DE CASSIS AU VAR 125 



Chapitres et ordonnances faites au lieu du bourg de 

 La Ciotat sur les arts de pêche par les hommes experts 

 (discres homes) : Anthoine Denot, bailli, Anthoine 

 Robaut, conseiller, Jean Arnaut, Guillaume Mêlas, 

 Guillaume Marin, Pierre Parpaut et Monet Autric, 

 prud'hommes , élus pour faire les dits chapitres et 

 ordonnances pour tous les chefs de famille du dit lieu 

 et après approbation et ratification de chacun des dits 

 chefs , comme il conste d'un acte dressé par m.oi , 

 Hugues Chays, notaire public du castel de La Cadière, 

 en l'an présent qui est celui de m.iiu'^lix, le dernier 

 jour du mois de septembre dans lequel les dits cha- 

 pitres sont particulièrement écrits et déclarés selon 

 leur mode de rédaction, etc. (1). 



J'ai sous les yeux la copie textuelle d'un vieux ma- 

 nuscrit, extrait des archives de La Ciotat, dans lequel 

 sont relatées les délibérations du conseil général du 

 bourg, réuni en parlement dans le verger de Melasson, 

 sous la présidence du bailli, en 1510 (2). Ce curieux 



(1) « Segon si los capitols et ordenanses fâches en lo luoc del bore de La Ciutat 

 subre los arts de pescar per los discres homes Anthoni Denot, bayle, Ânthoni Ro- 

 baut, conseilhers, Jehan Arnaut, Guilhem Mêlas, Guilhem Marin, Peyre Parpaut et 

 Monet Autric, prodomes, élégis a far los dis capitols et ordenanses per tôt cap 

 d'Ostal, corao esta enuna nota presapermi, Hugo Chays, public notari del castel 

 de La Cadiera en l'an présent que bon conte miiiilix, lo redier jor del mes de 

 setembre en la quai los dis capitols son particolarament scris et déclaras en la 

 maniera quai son escrit. » 



(2) « Anno incarnationis domini quingetesimo decimo et die vicisimâ tertia mensis 

 februarii, congregato parlamento castri burgi Civitatis in viridario Pétri Melasson 

 coram honorabile viro Bartholomeo Sicardi alias Melasson, bajuli dicti castri in quo 

 quidem parlamento présentes fuerunt videlicet sequentes, primo : (Suivent les noms 

 des procureurs et syndics du bourg, puis ceux des conseillers, des patrons-pêcheurs), 

 Patroni Eissaugue et BoUegii, probi circa differentias piscatorum, quiim quidem 

 supra dicti omnes simul et unanimiter et concorditer nomine ipsoruni in aliquo 

 discripta fuerunt ordinationes infra scriptas et rétro designatas, etc. » 



