iy6 UifiOire Naturelle 



On Ta , pendant trcs-Iong-tems , appeîlée 

 fïmplcment tortue terrejïre ; mais comme 

 celte épithète ne déligiie que la nature 

 de Ton habitation qui eft la mcme que 

 celle de pluf^eiirs autres efpcces, nous 

 avens préféré la dénomination adoptée par 

 les Naturaliftcs modernes. On la rcncoii- 

 tre dans les bois , & fur les terres élevées \ 

 il n'efi- perfonne qui ne l'ait vue, ou qui 

 ne la connoiiie de nom ; depuis les anciens 

 jufqu'à nous , tout le monde a parlé de 

 ia lenteur : le phiiofjphe s'en cfl feA^i 

 dans fes raifonnemcns , le pocte dans 

 fes images, le peuple dans fes proverbes. 

 La tortue grecque peut, en erîet, palier 

 pour un des plus lents des Qunprupcdes 

 ovipares. Elle emploie beaucoup de tems 

 pour parcourir le plus petit eipace : mais 

 il elle ne s'avance qu^ lentement , les 

 mouvemens des diverfes ^arties de Ton 

 corps font quelquefois alLz r^'i^^s-, nous 

 lui avons vu remuer la tête , les pattes 



tudo graeca pedibus fubdigitatis , tefta poftice 

 gibba , margine laterali obtulifTimo fcutellis pla-^ 

 riuftulis. 



Têftudo graeca, i6. Schimdtu 



