424 EXPLORATION DE LA COTE MÉHIDIONALE d'eSPAGNE 



barré par un isthme de sable du côté de la mer, avec 

 laquelle il ne communique que par un goulet qui coupe 

 l'isthme (1), est resté tout à fait isolé et fort peu fré- 

 quenté des voyageurs. — Puerto Escombrera, le port 

 des scombres, placé au bord des lagunes vers le nord, 

 et San Ginez de la Jara^ vers le sud, sont deux villages 

 de pêcheurs qui disposent d'une trentaine de barques 

 avec lesquelles ils exploitent ces pêcheries. — Cinq 

 grandes bordigues ( encanisadas ) ^ qui rapportent an- 

 nuellement deux mille cinq cents quintaux de poissons 

 et vingt quintaux de poutargue (2), ont été établies dans 

 l'étang pour la pêche des muges, des aurades et des 

 autres espèces qui abondent dans ces eaux saumâtres, 

 où le poisson de mer aime à stationner pendant l'hiver. 

 Le produit total de la pêche côtière à Carthagène et 

 sur la côte adjacente, a été évalué, pour l'année 1861, 

 à 56,988 quintaux de poisson, représentant une valeur 

 d'environ 600,000 francs (3) ; mais la pêche qui a lieu 

 dans les lagunes ne me paraît pas avoir été comprise 

 dans cette évaluation. 



J'avais eu occasion de visiter Mar-xMenor dans une 

 de mes explorations antérieures, et voulant profiter du 

 départ du Baléare, qui allait poursuivre sa route vers 

 Malaga, je ne m'arrêtais pas plus longtemps dans ces 



(1) C'est le goulet de Lasgolas, situé en face de l'île Grosa, une des anciennes 

 strongyles, à laquelle les Grecs, à l'exemple des Phéniciens, en fondant de nou- 

 velles colonies, appliquèrent un nom qui leur rappelait les établissements ana- 

 logues de leur patrie ; mais la strongyle dont il est ici question, pouvait aussi bien 

 faire allusion à l'île des sconibres de la mer d'Eolie (stromboli des Siciliens), qu'à 

 la strongyle de la côte Thyrienne. 



(2) Espèce de caviar fait avec les ovaires des muges, pressés et salés. 



(3) Ânuario esiadis. de Esp., 1860-1861. D'après les indications de VAnnuaire, 

 le poisson salé est porté à 8,485 quintaux. 



