ET DE CELLE AVEC FILETS TRAINANTS EN GENERAL 297 



filet des bateaux-bœufs drague le fond sur environ deux 

 lieues d'étendue chaque fois qu'il opère, et il peut être 

 mis en pêche six fois en dix-huit heures. En supposant 

 quatre mois de chômage dans le courant de Tannée, 

 quatre grands ganguys, pendant les huit mois restant, 

 pourront parcourir cinq mille huit cent huit lieues, dans 

 toutes les directions , sur le fond de pêche où ils dra- 

 guent. Qu'on juge par là du ravage occasionné par cet 

 art destructeur dans la zone côtière où le poisson sé- 

 dentaire et les espèces aventurières se nourrissent et se 

 propagent. 



VIII 



La pêche à la traîne en mer, sur les côtes méridio- 

 nales d'Espagne, n'a pas été moins désastreuse que 

 sur notre littoral et a aussi donné lieu à d'interminables 

 débats. 



D'après Reguart (1), la pêche aux bœufs aurait été 

 importée de France vers 1 7 1 6 ou 1 71 8, époque à laquelle 

 on commença à la mettre en pratique en Catalogne et 

 dans le golfe de Valence; mais cette opinion n'est appuyée 

 d'aucune preuve. Tout porte à croire, au contraire, 

 que la pêche avec un filet traînant, remorqué par deux 

 barques sous voile, était en usage anciennement dans 



(I) Dlccionario hislorico de las arles de pesca nacional, por el coraisaiio real de 

 guena y marina, D. Antonio Sanez Reguart, socio de mérito de la real Sociedad de 

 Âniigos d€l pais de Madrid y Sanlucar de Barrameda. — Cinq volumes in-folio, 

 Madrid, mdcci.xxxxi. 



