EXPLORATION DE LA COTE MERIDIONALE D'ESPAGNE 461 



de traversée que je fis de nos côtes jusqu'à Cadix, sur 

 une de ces barques de bou^ et j'assure que je passai à 

 cette occasion un des jours les plus pénibles de ma vie. 

 Les deux barques, qui traînaient le filet, s'accostèrent 

 pour le haler jusqu'à ce que Tune d'elles eut rentré à 

 bord la mancbe de l'engin. Je vis alors retirer de ce 

 gouffre tout ce que le filet avait ramassé et qu'on versa 

 sur le pont. L'équipage se mit aussitôt à démêler les 

 différentes qualités de poissons destinés à la vente, et il 

 ne resta plus qu'un énorme amas de menu fretin mort 

 et d'aucune valeur, qui excédait de plusieurs milliers la 

 quantité de poisson qu'on avait séparé : puis, on rejeta 

 à la mer avec des pelles tout cette masse que Dieu avait 

 créée pour nos besoins et qui fut perdue pour tou- 

 jours ! » 



EXCURSION A SÉVILLE PAR LE GUADALQUIVIR 



De retour à Cadix, après mon exploration de la côte 

 de Huelva, je voulus, avant de rentrer en France, pro- 

 fiter des derniers beaux jours de l'automne pour visiter 

 la séduisante Séville. J'effectuai ce voyage sur le Trajan, 

 un des petits steamers qui remontaient alors le Guadal- 

 quivir, et deux ou trois heures suffirent pour' atteindre 

 Sanlucar de Barrameda, à l'embouchure du fleuve où 

 nous fîmes d'abord une courte station pour prendre 

 quelques passagers. Je connaissais déjà cette jolie ville 

 qui, de même que toutes celles des environs de Cadix, 

 s'est beaucoup embellie dans ces derniers temps. 



Par sa situation à l'entrée du fleuve qui conduit à 

 Séville, Sanlucar sert pour ainsi dire de port armé à la 



