ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA --J5 



en todas las industrias, consiste en injertar la arena 

 sucia y el agua de lavado a presión por medio de un 

 eyector ordinario en un separador que se mueve den- 

 tro del filtro durante la limpieza. El separador se 

 compone de un cilindro cerrado de 42 pulgadas de 

 diámetro, de tres pies de alto con un fondo cónico 

 dotado de una válvula en conexión con mangueras 

 por medio de las cuales sale la arena forzada del 

 separador. El interior de éste se halla provisto de 

 un sistema de cheques y un disco de modo que se es- 

 tablece una corriente de arena de arriba a abajo y una 

 corriente del agua del lavado a presión de abajo a 

 arriba, y las corrientes contrarias se hallan tan bien 

 proporcionadas que prácticamente el agua de lavado 

 no arrastra arena alguna, informándonos en la Ad- 

 ministración que en 8 años no se ha perdido ni el uno 

 por ciento de la empleada/ en, los filtros. El agua de 

 lavado que pasa a la parte superior del aparato se 

 vierte fuera de los filtros a la cloaca, mientras que la 

 arena limpia se descarga del separador' x3or tubos de 

 dos ]3ulgadas, y se distribuye entre el suelo de los 

 filtros en pequeñas pilas que después el obrero la ni- 

 vela sobre la superficie con una paleta. El total del 

 aparato pesa 700 libras y está montado sobre ruedas, 

 así es que se traslada con facilidad de un grupo de 

 filtros a otro. 



Estaciones de suministro de agíia a la ciudad 



Es suficiente describir una de las Estaciones de 

 abastecimiento, porque aun cuando difieren en deta- 

 lles obedecen a un plan general desde principios de 

 siglo, con las variantes que exigen la i^osición de cada 

 una y el aumento de población y las instalaciones in- 



