316 DES MADRAGUES 



Celui de Selubal, l'ancienne Cetobra, est aussi dérivé 

 de Cete^ dénomination sous laquelle les Romains, qui 

 partagèrent l'erreur des Grecs , désignaient le thon 

 qu'ils rangeaient comme eux, parmi les cétacés. Silius 

 Italicius, en parlant des grandes thonnares de Cephala 

 en Sicile, s'est servi de cette même expression appliquée 

 en général, par les anciens, à tous les grands pois- 

 sons (1). Le nom de Cetaria qu'ils donnèrent aux éta- 

 blissements affectés à la salaison des scombres et des 

 autres espèces susceptibles d'être conservées par des 

 préparations salines, provient aussi de Cete. Ovide a 

 dit : Plures annahunt thunni cetaria crescent, et Pline, 

 au sujet d'un énorme poulpe, qui s'introduisait de nuit 

 dans les bassins de salaison de Garteiae pour faire pâ- 

 ture du poisson qu'on y préparait, a employé le même 

 nom : Carteiœ. ia cetariis. Les anciens itinéraires ma- 

 ritimes mentionnent sur les côtes d'Italie la station de 

 Cetaria domitiana^ que Targioni a cru reconnaître dans 

 le petit port de Santo-Stefano ('l). La terra cetaria était 

 cette partie du littoral de la péninsule italique qui 

 s'étendait de Ségeste au cap Santo-Visto des modernes. 

 Ainsi Cetaria^ pour les anciens était à la fois le poste de 

 pêche et l'établissement de salaison. Ce même nom de 

 Cetaria^ remplacé par celui de Cedreyra, a été conservé 

 en Espagne à plusieurs petits ports de la côte de Galice 

 où existèrent de grandes pêcheries (3). 



(1) Quaeque piocelloso cephalœdias ora profundo 

 Cœruleis horret carapis pascentia Cete. 



, SU. italiens, xiv, 252. 



(2) Targioni : Tozzetfi Rela%ioni d' alcuni viaggi, ix, 313. 



(3) Puerto Cedreyra, à quatre lieues de Ferrol, et deux, autres ports du même 

 nom à Rio de Noya et à Rio de Yigo. 



Reguart : Dict. hist., de los artes de pesca nacional, tome 1^% p. 10, note. 



