bonfeiten ber Station bereitgeftetttcr 

 ©gtragug bie £eilne:^mer noc^ ben 23rutteid^en in ^ainoioe, too naäi eingel^enber SSefid^tigung 

 biefer äJ'Jufteranlagen ein bon Seiner S)urd^Iaud^t gebotenes i5tüt)ftüdE eingenommen tourbe. ®in 

 bon ^ier auS an Seine S)urd^Iaud^t bem §frjog bon Srad^enberg abgefanbteS 23egrü6ungS= 

 unb S)an(eSteIegramm tourbe nod^ am felben Slbenb in liebenStoürbiger SBeife bon Sangig auS 

 beanttoortet , too^in ber §ergog fid^ gur SCeilna^me om Sifd^ereirat begeben ^atte. 3uiödCgefeI)rt 

 nad^ Srad^enberg bereinigte fid^ bie Seilne^merfd^aft gegen 2lbenb toieberum im SHuSftettungS» 

 räum ber Station, um einen SSortrag beS §errn ^ammerrateS ^aafe über ben (Srofebetrieb 

 unb bie ^Probuftlbität ber ^ergoglic^en 2;eid^toirtfdöaft gu ^ören. 



SDlefe bemerfenStoerten 2lu8fü!^rungen auS ber SßrajlS tourben mit großem Sntereffe 

 berfolgt unb brad^ten bem §errn SSortragenben reichen SSeifaH unb Sani. 9lod^ 

 am felben Slbenb t)ielt §err Dr. ^offbauer einen fet)r intereffanten SSortrag über bie 

 SllterSbeftimmung bcS Karpfen an feiner Sd^uppe. (5tne gange 3lei^e too^Igelungener Sfioptifon» 

 bilber erläuterten in fef)r marfanten 3ügen bie S3ebeutung biefer toid^tigen fjorft^ung für bie 

 ^ISrojiS. Ser le^te SSormittag toar ben gifd^feinben unb ben f^if^^tanl^eiten getoibmet. 

 S^ad^bem ^err Dr. J^offbauer aud§ biefeS S^ema noc^ einge^enb befprod^en unb burd^ Sßräparate 

 erläutert ^attc, erllörte er ben teid^toirtfd^aftlic^en ßet)rIurfuS für beenbet. 



3Kit SQSorten aufrid^tigen SanfeS an §errn Dr. ^offbauer berabfd^iebeten fid^ bie ^tiU 

 nel^mer bott befriebigt unb in bem angenefimen 33etoufetfein, biel gefe^en unb biel gelernt 

 gu ^aben. ß., SSreSlau. 



