ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA l-^' 



debida a los excelentes resultados en la guerra mun- 

 dial; se ha probado que sin ellos, que establecen el 

 enlace por arriba, la artillería no puede hacer buenos 

 blancos, la distancia que actualmente se usa para 

 los combates, el grandísimo alcance de las piezas 

 modernas de artillería, etc., todo contribuye a res- 

 tarle importancia a la visión directa del artillero y 

 hacer que éste sólo trabaje por los datos que el aero- 

 plano le da; se puede decir de él o mejor repetir lo 

 que ya dijo Moitane: "que. constituye el ojo del 

 artillero, la mirada sin la cual no se ]3uede operar, 

 el indiscreto que alza el velo de algo que se oculta 

 y sin él nuestras piezas son inútiles". 



Las célebres frases de Napoleón: "lo de menos es 

 dar las órdenes, lo difícil es asegurar la ejecución", 

 carecen de valor desde que existe el aeroplano. 



El aeroplano de guerra con su telegrafía y tele- 

 fonía inalámbrica comunica con la retaguardia, da 

 la distancia que hay entre los enemigos, la dirección 

 del tiro, la corrección del mismo, la deriva, etc., hace 

 planos topográficos y fotográficos, cinematografías 

 por medio del aparato italiano que a propósito lle- 

 van y que después el oficial de Estado Mayor sólo 

 tiene que correr la película para tener completa idea 

 del terreno copiado, ve lo que hay detrás de las cor- 

 tinas de humo, indica a la ai tillería dónde se encuen- 

 tran las primeras filas de la infantería que avanza 

 por medio de luces e impide que las granadas lanza- 

 das por ella destrocen a sus i^ropios soldados. 



Se indica que el piloto y observador deben tener 

 uoa visión normal; pero esto no es razonable si se 

 exige que sea sin lentes, pues precisamente el avia- 

 dor tiene por necesidad que usar lentes si quiere evi- 

 tar el traumatismo ocular provocado por el aire dada 



