72 



Ccerort, ben 22. 5D?at 1886. 



„2(uf ^f)xt ^JJoftfarte errotbere id), bafe l^ter angenblicflid) nid^t fo uiel 9[)^atftfd^e gefangen 

 löerben, roie in oorigen Sagen, bodö l^offe id), ha^ e§ roieber beffer roirb. S)a§ SBaffev ift 

 ^ier augenblictlid) fd)mu^tg (fc^licfrig). 333eiter bte (5m§ I;tnauf fottgen btc ßeute tagtägUd) 

 reid)Ii(^ IGO $funb. Slber id) Ijahi nod^ nic^t gefe^en, ta^ bev DfJogen fortflie&t. SCßtv 

 fangen bie SD^aififcfee nur mit 3'igne^en. 3. 21. .^ v o m e r. 



NB. ©oeben bore id) öon einem gif^er, ha^ er l^eute morgen am Ufer ber Sm§ 

 eine 3J?affe 2a\6) oon 9Jiaifif^en gefeiten bat-" 



Sn ooüer ^Jreube fcbrieb i^ nun gleich an meinem bamaligen 93orgefe^ten, ha^ id) in 

 ßeerort auf einen ©rfolg boffe; leiber unterblieb au§ anberen ©rünben fpäter bie SHeife. 

 2Benn nun §err 3lmt§gerid)t§ratb 2t b i cf e § in bem ^mä)tc über bie ©itjung be§ ©eutfcben 

 gifcbcrci;5iatl^e§ com 20. S^ooember uor. Ss. fagt, in ben SJJünbnngen ber (SIbe unb 2öefer 

 fei ber SÖkififd) audb nicbt Iatd)reif, fo ift biefe§ für Stade ricbtig. 2Iber finb benn oon 

 ^errn 2lbirfe§ audb ä^erfucbe j. 33. in fieerort angeftettt roorben ? ©oüten bier feine roeiteren 

 a]erfudbe gemacht roorben fein, fo bin icb ber 2Infic^t, ba% biefelben roieber aufgenommen jüerben 

 möd)ten, ba nacb ben oben mitgetbeilten 58eobacbtungen in ßeerovt 2Iu§ficbt auf (Srfolg beftebt. 



SraunfeU a. b. &., ben 16. gebruar 1894. 



Sari Surfet, fürftl. 5ifd}meiftev. 



III. gießet gotiflöRafion von ^tfjfietei-^etäf^en in ^reu^en. 



3n 5Rr. 4 er. ber „2tllg. i^if^creis^tg- " finbet ficb ein 2lbbrucf ber 2lllgemeinen 3]erfügung 

 be§ ^errn 9[)?inifter§ für Sanbroirtbfcbaft, ©omänen unb i^orften Dom 18. S)ejember 1893, ber 

 im ©inoerftänbniB mit ben f errn 5U?tniftern beg Innern unb ber duftig ba§ $Berfabren bei 

 ber 23efdblagnabme unb (Sinjiebung oon ^Janggerätben, roeld)e ju iyifd)erei;93ergel^en unb gif^erei; 

 Uebertretungen bcnu^t roorben finb, einbettlicb regelt unb ben mit ^anbl^abung ber gtfd)evei; 

 ^olijei beauftragten Organen gur 9^acbad)tung bienen foü. 



Sei 5Rr. 2 ber ^ßerfügung, raelcbe ba§ 33erfobren bei fifi^ereipoligeilidien Uebertretungen 

 regelt, rourbe feitenS ber JRebaftion in einer gufjnote bie i^rage aufgeroorfen, ob bie bort ges 

 troffene 33eftimmung auc^ für bie ebemal§ furbeffifd)en SanbeStbeile gelten folle unb l^at biefe 

 x^rage ju ber nacbfolgenben (Srörterung ^eranlaffung gegeben : 



S?a§ S)eutfcbe ©trafgefe^bud) unb ba§ $reufeifd)e gifd)erei;®efe^ fenncn allerbtngS bei 

 Uebertretungen in gif(^crei;(Sad)en, in^befoiibere bei Seftrafung nad) § 370 4 feine ©ingiei^ung 

 ber hahd benu^ten gonggerätbe; allein ha§ §ifd)eret ; @efe^ f)at im § 53 nur bie früber 

 erlaffenen, ben 33eftimmungen be§ ®efe^e§ entgegenftebenben Sßorfcbriften oufgeboben unb ha^ 

 Äammergericbt, bie böd)fte Snftanj für fold)e Uebertretungefad)en i)üt in mebreren Uttbeilen 

 anerfannt, bafe gu ben burd) ha^ gif^crcii@tfet3 aufgebobenen ißeflimmungen ber fog. ^ux- 

 beffifcbe gtfcbftraftarif Dom 31. ©egember 1892 nicbt gebort, j. 33. Urtbeil oom 3. ^tooember 

 1884 ©. 389/94, com 6. Sanuar 1887 ©. 550/85 2c. 2C. Sn Pos. 1—3 be§ Strafe 

 tarifä ift nun u. 21. gefagt: 



aBer unberecbtigter SBeife in i^ifcbroäffern fifcbenb betroffen mirb, foll :c. ber 

 ^^ifd)ereis®erätbfcbaften cerluftig fein. 



Unb bie (Straf fammer be§ ßanbgerid)t§ Saffel ^at, mit bei Seelig (Sntfcbeibungen :c. 

 ©.55 p erfeben ift, au§gefprod)en , bofe ber 2lu§brudf „ift oerlnftig" nacb bem jetzigen 

 (Sprad)gebraud)e nid)t§ onbereS i)ti^t al§ : bie oon bem unbered)tigt gifcbenben gebraud)ten 

 ®erätbfcbaften follen eingebogen werben, unb bat bem entfpredbcnb evfonnt. 



2ln biefen gefe^Iidjcn Seftimmungen tann burd) eine 9J?imfterialoerfügung luobl fauni 

 etmaä geänbert rccrben unb ift bie§ aüä) roo^l nicbt beabfid)tigt. 



S)em SSernebmen nacb ift ber ßaffcler i5ifd)erei;ä>erein bei beut §errn 9?(inifler biefcr^ 

 balb Dorftellig geiuorben unb ^at um (Erläuterung gebeten, ©evfelbe rnivb jo tuobl bemnäd)ft 

 oud) uon bem SBeitern Äenntnifj geben. 



