ET DES GRANDES PECHES DE THONS 31 



Mais Cadix, l'antique Gadés, comme l'observe le 

 savant auteur de V Histoire générale des Pêches, n'était 

 pas la seule ville d'Espagne à qui la pèche des thons 

 dispensait ses faveurs. Carteia, la tarlesse des Grecs, 

 placée sur la côte de la Bélique, dans la partie la plus 

 resserrée du détroit, sut profiter des avantages de sa 

 position : son industrie rivalisait celle de Gadés ; aussi 

 connaît-on beaucoup de médailles de Carteia, à rem- 

 blême du thon, qui font évidemment allusion à la [lè- 

 che de ce scombre. 



II 



La pêche des thons, qui avait fait la fortune de 

 Gadés et de plusieurs autres villes du littoral de la 

 Bétique, fut continuée avec succès sous la domination 

 romaine. Abdera, ancienne colonie phénicienne fit frap- 

 per des médailles pour perpétuer le souvenir de ses 

 importantes pêcheries, qui ne peuvent avoir été que 

 des madragues ou des postes de pêche analogues. L'an- 

 tique Cetobriga, ville lusitanienne à l'embouchure de 

 rAnas(l) et non loin de Setubal, ne fut pas moins 

 célèbre par les pêcheries que son nom rappelle (2). 



(1) Le Guadiana. 



(2) Voici la traduction d'un fragment de la description de Castro, auteur portugais, 

 au sujet des anciennes pêcheries de Cetobriga : 



« Ce nom signifie ville de nombreux, et grands poissons. Briga, dans la langue des 

 anciens Lusitaniens, signifiait ville ou forteresse et Cette, poisson de grande taille, 

 Barreiras (géograf 6S ) est de cette opinion : il affirme que de son temps il exis- 

 tait encore sur l'emplacement de cette ancienne ville des vestiges d'établissements de 

 salaison (salgadeiras) pour préparer le poisson, car il y avait eu dans ces parag'.'S 

 de grandes pêcheries et l'on apercevait au fond de l'eau des ruines d'édifices, au té- 

 moignage de Resende. » 



Castro, mappa de Portugal anfiguo è modevno, t. 17. 



