198 LE MARTIGUES, SES ETANGS ET LEURS PECHERIES 



qui communiquent dans les autres chambres de la bor- 

 digue, pour aller s'enfermer dans les petits bassins 

 triangulaires placés à l'extrémité des passages, ou bien 

 ils restent stationnaires et vaguent dans les grands ré- 

 servoirs intermédiaires, d'où il est facile aux pêcheurs 

 de les chasser dans les tours. 



Ainsi les divers compartiments des bordigues ont été 

 disposés de manière à ce que les poissons ne s'accu- 

 mulent pas dans un même réservoir et puissent se 

 répartir un peu partout, car une trop grande masse 

 dans une seule enceinte pourrait occasionner une trouée 

 dans les parois. 



Après avoir dégagé autant que possible ces expli- 

 cations de tous les noms techniques pour me faire 

 mieux comprendre, j'ajouterai que la bouche des gou- 

 lets, par où pénètre le poisson qui s'introduit dans la 

 bordigue, est un passage étroit qu'il peut néanmoins 

 franchir facilement, mais par lequel il lui serait impos- 

 sible de repasser s'il voulait ressortir. L'ouverture des 

 nasses, dont la disposition est bien connue, peut en 

 donner une idée exacte sans qu'il soit besoin de plus 

 d'explication. J'observerai seulement, pour en finir 

 avec ces détails, que les bordigues ont toujours néces- 

 sairement leur entrée du côté des étangs par où le 

 poisson doit se présenter pour retourner à la mer. 



VI 



D'après Topinion la plus accréditée au Martigues sur 

 le passage alternatif des poissons de la mer dans les 

 lagunes et vice versa, ce serait au printemps qu'ils 



