a3rut unb fommt burc^. — 2)le8 ift ein fjingergeig für uns, m^'m tolr ble junge Srut au8= 

 fe^en foücn, 65 fann nid^t üon jebem »erlangt »erben, ha^ er 10—12 km ben »ad^ 

 i)lnauf toanbern foH, um mögllc^ft no^e ber Duette baS SluSje^en ju beforgen. SBofil jott man 

 aber ble beiberfeitigen 9iebenböc^Iein, unb feien eS noc^ fo Heine Sftlnnlale, auffuc^en unb ba- 

 hinein ble jungen f5ifd)(^en fe^en; bort gebei^en fie. 



2tm ^adjt angelangt ift eS junädift 2lufgabe, ben SCemperaturunterfd^ieb jtoif^en bem 

 SBoffer ber SCranSportfanne unb bem beS 23ac^eS auSgugleictien. 2Iuf ber Steife ift bie Stem= 

 peratur ber ^anne jebenfattS gefttegen unb eS toürbe unbeblngt fd^öblid) auf bie Ileinen 

 fjifdld^en eintoirfen, tootttc man biefe o^ne toeitereS in ben Sac^ auSfcfeütten. 2Jian fd^öpfe 

 ba^er einige 2Kinuten lang fortwö^renb SBaffer au8 bem 33ac^e in bie tannc unb nun erft 

 fann man bagu übergeben, bie fjif^c^en bem 93ac^e ju übergeben. 3" biefem Sioeät ftette 

 man bie ^anne in ben Sad^ unb öffne ble feitlid) unten angebrad)te ©d^raubc. Wlit bem 

 auSftrömenben SBaffer toirb fofort ein Stell ber gifd^c^en in ben ^ad) gelangen. 9tad^bem 

 man bie Sd^raube toieber gefc^Ioffen, ge^c man 20 bis 30 ©dtiritte toeiter hinauf unb ©ieber» 

 ^ole ^ler baSfelbe. 2luf biefe SSeife »erben bie ^fifc^c^en auf bie Sac^ftrecfe üertellt, maS in» 

 fofern notmenblg unb nüfelid) ift, als erftenS bem eingelnen ^if^^en mel)r 9la^tung sur SSer= 

 füßung fte^t unb gmeitenS etojaige Dtäuber (SSafferbögel unb bergleic^en) nic^t fo leichte Slrbeit 

 ^aben, fattS eS i^nen gelingen foöte, bie SluSfe^ftette auSftnbig gu machen. — ©efuube 93rut 

 fad^gemäfe ausgefegt, »irb fic^ fofort an i^rem neuen SeftlmmungSorte I)elmifdb füllen. @S 

 ift eine iJreube gu beobad^ten, toie bie Sierd^en fofort gegen ben ©trom anfdmpfen, bie einen 

 fud^en ein fd^ü^enbeS SSlatt ober ©teind^en auf, bie anberen fdömlmmen aufroörlS, toieber 

 anbere ge^en mit bem ©trome unb balb finD attc bem Söltdfc beS 23eobad)terS entfdötounben. 

 2luf bem S;ran2porte gefd^toädlite 33rut bogegen geigt i^re ©d)tt)äc^e fofort beim 2luSft^en. 

 SDie ^ifd^d^en laffcn fi(^ ausnahmslos mit bem Söaffer abtoärtS treiben, olele liegen babei 

 auf ber ©eite unb jcbenfaQS gef)t ber gröfete Steil berfelben fet)r rafc^ ein unb bann fann 

 freiließ bon einer 3lufbefferung beS ^ifd^bcftanbeS burd^ 2luSfe^en öon Srnt nic^t bie Siebe fein. 



|VII. fietmlfrSie -^itUitnmtn. 



^xt\iUtottHn%tn Um ^entraKonbttitrtfi^aftSfefi (Oftoberftfl) in äRünt^tn. 



SQBlr machen barauf aufmerffam, ba^ unter ben greifen für attgemeine unb befonbcre ßeiftungen 

 auf bem ©efamtgebiete ber ßanbtoirtfc^aft, meiere gelegentlich beS OftoberfefteS attjö^rlid) öer= 

 liefen »erben, auc^ l)erborragenbe ßeiftungen auf bem (Sebiete ber fjlfd^jud^t, inSbefonbere 

 ber SeidCimirtfd^aft, prelsfä^ig finb. 2)ie betreffenben 2lnträge finb bei ben guftänblgen a3e= 

 jirfSauSfd^üffen gu ftetten unb muffen eine genaue 2)arfteffung atter für preisfäfilg erachteten 

 ßeiftungen entgolten. 



^Oi^fecfift^cret. ®ln 9lücf&licf auf ble (Srgebniffe ber ©eefifc^erei, fo»eit fie üon ber 

 SBefer aus betrieben »irb, ergibt, bafe eine Buna^me für 1903 nur feitenS ber Sifcl)erei= 

 gefettfd^aft „Storbfee" in Slorben^am gu fonftatieren ift, »ä^renb bie übrigen (Sefettf^aften 

 einen aUerbingS nur geringfügigen SiüdCgang auf»eifen. golgenbe lleberfic^t läfet bie Sftic^tigfeit 

 biefer Se^auptung eülbent erfennen. ^lad) bem im StuftionSöerfaufe begie^ungSroeife im SSer= 

 fanb erjielten ®rlöfe betrugen bie ©Innalimen für 



©eeftemünbe: 9lorben^am: öremer^aüen : 



im Sa^re 1902: 5 125 325 1831242 875 208 2«arf. 



im Sa^re 1903: 5 100 000 2 000 000 770 000 „ 



mitl)in »eniger: 25 325 ^^^^ "i05 208 2«arf. 



me^r: — 168 758 — 



%üx bie bon ber (Slbe auS betriebene ©eefifd^erei ergaben fid^ ^infic^tlid^ ber SluItionS^ 

 erlöfe für bie legten Sn^re folgenbe 3a^^en. ®S tourben erjielt : 



in Hamburg : in Slltona : 



im Sa^re 1901: 3 084 111 2 258 949 2Rarf 



im 3a^re 1902: 4 158 853 2 415 253 „ 



im 3a^:e 1903: 3 830 000 2 820 000 „ 



