ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 473 



el telecardiograma se pTiede obtener con el enfermo co- 

 locado a considerables distancias del aparato. En el 

 "New York Hospital" donde aprendimos el manejo 

 del Electrocardiógrafo, existían pizarras en todos los 

 pisos para conectar los alambres, estando situado el 

 aparato en el sótano del edificio. 



Terminada la compensación de la corriente de la 

 piel, sudor, etc., y colocado el hilo en el punto cero, o 

 sea en el lugar de mayor sensibilidad del campo mag- 

 nético, tenemos que darle al hilo de cuarzo una suficien- 

 te tensión, para que sea lo suficientemente sensible al 

 paso de las pequeñas corrientes del latido cardíaco, y 

 por otra parte, que no esté tan flojo que sea lento en 

 responder a esas mismas pequeñas corrientes. Este 

 trabajo que en inglés se llama la standardización del 

 hilo o sea, aceptando el standard de Einthoven que: 

 al paso de una F. E. M. de un mil voltio (1/1,000) el 

 hilo se separe un centímetro de la línea del cero. La 

 standardización tiene la ventaja de permitir la 'com- 

 paración de todos los electrocardiogramas sometidos 

 a ese tipo. 



Este tiempo de la operación requiere, sin embargo, 

 mucho cuidado. El hilo al paso del milivolt debe res- 

 ponder con una deflección que pudiéramos llamar ' ' gol- 

 pe en seco", queriendo decir, que el hilo no debe sobre- 

 pasar su nueva posición, lo que han llamado los ingle- 

 ses el overshooting. Esto ocurre, cuando el hilo está 

 muy tenso o cuando es muy grueso y este defecto tiende 

 a aumentar las deflecciones rápidas del trazado. Si 

 por el contrario, el hilo está demasiado flojo a lo que 

 laRj que llegar por las grandes resistencias que ofrezcan 

 el paciente o el mismo hilo; en el primer caso mala 

 adaptación de los electrodos, piel insuficientemente 

 humedecida con agua salada caliente a 108°, excesivo 



