ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 31 



dificaciones que contradicen esencialmente su espí- 

 ritu y va minando su coliesión orgánica y, por lo 

 tanto, destruyéndola. De tal modo es así, que lia he- 

 cho exclamar a Larnaude, Profesor de la Facultad 

 de Derecho de París: "el derecho criminal tradi- 

 cional me parece asemejarse al casco de un barco 

 viejo en que se van abriendo numerosas vías de agua 

 que se multiplican y ensanchan más y más cada día, 

 las cuales lo van sumergiendo poco a poco, no dejan- 

 do ver de él sino algunos mástiles y cuerdas en es- 

 pera de que el mar se lo trague definitivamente", y 

 sépase que esta autoridad era más bien un defensor 

 que un adversario de él. He aquí sus líneas fun- 

 damentales: los partidarios del derecho penal que 

 nos rige admiten con respecto a él lo mismo que con 

 respecto al derecho todo, la existencia de un orden 

 absoluto de justicia superior al orden real de la vida 

 y el cualdebe servir de tij^o y modelo a la conducta 

 humana ; los iDrincipios de este orden de justicia son 

 inmutables, eternos, independientes de toda circuns- 

 tancia histórica o de lugar, por lo cual pueden cono- 

 cerlo de un modo igual todos los hombres sin más 

 que interrogar a su conciencia y a su razón, donde 

 se acepta que estos principios están grabados de un 

 modo indeleble. De este modo cada individuo ]}ot 

 sí mismo sabe cuáles son las exigencias de orden 

 moral y jurídico absolutos, así como las prescripcio- 

 nes y prohibiciones racionales del orden natural y 

 podrá reconocer en su razón y en su conciencia qué 

 actos son por su naturaleza lícitos y cuales ilícitos y 

 estos últimos son, ]3ues, los delitos de derecho na- 

 tural. 



Aliora bien, al legislador en cada Estado es a 

 quien corresponde traducir todo esto en preceptos le- 



