Snbem {6) bag SSorfte^cnbe gut tenntmS unferer THiQÜettt firlnge, labe i^ btcfe inib 

 bie fjreunbe unfereS 2Seretn§ gu red)t ga^lreidiem Sejuc^e ein. 

 SBerlin, im 2lprU 1904. 



Btx Präfitrent bes j0eut|'d)ett ^fifdjfrcioereiuö. 



gej. : ^erjog gu Srad^enberg, ?5""rft bon §a^felbt. 



®a8 Sleid^Seifenba^namt fiat bem Seutfdien f^ifdicreiberein mitgeteilt, ha^ an ©teile 

 ber in bem beutf(|en (5'ifeiibaf)ngütertarif, STeil I, entfialtencn Seftimmungen über bie a3e= 

 fi)rbetung boti S^neßgugSgut om 1. 2Iprit b§. 38. neue 33orf(^riften treten, tooburd^ bie 33e= 

 gcidinung „©c^neffgugSgut" in „befc^IeunigtcS ©ilgut" abgeänbeit unb gleichseitig eine bejonbere 

 ßieferfrift für ba§ (Silgut eingeführt toirb. SSon ber 2lbänberung toirb audö bie im § 39 

 ber Sittgemeinen Sariföorfi^riften be^anbelte Sefötberung bon Sifci^en betroffen. ®ie betreff 

 fenben 29eftimmungen, »oie fie in bem am 1. Slpril b§. Si. in traft tretenbcn neuen beutfc^cn 

 ®lfenba^ngütertarif, S^eil I, enthalten finb, ^aben folgenben SSortlaut: 



A. 3«fa|beftimmungen gur SSerfe^rSorbnung. 



§ 51. YII. (1) SBtrb eine befonberS befd)Ieunigte aSefiJiberung getoünfdjt, 



fo ift bie§ im ®ilfradötbriefc burc§ ben SStimeif „befc^IeunigteS ©ilgul" gu beantragen. 



(2). 2)aS Serlangen, ha^ eine ©enbung nur auf einem Steile ber SeförberungSftredEe 

 als Eilgut ober als bef(i^Ieunigte§ ©ilgut beförbert »erben fott, ift unjuläjfig. 



§63. 11(1). Sie Siefcrfrift für befehle unigt es @ilgut beträgt: 1. 6ipe= 

 bitionSfrift ein falber Sag. 2. Sran§))Drtfrift für je oud^ nur angefangene 300 km ein 

 falber SCag. 



(2). Sie Sieferfrift für befc^IeunigteS ©ilgut beginnt bei ©ütern, bie im ßaufe beS 

 aSormittagS abgeliefert toerben, um 12 Ut)r mittags, bei ©ütern, bie im ßaufe beS 9?ac^» 

 mittags aufgeliefert toerben, um 12 U^r mitternactitS. 



(3). S)ie Sieferfrift für befdileunigteS ©ilgut gilt als getoa^rt, Itjenn boS (Sut fo 

 fdinett beförbert tourbe, als eS mit ben bafür freigegebenen 3üflen mÖ3li(j^ toar. 

 (3)ie bisherige ^^fa^beftimmung II erhält bie 3'ff« HI.) 



§ 68 (hinter Slbfafe 3). lil. 2)ie ©ifeubalin ift berechtigt, bei befc^leunigtem ©itgut 

 an ©tette ber 3ufö^rung burd^ ben Stottfnbruntcrntl^mer S3enad)rid)tigung eintreten gu loffen. 

 (S)ie bisherigen 3iiffl^beftimmungen III unb IV erhalten bie S^ffern IV unb V.) 



B. Slllgemeine SCarifüorfc^riften. 

 § 4. 33ef(i6leunigteS ©ilgut wirb borjugStoeife bor anberem (Sllgut mit ben 

 günftigften, bon ber (Sifenba^nbertoaltung bafür freigegebenen 3Ö9cn beförbert. ®S toirb alS= 

 bann o^ne Unterfd^ieb ber Slrttfel — unb ättjar aud^ bei ben im ©pegialtarife für 

 beftimmtc ©ilgüter aufgeführten 2lrtifeln — erhoben: für ©tücfgut bie 

 ©ilftücfgutfö^e für baS boppelte toitfUd^e ©etoic^t, minbeftenS jebod^ für 40 kg, unb minbeftenS 

 1 W. für lebe fjractitbrieffenbung, für Söagenlabungen bie ©öfee ber attgemeinen 2Bagen= 

 labungSf(offe (B bejtt). A 1) für baS SSierfad^e beS ber ^Jrad^tbered^nung nad^ ben 23or= 

 fd^riften für biefe S?Iaffc gugrunbe gu legenben ©elöid^tS (bergl. § 9). 

 (Pr gifc^e bergl. § 39 [1]). 



§ 39. (1). Sterben lebenbe, frifd^e unb geräud^erte fjifd^e, ger^ 

 fleinerte frifd^e Slf<^e, getoäfferte ©tocfftfdie, aud^ obeiftäd^lid^ gefallene (grüne) 

 geringe unb 23reitlinge, glfd^brut, für Slquarien beftimmte Heine %lü^' unb ©eetiere, fotoie 

 ber bon ben ©ee^afenftationen an ?5ifd^äud^tanftatten gum SSerfanbe fommenbe ^ifctirogen 

 (i5ifcl)eier) alS befc^leunigteS ®ilgut beförbert (bergl. § 4), fo toirb bie einfalle (Silgutfrad^t 

 (§ 3, 1), minbeftenS jebod^ 0,50 3Wf. für jebe fjracfitbrieffenbung erhoben. 



(2). ©ie S3eförbetung bon lebenben ^ifdien in SSaffer gu ben ©ä^en beS ©pegiat» 

 tarifS für beftimmte (Sllgüter, fotoie ilire SSeförberung als befd)leunigte8 ©ilgut nad^ 2Jiafegabe 

 beS borigen Slbfa^eS ift bon ber ©rfüttung folgenber SSebingungen abpngig: 1. S)ie gifd^e 

 muffen (u. f. lo. tote bisher). 



^ 



Ä 



