238 ANALES DE LA 



como son cuatro las baterías, forman un total de 120 

 cámaras filtrantes. 



Cuando visitamos la que podemos calificar de sun- 

 tuosa galería en el edificio donde están situados, el 

 obrero encargado hizo funcionar dos secciones de 

 filtros con objeto de que i^resenciáramos la operación. 

 Cada cámara de filtros se carga en tres minutos, se 

 deja reposar dos y el agua pasa por gravedad a los 

 filtros lentos de arena, y cuando concluye de pasar 

 se dirige ima corriente de aire y agua a la presión 

 de 90 libias, para limpiar los filtros durante dos mi- 

 nutos de donde se desprende una masa líquida fan- 

 gosa que por gravedad va a caer al río por un con- 

 ducto especial. Cada cámara filtrante mide 20 pies 

 3 pulgadas por 60 pies de espacio libre de agua cla- 

 rificada, y se maneja desde una mesa donde el opera- 

 dor dispone de llaves a propósito. Este tiene un li- 

 bro registro en el que apunta las diferentes operacio- 

 nes efectuadas, cantidades de agua, tiempo que dura 

 cada filtración, etc. La corriente de agua penetra 

 por un tiagante situado en la parte detrás de los fil- 

 tros y la entrada se gradúa por medio de una válvula 

 hidráulica de 16 pulgadas que se maneja desde la 

 mesa situada en 1?, galería central. Los pisos, pare- 

 des y techos están construidos de concreto. Las pa- 

 redes de las cámaras filtrantes están construidas de 

 ladrillo, interior y exteriormente, y alisadas con gra- 

 nito. Las bóvedas sobre los filtros también están re- 

 vestidas de concreto reforzado y están encajadas ocu- 

 pando el ancho de los filtros. Existen registros de 

 tres pies de diámetro colocados en el techo sobre 

 cada cámara y arreglados de modo que haya dos se- 

 ries de tres cada una, y uno de los registros se halla 

 directamente sobre la válvula que recibe el agua que 



