494 ANALES ÜE LA 



corazón eu un tiempo dado, lo que ha llamado Eintlioven 

 el ''valor real" (manifest valué), el que guarda una 

 estrecha relación con la actual diferencia de potencial 

 en el corazón. 



Delje entenderse bien, sin embargo, que la ampli- 

 tud de una deflección dada representa la diferencia en 

 potencial en el eje eléctrico cardíaco en un momento 

 determinado 3^ en relación con la desviación empleada 

 y que aquella amplitud variará según el eje eléctrico 

 modifíque su situación respecto a esa derivación. Por 

 tanto, la amplitud de una deflección determinada, no 

 representa la mayor diferencia de potencial posible en 

 esa derivación y ya ha dicho Eintlioven que se debe 

 diferenciar claramente entre lo que podríamos llamar 

 la anotada diferencia de potencial y la deflección má- 

 xima posible que él designa como "la diferencia mani- 

 fiesta de potencial o el valor manifiesto". 



Einthoven por tanto llama "valor real" la medi- 

 da en milivoltios que se obtiene cuando el eje eléctrico 

 y las derivaciones coinciden. El valor real varía en 

 relación directa a los cambios de magnitud de las di- 

 ferencias de potenciales dentro del corazón. 



Por otra parte sabemos que el tamaño de las de- 

 flecciones, es dependiente de la cantidad de corriente 

 producida dentro del corazón, estando modificada esa 

 corriente en cada derivación, por la dirección de la 

 corriente de acción del corazón y la dirección de la lí- 

 nea de la derivación. Así vemos que en un electrocar- 

 diograma normal cualquiera de las deflecciones tie- 

 nen un tamaño diferente en cada una de ella. En la 

 Pig. 3 la dirección está representada cuantitativamente 

 por la dirección de la ñecha, pudiendo medir la canti- 

 dad de corriente en cada derivación proyectando la 

 flecha sobre la línea de la derivación. Así en I será 



