fluffaffung über bie @infoc^;öeit unb ^ucerlöfftgfeit metner 2IIter§beftimmung§met^obe füi^rctt 

 könnten, umfome^r, al§ bereits äl^nlid^e ungenoue itnb teilroeife unrichtige Sfngoben in bic 

 ^neueren fif(i§ereiU(§en Se^rbüd^er fid§ eingefd^Iic^en i^aben. 



3n aEen meinen bisherigen Jßeröffentlid^ungen, oud^ in ber ^ier zitierten, urfprüngliti^ 

 im ^o^'^eSberid^t be§ ©c^Iefifd^en gifd^ereioereinS pro 1899 pag. 68 unb barauf in ber 

 „2lEgem. gifd^erei^^eitung", ^o^rgong 1900 (nic^t roie irrtümlid^ angegeben 1899) 

 pag. 135 unb ff. erfd^ienenen, Ijobe ic^ e§ ängftlic^ oermieben, oon „^o^reSringen" bei ben 

 flarpfenfd^uppen gu fpred^en, fd^on um ber leidet begreif Iid|en Sßerfud^ung, Homologien in 

 ier ^o^rringbilbung ber Säume mit i^ren 1^ eiteren grüfiio^rä- unb bunf leren §erbft= 

 ^oncn 3u erblidfen, non oorn^erein bie ©pi^e obgubred^en, gong abgefe^en baoon, ha^ att- 

 gemein oon einer SRingbilbung über^oupt nic^t, pd^ftenä oon einer §olbringbilbung infolge 

 -ber t)erfdt)iebenen ©truftur ber Sorber- unb §interfelber bei ben ^orpfenfc^uppen pttc 

 gefproc^en tcerben fönnen. Qd^ l^abe oielme^r nur oon ^o^reSsonen gefproc§en, bie fic§ 

 •burdfj ben me^r ober roeniger großen Slbftonb in ber Entfernung ber fonjentrifc^en Sinicn 

 im Jßorbcrfelbe ber ©d^uppe, ferner burd^ ba§ SSer^olten ber rabiören ©treifen unb fd^licB= 

 lid^ burc^ bo§ Slbloufen unb S)ioergieren ber fonsentrifd^en Sinien in ben ©eitenfelbern ber 

 ©d^uppe t)on etnanber abgrengen. ^m So^reSberid^t ber teid^roirtfd^aftlic^en 95erfucö§ftation 

 .3U 2;roc^enberg pro 1900/01 ift nun oon mir befonberS ^^eroorgel^oben, bo& nid^t ber oer* 

 ^d^iebene SIbftanb ber poraUel oerlaufenben fongentrifd^en Sinien be§ SSorberfelbeä, roie id§ 

 frül)er ongegeben ^otte, bo§ primäre ©rfcnnungSmerlmoI gur Slbgrcngung ber 2IIter§3oncn 

 ift, fonbern bo§ Slbloufen biefer Sinien auf eine burc^ge!^enbe 3a|re§gren3linie im ©eitenfelbc 

 unb i:^r Sioergieren oon biefer (Srenalinie bei S3eginn neuen 3Bod^§tum§ im grüfjjo^re 

 (cf. „StCgem. gifd^erei^^eitung" 1900 pag. 153 gig. 7). 2)ieS grfcnnungSmerfmat bleibt al§ 

 pximäxtä 5!riterium ebenfoES befielen bei gifd^en, meldte leinen fogenannten SSinterfd^Iaf 

 j^alten, aber im allgemeinen eine öl^ntid^e ©d^uppenftruftur mie ber 5?orpfen befi^en (unter 

 onberen ^oraufi^e, Söbel, i!outbarfd^, goreEenbarfd^, ^onber, ^^c^t k.). JBei aCen biefen 

 Sifd^en fann infolge mel^r ober loeniger gleid^bleibcnbeu 3lbftanbe§ ber fongentrifc^en Sinien 

 im Sßorberfelbe bie Slbgrengung ber 3a^re§3onen nod^ fo fd^roer 3u erfennen fein, ba§ feitlid^c 

 ■Slbtoufen unb Stoergieren mirb ftetS ju beobod^ten fein unb ^max nm fo mar!anter, je 

 weniger fgmmetrifdE) bie ©d^uppe i^rer äußeren ©eftalt nac§ gebaut ift (cf. 3a§re§berid§t 

 1900/01 pag. 58). Hie3u eignet fid^ nid§t, roie im 9teferat angegeben, bie ©d^uppe bid^t über 

 x)ber unter ber ©eitenlinie in ber mittleren feitlid^en ^örperportie, roeil fie meift fgmmetrifd^ 

 gebaut ift, fonbern bie me^r au§ ber 3iüdfen= ober 35aud^partie entnommene. 



21I§ bireft unrid^tig mu§ id^ bie mir in bem be3üglid^en Slrtifet jugefprod^ene Stngabe 

 begeid^nen, ha% roäl^renb be0 langfamen 2öad^§tum§ im SBinter bie Sarpfenfc^uppe fidfi nur 

 wenig ocrgro^ere unb roä^renb biefer ^'^eit bie eng genäherten fonsentrifd^en Sinien ent* 

 ftänben. — Ser 5!arpfen nimmt unter natürlid^en Jöerpltniffen im SBinter überhaupt nid^t 

 ^u, oielme^r tritt, roenn nid^t, roie meift, eine ©eroid^tSobno^me, minbeftenS ein ©tiUftanb 

 im 3Bod^§tum ein, unb ein gleid§e§ $ßer§alten muffen aud^ bie anberen oon mir erroü^nten gifd^e 

 geigen, fonft fönnen bie ongegebenen feitUd^en ©trufturbioergen3en in i^ren ©d^uppen nid§t 

 ^um SluSbrudf gelangen. Sßermutlid^ roiegt bei neu beginnenbem SBad^Stum im Srüi^ja^rc 

 für fur3e ^eit gunäd^ft bo§ Sidfenrood^Stum oor htm §ö!^en= unb Sängenrood^Stum oud^ in 

 ben erftcn SebenSjol^ren oor. 



gerner crfd^eint in bem frnglid^em 9}eferot bie Slngabe nid§t gercd^tfertigt, ba'Q 3ur 

 f^eftlegung ber 3o^i:e§3onen bei ben 5!arpfenfd§uppen oft bic ©urd^mufterung oielcr 

 ©d^uppen nötig fei, um ©id^erl^eit 3U geroinnen, unb man t|ier3u am beften bie ©d^uppen über 

 ober unter ber ©eitenlinie roö^Ie. 3n ben roeitau§ meiften gällen genügt oielme^r bie ©nt« 

 tia^xne einer unb 3roar, ou§ eben erroöi^nten ©rünben, einer in ber äußeren goi^ni "«= 

 fgmmetrifd^ geftolteten ©c^uppe, um mit üöHiger ©id^eri^eit bo§ Sllter gu erfennen. 5Beron= 

 laffung 3ur ßntnal^me einer roeiteren ©d^uppe liegt geroö^nlid^ nur bonn oor, roenn bie erfte 

 ©d§uppe ein ouSgebel^nteä 2Bad^§tum§3entrum (roeld^eS aud^ bei allen anberen oon mir bi§ 

 je^t unterfud^ten gifd^en, aud^ bei ben ©abiben, üorfommt) aufroeifen foUte (cf. gig. 15 im 

 So^rgang 1900 pag. 156 ber „SlKgem. gif(f|erei*^eitung" unb gig. 14 £af. III beS ^a^rbuc^ä 

 i»er teid^roirtfd^aftlid^en Jßerfud^äftotion pro 1900/01). „1)ie gäHe, roo mon trotj grünb* 



