«m fiopfe beginnenb nac§ htm ©c^roonje 31t. Quxbnv<!^ treten bie Gier au§ bem Siteiter 

 3§erou§ unb füllen in bie @c|ü[fel. ^e^t roirb ganj in berfelben SBeife mit einem männlichen 

 gifc^e üerfa^ren, raoburd^ einige tropfen Wü^ graifd^en bie ®ier fpri^en. 9tun rairb ttvoaä 

 SBoffer gugefefet unb ba§ ©onge mit einer §ü^nerfeber ober aud^ oorfic§tig mit ber $anb 

 etmoS umgerüi^rt. 91oc^bem bo§ ©emifc^ etroo fünf SHinuten geftanben ^ot, merben bie Gier a'b- 

 gefpült, inbem mon folange SCSaffer oorfic^tig am 9tanbe ber ©c^üffel gugie^t unb roieber 06* 

 loufen lö^t, hiä oEe Unreinigfeit entfernt ift. 9htn fommen bie (Sier auf bie Srut^ürbe. 

 S)o§ bie erften 3lbIoicöyerfuc^e nid^t gerobe fo glatt unb rofc^ non ftotten ge^en, mic fic^ 

 bo§ gel^ört, mirb jeber finben, ber bie S3erfud^e ma^t. Slber bo§ ge^t mit allem fo ; aEe§ 

 mitt gelernt unb geübt fein. Sei biefer 2lrbeit möge man auc^ beboc^t fein, bie Saic^fifc^c 

 fo gart oI§ möglich gu be^onbeln. Sltteä roi^e Quetfd^en berfelben, in ben ©d^mu^ fotten 

 laffen, ift gu oermeiben, einmal, um bie gifd^e lebenSfäl^ig gu erhalten, bann aber aitä), um 

 unnötige Quötereien gu oer^üten. 



VI. 5ttm SOjä^tifjett gSejIcIJen bet <^atfetft($ 5{uf|fif(fjcii 



2lm 14. Segember er. toaren cS 50 ^at)xt , fettbem ber burd^ bte ®ifinbung ber 



f)eute überoQ üblichen trocEenen 33tfrudt)tung8ntet^obe in toelten Steifen befannle ruffifdtie ^\\i)' 



güd^ter SBrafeft bie erfle ftaalltd^e t5tfd6gu(^tanftalt in Stufelanb im ^a\)xt 1854 tn§ ßcben 



rief. 2)tc toeitauSfdtiauenben ^(äne SEßrafefiS erfuhren infolge berfd^lebener ungünftigcr Um= 



ftänbe feine 2SertoitfUc|ung , audt) nad^bem im oa^re 1869 bte Slnfialt in bie SSettoaltung 



beS SiaaU^ überging. (Srft mit ber bor genau 25 Sauren erfolgten Ernennung be§ gegen= 



toärtigen ßelterS ber g-ifdipc^tanftalt, beS ^aiferltc^ ätuffifdiett SBlrfüc^en Staatsrate^ ^profeffotS 



Dr. O. 21. ©rtmrn, begann bie 2:ättgfeit ber 2lnftalt fic^ bebeutenb gu beleben, namentlich 



feitbem biefelbe bon i^rem Seiter auf eine toiffenfdtiaftltdfie ©lunblage geftellt mürbe. SJiit 



Dielem ©efditrf unb fii)tbaren ©rfolgen ^at bte älnftolt gtoei 3tele öerfblgt, ©inmal mar bie 



2lnftolt bemüht, burd^ eigene ^\yi)i, in§befonbere ber eblercn ^Jifd^atten, ben Sif^beftanb ber 



©eioäffer gu mehren, hoM 3Serftänbni§ für bie gifd^gud^t im ßanbe gu ^tltw unb für bie 



Segrünbung bon fjilialfifd^gud^tanftalten gu mirfen; onberfeitS mürbe bte Slnftalt in 3\MMl 



burd^ bie (Sinrid^tung eines biologifd^en unb c^emtfdöen ßaboratoriumS, fomie einer meteoros 



logtf^en Station in berfelben in ben Stanb gefegt, auf bem ©ebiete ber 3d)tt)t)ologie 



forfdfienb tätig gu fein, unb mand^e nidjt nur miffenfc^aftltdf) intereffante , fonbern oudE) 



praftifc^ told^tige Sluffd^luffe berbanft bie ?5ifd^erei ben ^ter unternommenen 2lrbeiten. SBir 



erinnern nur an bie ga^lretd^en »iffenfdfiaftlt^en $ßublifationen be§ ßeiterS ber Slnftalt, 



$Prof. D. 21. ©rimm, foiole on ben bon bemfelben erfunbenen ^Jeuc^tlufterbrütungSapparat, 



toeld^er fd^on in üerfc^tcbenen g'lfd^juc^tanftalten, inSbefonbere SaijernS etngefüfirt ift; mir 



nennen bie 2lrbeiten bon 2lrnolb über bie ©rnä^rung ber '^i\6:\t, fomie bie ouf bie fJifdEierei 



begüglid^en d^emifd^en 2lrbeiten bon ßebebtngiff unb anbere me^r. S)le SCätlgfeit ber fjifd^^ 



gu(^tanftalt 9^ifol§t ift infolgebeffen nld^t nur auf bie ?5ötberung ber ^\!\ä)txt\ in 3flu&lanb 



befd^ränlt geblieben, fonbern fie bat borüber f)inau§ bie tjtjti^erel tn anberen ßänbern beein^ 



flufet unb gehoben. 2luS biefem @runbe füiilen mir un§ beranlofet, gu i^rem SubiläumStage wo. 



bie 2lbrcffe be§ ßeiteiS, Seiner (Sjjeaeng beS SBiiflic^en Staatsrates, $ßrofefforS Dr. bon 



©rimm, ber gugleid^ baS 25iäl)rige Jubiläum feiner Stellung als S)irtfior ber 2(nftalt feiert, 



unfere ^erglid^ften ©lüdftoünfd^e gu überfenben. 2JlÖge eS ber 2lnftalt unter i^rer betoa^rten 



ßeltung nod^ lange bergönnt fein, in gleidö erfolgreid^er SBeife toic bisher fortguarbelten gum 



2Bo^te ber fjifd^crei im ©ngeren unb im SBeitereu. 



VII. fJetmlWie ^iiteUtttiöett. 



^^atCtttrtttmclbmtg» Maffe 45 h. L. 19 981. 2rquarlum mit felbfttätiger 

 23erforgung ber barin beftnblic^en 2lmt)^ibien mit lebenben 3Ii«fl«n. $Paul ßubtoig, Bresben, 

 Slmalienflrafee 21. 25. 2lufluft 1904. 



