biefe SBc^eic^nung boburd^ begrünbet, bo§ igüningen ber einsigc Drt in ber Umgegenb fei, 

 weld^er andj in netterem Greife befonnt fei. 



S)o§ gu grünbcnbe 3inftitut fottte baju bienen, große SJlengen oon fünftlid^ befruchteten 

 ©iern wertootter t$ifc§orten, toeld^e ^Beamte ber Slnftalt in ber ©d^roeij unb S)eutfd§lanb gc* 

 fommelt unb ber 2lnftoIt jugefc^icft, jur weiteren ©ntmicflung ju Bringen. Sie erhaltenen 

 jungen S'fc^c follten äunöc^ft in größeren Slufjud^tfonölcn itma§ l^eronmac^fen, um bonn auf 

 bem Jgüninger ^^eigfanal oermitteB befonberS hierfür eingerichteter ©ci^iffe in bic anberen 

 Oenjöffer granfreid^ä oerbrad^t unb :^ier oerteilt gu werben. 



5Jlac^bem ber eigentliche SBetrieb im '^a^xe^ 1854 begonnen, ftelltc e§ fici^ jebod^ balb 

 l^erouS, boß bie ouf bem 3lnftalt§gelönbe oorl^anbenen Duetten nic^t genügenb 3Boffer 

 lieferten, um eine ouäreici^enbe ©peifung ber SSrutfanäle, ber Stufjud^tgräben unb ber 2luf= 

 äuc^tmei^er gu beroirfen. 



a?on 10 ©efunbenliter im ^a^re 1854 mor bie QueUmoffermenge auf 2 ©efunbenliter 

 im ^o^re 1857 l^erabgefunfen. ©§ mürbe be§:§orb bcfd^Ioffen, oom igüningei^ Smt'iQtanaU 

 l^er eine befonbere SBofferäufü^rung tjerpfteEen, meldte fomo^I jur reid^Ud^eren ©peifung 

 ber Srutgröben 2C. 2c. bienen, mie aud^ oI§ SBafferlauf benüfet werben foEte, um ha§ fonft 

 o^ne iebeS ©cföHc ber 2lnftoIt gugel^enbe üuettmaffer ouf große, ^od^fte^enbe 2Bofferbc:§öIter 

 3U lieben. Slußer einem in^olglonftruftion errichteten 48 m langen unb 11 m breiten 9JlitteI= 

 gebäube, in meld^em Sörutoorrid^tungen, SSurcau unb Sienftrool^nungen für groei ^Beamte 

 oori^anben maren, mürben nod^ gmei maffioe ©eitengebäube, je 60 m lang unb 9 m breit, 

 errid^tet. 



S)o§ redete ©eitengeböube follte üorgugSmeife ber Sin« unb SluSbrütung von (^heU 

 fifd^eiern bienen, wogegen ba§ linfe gur Slufgud^t oon tJifd^en unb 5lIfIimotifierung§oerfud§en 

 beftimmt mar. Stußer ben genannten ©eböuben mürbe nod^ ein größeres SHagogin gur 2luf= 

 nol^me be§ 2lnftalt§inoentor§ unb groei 3luffe:^ermof)nungen, öf)nlic^ mie folc^e für bie ©d^Ieufen» 

 mörter in gronfreid^ befielen, errid^tet. 



S5i§ 3um Sa^re 1862 moren nad^ genauer Stufftellung 265186 grc§. verausgabt, atfo 

 runb 215 000 9)tf. Sie aHiäl^rac^en bauernben SBetriebSfoften beliefen fic^ auf etma 60 000 

 bi§ 65 000 Src§., alfo runb 50 000 9Jlf . 



3!Bir erfel^en ijiexan§ alfo, ba'<s bie franjöfifd^e Stegierung bie SOlittel nid^t gefd^eut 

 §at, um bie gifd^gud^tanftalt ^üningen 3U einem SÄufterinftitute 3U geftalten, mie aud^ non 

 ben pl^eren Beamten be§ 2Bafferbaue§ ber 2lnftalt bauernb ein rege§ ^ntereffe 3ugemenbet 

 morben ift. @§ fei bo^er aud^ ferne con mir, in nad^fte!^enbem bie aJtaßnal^mcn ber fron- 

 göftfd^en Serroaltung einer abfpred^enbcn ^ritif untergie^en 3U motten. 



S)ie franjöfifd^e Slegierung :^ot fid^ in jebem gatte burd^ bie ©rünbung ber gifd^jud^t« 

 onftalt ^üningen ein bauernbeS SSerbienft um bie gifd^gud^t ber gangen Söett erworben, 

 benn fjierburd^ würbe e§ oerl^inbert, baß bie fo überaus wid^ttge 5lenntni§ ber fünftlid^cn 

 ©ierbefrud^tung unb SluSbrütung wteber in Sßergeffen!^eit geraten fonnte. Sic in fo großartigem 

 SOtaßftabe angelegte gifd^gud^t i^üningen gob bie 3lnregung bagu, fid^ attfeitig einge^enber mit 

 ber gifd^guc^tfrage gu befd^öftigen. Sßraftifer mie (Selel^rte mürben angeregt, SSerfud^e atter 

 Slrt anguftetten, um fo bic uielfac^cn ©d^roierigfeiten, rodele fic^ halb geigten, gu über= 

 roinben. 



SBie bereits oben erroöl^nt, fottte bie ^auptfäd^tid^ftc 2;ätigfcit ber gifd^gud^tanftalt 

 ^üningen barin beftcl^cn, :^ier große 9Jtcngen oon Stern ber roertootteren ©üßwafferfifd^c gu 

 fammeln unb oerfonbfä^ig gu machen. Sie hierfür getroffenen ©inrid^tungen waren benn 

 aud§ in ber £at großartig. 



Sin Beamter ber Slnftalt — 1' Explorateur — war bamit beouftragt, bie ©d^meig 

 unb ©übbeutfc^lanb gu bereifen, um ^icr Serbinbungen für bie Sieferung oon Sbelfifd^eicrn 

 angufnüpfen, be3ie^ungSmcife SieferungSoerträgc abgufd^Iicßcn. Sin gwcitcr Beamter — 

 le voyageur — würbe bann im ©pätja^re unb Söinter an bic betreffenben Drtc entfenbet, um 

 bie gifd^er unb gifd^^änblcr in ber rid^tigen 3lrt ber Sierbcfrud^tung gu unterweifen unb 

 fclbige über bie beftc Strt ber Steroerpodfung unb beS a?erfanbcS gu belehren. 3n ber 2ln= 

 ftalt fclbft würben bic eintaufenben ©enbungcn forgföltig in befonbere 9tegiftcr eingetragen 

 unb ebenfo bie wäf|renb beS SronSporteS entftanbencn ajerlufte forgföltig gebud^t. 



