t 



i 



Post- uud Telegr.-Ädr. : Fiskeriet, Tamdrnp. Telephon Nr. 26. w 



Aktien-Gesellschaft # 



„De forcncdc dansHc persH^andfisHcHer" { 



Vamdrup, Dänemark, ^ 



Grossartige Anlage für künstliche Fischzucht, besonders Forellenzucht. ^ 

 Hälterteiche bei Bahnstation Vamdrup (deutsch-dänische Grenze). w 



4 ßruthäuser. ^^ 



Spezialität: €icr der meerforelle t rmta trutla. • 



Bei Aufzucht zur Portionsforelle hat diese Art ganz dieselben Lebensbedingungen, ^^ 

 wie die Bachforelle trutta fario, ist aber als Ei und als Brut bei weitem mehr ^P 

 widerstandsfähiger. Die Muttertiere werden jeden Herbst nur aus Wild- ^^ 

 gewässern in den zahlreichen jütländischen Auen in einer Grösse von 2 bis 30 ^^ 

 Pfund pro Stück eingefangen, ^J 



Wir liefern ferner als {Spezialität 8 bis 16 cm lange Setzlinge aller ^ 

 Arten, Bachforelle, Meerforelle, Lachs, Saibling und Regenbogenforelle, bei ^ 

 grossen Abnahmen zu sehr billigen Preisen. Am liebsten Herbstabschluss mit w 

 Lieferungszeit nach Wunsch. ^P 



Vorstand : N. P. Petersen und P. Vendelbo, Vamdrup. g^ 



J. Wölper^Beirenseni Pr. Hannover. 



Eier, Brut, Satz, ^ ^ J^^ Bachforelle 



^»«iButi'mjjmu_ — ^sr R^geiibogeiiforelle 



sowie 



und des 



ßaclisaiblings. 



Garantie lebender Ankunft! 



». B. H.-Seb. 



^= Illustr. Preisliste gratis und franko. 



II. Allg. Fischerei-Ausstellung Nürnberg ]904: 

 Silberne Medaille für besonders praktische Reusen. 



19 



Gloria" 



ift ber Big je^t onerfonnt befte unb öorjüglicfjfte 



Forellenbruttrogr. 



SSermöge feiner ^roftifd^en unb finnigen ©tn- 

 ti(t)tung ift: 



1. burd^ SCßegfaüen be§ ©info^ftebeS ein 5lu§- 

 laufen BejttJ. 58ef(^äbigen ber 33rut »oa» 

 ftänbig ouSgefd^Iofjen; 



2. burd) eine leidet ^u erneuernbe gilj^ 

 bid)tung om Slusfluffe eine oulgiebige 

 üuftouSnü^ung ; 



3. burd^ angebrachte geberung ein SJer«- 

 fc^ieben be§ (Jinfa^toften§ üertiinbert. 



Slnfragen unb ^rofpefteJoftenloS. 



S^üringen, 

 Söcrfftättc für f5orcßeuI)nitrt)j)Jorfttc. 



gicrs unb Speifcfifc^c — 5lnH)^t6icn unti 

 tRcjjtilien — Sfifj^futtcr unb gfif^ne^e. 



2)irefte, biüigfte unb befte SSe^ugiqueüe. 

 IJetfoiKt iiatet ©ataafie (eGcadet flaliaiift. 



iiaßflmttitrtt«on5-dJ:a9cr in ^ünt^en. 

 ^eiSUficn gratig unb franfo. 



Esportazione Pesci & Rettili 



Bologna (Italien). 



(93ei SInfragen bitte gefl. biefe Leitung on^ 

 jugeben.) 



®ro^c spoftcn 



padjf0rrllfn= iinb lifönibognifonllcn^ 

 Um la 



metben für !ommenbe ©aifon ju foufen gefud^t. 

 Offerten unter A. B. 10 an bie e^p b. 931. 



UegenOoflßnforeffßii I Snmfifdjc 

 (ßafifaiBfingß ( "«^ 

 «adiforellßR j ^^^^^^«0^ 



in au^ergettJö^nlid^ ftäftiger SBare, ju mäßigen 



greifen !^ot borrätig 



^ifd^jitd^t ^an^aitr £onb^6crg a. £. 



