bc-§ ^annooeifd^en SSeretnS an ber SGBefer imb 3)Qnf be§ n)er!t|ätiflen 3ntereffe§, roeldjcs bteje 

 StrBeiten burci^ (Sr. (SjceUens, ben §enii Dberpräfibentcit »on Söennigfen gefunben l^aben, 

 erl^offe td) günftige ©rgeliniffe oon ben StTbettcn einer beniiiäc^ft jufammentretenben ^ommiffion, 

 n)eld)e firf) in gcmeinfamev 33evatl^un0 über StRittel unb SBege unterlialteu foU, luie luir nad) 

 äffafegabe unferer i^erpltmffe ,^u einer brand)bQren ßad)§fangftatiftif gelangen fönnen. 



gerner ^aht xä) il^nen su bertd^ten, bafe beninäd)ft eine roeitere i?'ominiffion in unferen 

 Sfiäumen tagen wirb, roeld^e ber glufeüerunreinigung unb ben 33Jüteln, loelc^e un§ bie neugeitlid^e 

 Sec^nif gur 2lbroafferreinigung bietet, il^re 2tufmerffamfeit infofern gurceitben rairb, al§ i^r obliegen 

 fott borüber fd^Iüffig ju werben, in n)eld)er SEBeife bei bel^oupteten ©diäbigungen burd) Slbtoäffer 

 bie ©ntnal^me ber SBafferproben unb bie Unterfud^ung ber 2Bäffer ftattpfinben l^at. 2tu§ 

 allen Xl^eilen S)eutfd^Ianb§ werben wir fiierju bie geeignetften Vertreter berufen. 3d} mochte 

 f)ier ßleid) anfügen, bafe xd) bringenb wünfdien würbe, bafe biefe Äiontmiffion il^ie Strbeiten nid)t 

 auf biefe 2lufgabe allein befd^ränfte, fonberu ba^ fie, fei e§ in gelegentlicben ^ufammenfünften 

 ober al§ ftänbige Snftttution audj bie ©runblagen ber fiebenäbebingungen ber gifd^e ju er; 

 forfd)en ftx'ebte, mit anberen 2Borten, ha^ fie fid^ ju einer wiffenfc^aftlic^en Äommiffion jur 

 (5rforfdf)ung ber beutfd)en 33innengcwäffer in fifc^ereilid)em 3ntereffe ]^erau§bilbete. 



SEBir werben be§ Sßeiteren nid)t ermangeln, oud) in biefem ^ai)xt unferen a}erpflid)t; 

 ungen für Hebung ber £adl)§3uc^t in ben bcntfd^en Strömen nad^sufommen — foweit bieg 

 in unferen Säften fielet. 



i^df) l)abe biefen 3ufafe ni($t unabfid^tlidb gemad)t, benn 3)anf ber Ueberfülle oon 

 £ac^§fortpflan3ung§probu!ten, weld^e un§ in biefem 2Binter angeboten würben, baben wir un§ 

 cntfc^liefeen muffen, giemlirf) tief in bie 9J?ittel ^e§ 3a:^re§ 1894/95 i^ineingugreifen , obne 

 ba§ wir mit ©idierl^eit erwarten bürfen, ha^ un§ ein ®rfa^ für bie aufeergewiJbnlid)en 2lu§= 

 gaben biefe§ 2Binter§ werben wirb, ^d) muft be^ljalb i^ier barauf btnweifen, bafe wir oorauS: 

 fid^tUc^ in bem fommenben ^a"\;x un§ ber alleröufeerften ©parfamfeit werben gu 

 befleißigen l^aben. 



2lm 27. 28. 29. unb 30. Sluguft finbet in 29re§lau ber II. 3^eutfd)e g-ifc^ereiratl) 

 unb ber YI. ®eutf(^e gifdjereitag flatt. S)ie SSorbereitungen , weld)e ba§ 58re§lauer ßofal; 

 fomite je^t fd)on in forgfamfter Seife in bie §anb genommen f)at, oerfpredien genu§reid)e 

 ZüQt, fröfilid^e i^efte ! hoffen wir, bafe e§ aud) an ber wünfd)en§wertl)en, geiftigen 5Rat)rung, 

 wetdie bie SSortröge unb ber gegenfeitige Weinung§au'3taufd^ bieten foüen, nic^t feilten möge. 

 3d) geftatte mir je^t fd)on bie Sitte um möglic^ft gai^treidie 23ett)eiligung an ben Sre§lauer 

 gtf(^ereitagen au§jufprec^en. 



3D^it bem näc^ften (Sommer hoffen wir bie biologifd^e Station am 3J?üggelfee foweit 

 geförbert ju l^aben, bafe fie fid), wenn ber 2lu§brudf geftattet ift, trofe be§ bef(^eibenen Sugenb; 

 ftabium§, in bem fie fid) aud^ bann nod^ befinben wirb, feigen laffen fann. SDSir werben un§ 

 jeberjeit freuen, unfere bortigen ©inrid^tungen ju jeigen. 2lud) l^iegu labe id^ gerne ein, wenn 

 xöi auä) »ortommenben galle§ bitten ntufe, oorber entweber mit unferer ©efd^öftöfteHe ober 

 mit ^exxn $rof eff or g r e n j e l ; f5i^iebrid^§l)agen bieferf)atb in'§ 39ene!^men gu treten , ha wir 

 bie 2lnftalt jur 3ett bem unbegrenjten SScfud^e nod) nidit 3u übergeben oermögen , weil im 

 Sntereffe ber Slrbeiten, mil<i)e bort im ©ange finb, bie ©efal^r aHjul^äufiger Störungen au§= 

 gefd)loffen werben muß. 



(Snblid^ ptte id^ Sitten nod) mitäutl^etlen, baß id) |)offe, wir werben in biefem 3a^ve 

 gelegenttid^ ber tu Serlin ftattfinbenben 2lu§fteünng ber S)eutfcben fianbwirt^fc^aft§;®efellfd§aft 

 eine fleine f5ifd^cvei-'2tu§fteüung oorfül^ren fönnen. S)ie Unter^anblungen mit ber S)eutfd)en 

 ßanbwirtl)fd^aft§;@efettfdf)aft, auf beren 2Bunfd) wir biefem Unternel;men naiver getreten finb, 

 fd)weben nodl), bod^ bejjweifle id^ nid^t, baß fie ju einem gegenfeitig befriebigenben ©rgebniß 

 fül^iren werben.*) 



So fielet für ba§ nä4)fte Sal^r retd^e Slrbeit un§ beoor, möge fie gu einer gefegneten 

 werben für i5ifd^3udl)t, gifdjerei unb gifd)l^altung unb nid^t gule^t für ha^ gifi^ergewerbe. 



') 3ft in,^TOifd;fii erfolgt. SDie gifd^erei^ainofttlluiig luivb ftatifinben. W. 



