397 



bec Sdjleien^urfit. ®ci§ etita 100 Seiten [tarfe, mit 18 Slbbilbungeti gcfdjmüdte SBerf (^rei§ 

 geb. 2 ?[)?f.) ift im SSerlag Don ^. 9Jeumann (S'Jeubatnm) erfd)ienen. 



Xk gifiiöc 9lorlicuro|io8. Sa» äroölfte §eft ber 5ßeröffentlid)un9en beä internationalen 

 ^ureaug für 3[Reeresforfd)ung enthält einen roertboüen S^otalog Der metften gifc^e S'JorbeuropaS mit 

 it)ien 9?omen in ben Derjd)iebenen Sprachen ber einzelnen 2änber biefeg (Sebiet§. 



XL 3}lf(5etei- uttb ^xf^maxmexi^te. 



»ctUn, 8. Dftober. 



%mt ipa ^funb) 

 §e^te .... 

 gonber .... 

 Sarfc^e .... 

 Äar^fen, mittelgr. . 

 jfaraufc^en . , . 

 'äd)lete .... 



SIeie 



58unte gifc^e . . 



Slale 



ßod^S IIa gefr. . 



lebenbe 



fri|d^, in ®t§ 



23critf)t über bcit (Jngro^uerfauf in Slar^fcn mtb ®rf)Icieu am S^crliner 9JJorft Dom 

 22. ©c^jtcmftcr 6i^ cittfc^Iiel^at^ 7. Oftoficr 1904. 



Sie legten Sage ttjaren {jinfic^tlk^ be§ Äarpfengefdt)äfte§ feine erfreulid^en. S3BoI)I nur in« 

 folge ber roarmen ^Äitterung finb mäörenb be§ Transportes gro^e Cuonten abgestorben unb bei 

 bcm noc^ üer^ältniSmä^ig genngcu iBerbraud) in Karpfen ift e§ eine natürlidie §olge, bo^ bie für 

 bic grüben SDJengen abgeftorbener ^ifdjc gebrüdten %xt\\t aud^ ouf bie 'jSreillage für lebenbe 

 Starpfen fdjabenbrmgenb roitften. Sie bisherigen Eingänge finb jurjeit geröumt unb läfet ftd^ nur 

 annehmen, \io!^ bei ©enbungen, beren ^^erlabung forgfältig gefd^iel^t unb bei benen ein Slbfterben 

 iirö^cvcr Amanten infolge anberer Umflänbe nid)t eintritt, fid) bie ^^reije für lebenbe JJarpfen re^t 

 befriebigenb [teilen njerben. Sie großen 33erlufte, bie gerabe in ber legten geit öor!amen, toaren 

 in ben meiften gälten auf eine unfac^gcmöfee Süerlabung jurüdjufü^ren. — ©c^leie finb in größeren 

 Ouanten nic^t am ^la^e, ttieSroegen auc^ rooi)I \i\s. ^^retfe er^eblid^ geftiegen finb. 



September 



ftar|)fen: 



SUlorf 



23. lebcnb, unfortiert 76-81 



23. tot . 59 



24. lebenb, unjorttert ...... 73—76 



28. lebenb, ©alisier, 60 er ... . 68-71 

 2«. tot 40-42 



29. lebenb, 45 er, Üauft^er . . . . 71-75 



29. tot 40-46 



30. „ 33-34 



Dftober 2Ht. 



1. tot 34 



5 lebenb, 40 er 75—79 



5. tot 52 



6. lebenb, 40 er 73—76 



7. „ flfin 72 



7. „ 40 er 76-77 



7. tot 40 



September @d)leie: 5D^atf 



22. lebenb 106-111 



23. „ 115 



September 



Sd^lete: 



ajJorf 



23. tot 69—77 



24. lebenb 108—110 



24. „ tlein 

 27. „ . . . 



27. 

 28. 

 29. 



115—127 



„ 101- 107 



tot 68 



lebenb • 116—121 



104—113 



29. tot 69 



30. lebenb 112 



Dftober SRorf 



1. lebenb 111—114 



1. tot • . . 64 



lebenb 114-115 



102-114 



tot 



4. 

 5. 

 5. 



6. „ . . . . 



7. lebenb . . . 

 7. „ Hein 

 7. tot ... . 



65 

 67 



130 



131-141 



65 



»erheiratet, mit Heiner f^amilie, fof ort gefugt, 



berfelbe mu^ mit ber Solmonibenmoft oertrout fein 

 unb fid^ aUen Slrbeiten tütüig unterbieten. £)ff. 

 mit iio^naufprüc^en bei freier SBo^nung unter 

 H. A. an bie (SEpebition bS. 581. 



erfte ^roft in goretten^ unb Sfarpfenpd)t, fomie 

 in ßanbfeefifc^erei, fuc^t fid^ per 1905, ebcntueü 

 früher ju oeränbern. Offerten unter C. 9Jr. 

 100 beförbert bie ©jpebition bS. 931. 



