4c8 ANALES DE LA 



Alemania en estos últimos años añrmando curacio- 

 nes, a lo menos temporales, del 60 al 70 por ciento 

 de los cánceres llenaron a los radioterapeutas de es- 

 peranza. Estos int'oi'mes, princii)almente de Erlan- 

 ger, Frieburg- y Berlín abrían para la radioterapia 

 del cáncer una nueva era. 



Dado que nosotros liemos comenzado aquí estos 

 trabajos he pensado que estas breves notas sobre el 

 estado de la radioterapia profunda pudieran tener 

 algún interés para la más alta corporaci(')n cieutíñca 

 de mi país. 



Los esfuerzos combinados de los clínicos, físicos 

 y radioterapeutas han hecho progresar considerable- 

 mente la radioterapia lu'ofunda en estos últimos 

 tiempos; lo que nos hace concebir las más confiadas 

 esi^eranzas para un futuro no muy lejano. 



El profesor Dessauer resuelve el problema de la 

 construcci(3n de aparatos para generar grandes vol- 

 tajes y por sus investigaciones experimentales así 

 como por las del profesor ele Ginecología Kroning 

 en colaboraci(Sn con vi físico Friederich, de Berlín 

 (Bases físicas y biológicas de la radioterapia) cono- 

 cemos la distribución de los rayos X en los tejidos. 



El l)r. Ooolidge de Sclienectady modifica sus tu- 

 bos y los hace capaces de sostener tensiones de 200 

 mil volts. 



Gracias a estos inventos teníamos a la disposi- 

 ción rayos de longitud de onda nniy corta y por tan- 

 to nuiy penetrantes. Por la filtración de estos rayos 

 al través de metales de gran peso atómico como el 

 cobre, que sólo permite el ¡jaso de las radiaciones 

 TÜtrajjenetrantes, se obtuvieron radiaciones homo- 

 géneas que nos poin'an en condiciones de adminis- 



