12 



8tu8 Obcröftcrreif^. "I^as 5Iint§b{att bitngt folgenbe a5evöffentlid)unii : „©e. f. u. f. 

 3(poi;oIi|d)e SDcajeität Ijabcn lüit !2iUeiI)öcl)[ter ®ntfd)nei3imo »oii 18. S^ejemfiev 1893 bcm 

 ■^^ifcliäüc^tcv Sodann I? ö 1 1 1 in 9kbI-5Reufivd)cn in 2lneitcnnuu(] u-ineö (itmctniiüt^tgen ÜGtrfenS 

 niif bem Ö3ebtett- be§ gifriicreiiucfenci bog ftlberne 35crbiniftfvcii3 nut bei .tvonc aUcvgnäbigft 

 alt ucvlei[)en gcniljt." 9[Tfit bicfcv attcil). ?{u§5eid)nuno[ rauvbc lüdit iiuv bcr luarfcrc, aud) in reid)§; 

 bcut[d)en '5ad)fvcifcn iDDbKu-faüiitc S^cxv ,t)anö ÄötU fiiv feine mc^^i alä bveiBifliäl^viGe, 

 beifpiclüotle S^ljättgfeit ülö 5'ifd)3rul)tcv , al§ DOmann bc§ uon i^ni juv SSUitfje gclirad)tcn 

 iHirflabuKfcv i*eätrfo;(>'i<^}fi^>^^i-2>eveinö itnb aU „(Sfpovteur" bcU-i!)nt, fonbern e§ fühlen fid) 

 bicfcn, einem ber tuditigften a>ertretev bee pi§jtfnttur eilen gDrtfd)tttt§ gn Iljeil 

 gciDorbeuen aneiliödTÜcn ©nabenaft alle oI'erD[teri"eid)ifd)cn 3.H'reti":iiienoffen gleidnnnfiio gecljit 

 nnb i!i(id)tig geftäift in ifircni ]itd)t mül^elofen Dringen für bie gute <Bad]C nnb gegen bie — 

 rationcü'er ^^'ifdjeieiiuivtfjfdiaft cntgegenftcf^enben ."öinberniffe. Serfei 2(u§äetd)nungen an iyifd)erei; 

 tefHeffen' tnnien in Ceftevreic^ nur in fel^r oei einleiten ^-äüen nor. Um fo l)'öl)cx barf ber 

 biobeve .'nanö .ftöttl bie ilnn gcmorbeuc (Sl)riinß fd)äl5en, — nni fo fveubigcren SieberliaÜ 

 fiubct biefer faiferlid)e 3tft in ben Ijiefür banfbaven ipevgen ber obevöfterreidjifc^en gifd)crei; 

 i^evein§-@enoffen. M. 



S^hJcrcr SBaücr. 2Im 10. iTeäembcr" 1893 unirbe in einem (Seitenarme ber 3)onau 

 bei ."pollcnbnrg (^fliebcröfterrcid)) niittclft 3\et5 ein 3BcI§ gefunden, weiter eine fiänge uon 

 2 111 ljat:e nnb 104 ^^funb mog. S^evfelbc Ijattc am 9iücfen eine fanftgrofee Skrbc. J. H. 



aSic bie JDiaräncn in bcn 95?abuc=^ce gcfommcn fintJ. (2lu§ g>Dnimern§ (£agenfd)at5. ) 

 3m ÄIo:;er ju (5olbal3 ilbt a)cartin fnü, „S^od) glanb' id), ^^x bient nid)t nmfonft 



Itnb !Öftlid) mar'ö, raaö er tranf nnb aß, (Surem §ervn, 



S)od) mnv e^j and) föftlidi, t^i fehlte bcm Sifd), „3d) fdjaffe l)cnt 9kc^t nod) bie g-ifd^e ^ierf^er, 



©ein l'ieblingSgericbt : „lin feltener 5'ifct)". 



Sr :^at ibn alö junger 9J(önd) gefpcift, 



9tlö er :^talien§ ^^toen buvdireift. 



®inft rntite ber ^Mt nad) beenbetem 93?üI, 



Unb jüiebernm mac^t ber @ebanfe im Oual, 



3)o§ e§ bod) fdiier fo unmöglid) fei. 



Su fdjaffen ben ^ifd) auei bcr %exnt tjerbei. 



(Sr finnt, unb fprid)t bei fid) felber nermcffen, 



Sefäm' ic^ nod) einmal SDiaränen §u cffen, 



9[Reiner irbif^en .*oabe befiel 2:ijcit 



®äb' id) f)tn, unb fclbft meiner ©cele» .t)eil. 



S)a pod)t'e an ber Zljnx, nnb t)erctn gur ©tnb' 



S;ritt fid) oerneigenb 33ecI)Cbub. 



„^crr 2tbt, ';^i)x !)abt mid) foeben befohlen, 



„Unb id) eilte bi-'vbei auf fliid)tigen ©ol)!cn." 



®er 2tbt ergrimmt uor Unmut!) unb fprid)t: 



„§eb' bid) oon t)inuen, bn teuflifd)er 'Ii?icf}t!" 



„3^r feib nid)t fcr)r pflid), §evv 'i^l^t, boc^ 



id) gel)', 

 „Qa'b''^ eilig, muß I)eut' nod) gum Gomev;©ee." 

 „Bum 6omer'-©ee ':"' fpridit ber 3Ibt evftaunt, 

 Unb mirb auf einnml ganj anber§ gelaunt. 

 „©(^ier rätl)fell)aft ift e§, rote fd)nell il)r 



fönnt reifen, 

 „®oc^ roiffet, S()v ^önnt einen S)ienft mir 



erroeifcu. 



„'SJldn i'ofin? ^l)X xin^t la, maö id) begelir." 

 Ter 2lbt finnt lange, bann fprtd)t er: „e§ fei! 

 „I^od) nur bi'j juni näcbften .fcit)nenfd)re{ 

 „©itt unfcr ^ontroft." ®er Teufel enteilt, 

 9]ad) ©d)tuefel viecl)t eä, mo er geroeilt. 

 3)ei- 2lbt läfet fcbnell Diele Säume fällen, 

 Unb al§ ^reuje geformt, ha§ Softer umfteffen, 

 y{uv roo ber 9J?abne;©ec bie Wauer crreid)t 

 ^leibt'ö offen, bafj einer ^^fDrte e§ gleid)t. 

 Tann roerben, mit trocfenem .'oeu bebectt 

 3mei ajJi3nd)e gu ©eiten ber ^^^forte »eiftecft, 

 Tie foUen, fobalb fie ben Teufel fef)'n, 

 93cit niöditiger ©timme roie §äl)ne fräl)'n. 

 Ter Teufel nal)t, er ftu^t unb erfd)ricft, 

 2ll'j er bie oielen ^reuje erblicft. 

 ®r umftreift ba'o ^lofter in roeitcm Sogen, 

 Unb roä^^nt oom Slbtc fid) fdöou betrogen. 

 T)n ficl)t er bie 5pforte unb; „mein ift bie 



©eel!" 

 (Sntringt fid) frDl)lorfcnb ber raul)en ^ebl'. 

 ©r fd)letd)t mit ben gif(^en belaben I)erbci, 

 Tn fd)otlt burd) bie ßüfte ein Oal)nenfd)rei. 

 Ter Teufel fäl)vt fcnerfprü<)enb empor, 

 Unb grimmig prollt er guriicf oon bem T^or, 

 6r l)ebt rotlb bro^enb ben 9lrm in bie §öl)', 

 Ta fallen bie %i'id-)t l)inab in ben ©ee. 



„Sringt anö bem (5onier;See, lebenb unb frifd), \ 2lbt SDcartin aber nom ^lofterbnd) 

 „6in Tut3enb fWaränen für meinen Tifc^." 

 „SBarum nid)t", fprid)t jener, „roavuni nid)t, 



rcd)t gern. 



93lidt lad)fi\h bcm fliebeuben Teufel mä). 

 T)te ßift gelang, geftillt ift fein ©cl)nen, 

 ©0 fant ber 3[)?nbue'-©ee ju feinen 9)?aränen. 



