^lIlQetneine 



I Gl rleuc 5oIge öcr Sai?cr. 5if(^erei'5eituna. ^^^ 



(TvMfint monairi* jtoet W« brrfntat, «prttt: )ä6rli* 4 TOf. — »cjte^l'at but* Mt «Ccl», b«i Su(i66atibd intb bte ^iT)tfc«ton. — 



Unter fiT,rinl'aiitvifeiitun3 im Jnlanb 1 Wt., na* tem StuStanb j50Wt. äii^rog. — Snfetate: H« ge?pattfne <C«Ht5eite 30 %%. 



Strbaktiait: Wflncben, 3cpto,iiM>c? 'Jnfiituf, atte afjtemie; ®r)feMtian: ©trjoäJpitalftrafic Tit. 19 



©iQnii für dii'Spfnmmtinlcrcfffn dcri^ifcficrci, foiDiefürdicJ^rlircßungen derlifif crei-lereinp 



Ml scnttrbci! 



ioa'ir 



öcr £anbcs"^tfd^."Der. für 23aYcrn, Sadjfen, lüürttemberoi, Z?abcn, bcs lüeftDcutfdjcn ^tfdj.«t?crbanbes, 

 bcs Sdjief. ^ijA.'Det., bcs Sranbctiburg. .^ifd?.>Der., bcs iltiüting. ^tfdj.'Dcr., bcs ^i|'ctj..Dcr. IHtesbadj« 

 (Icaeriifcc, bcs ^tfdj. «Der. IX'^icsbabcn, bcs ITTerflciibura.^^ifdj.'Dcr., bcs ^ifdj.'Dcr. für ba5(Sroßbcr309tbum 

 iVffeti, bcs Kl^einifdjcn 5tfd?.«Dcr., bcs daffelcr ^ifdj.-Dcr., bcs Cctitrab^iidj.-Dcrctns für Sdjicsroig« 

 r7oi)'teiii, bcs Kölner ^ifd^-Dcr., bcs l^amburger ^"jifdj.-Dcr. , bcs ^ifdjerei- Dcrcins für IDejlfalcn 

 unb £ippc, bcs (Elfai'i'Sotl^ringifdjcii ^ifdj.-Dcr., bcs ^fifAcrei-Dcrcins für 'iitw Kreis fingen \c. iC 



9n UerbinDung mit iadjmäitiiern Pcutfdjlanbs, (Dcflrrrtid) • ]Ungarus und ötr Sdjniei^ herausgegeben 



Dom Uaijerifdjen unb oom Ilcutfdjen iifdjerei'iJereitt. 



^?r« 14 (oGr^ ^gitncfKit, ben 4. ;v^ii(i 1894. XIX. ^a^tg. 



3nljalt: l. 2Vfauutmad)iin(V — II. Hfbcr brn 5^ad)faibliug. - III. 6in ii>ort übtr bie Äarpfen» 

 jiid)t unb ,ieid)roirt[)fd}aft in >5d)lecirol3-i3oirtetn. — IV. 9?ov5nge nnb Wängel ber 23rti"toIs 

 ©tat)l;3hU^en. — V. SDic {sifl;erei=(Mc|ft^ßebung in ben öfierreid^tfd)fn Sanbtagen roäfirenb 

 ber ©tfi'ioneii 1894. — VI. 5;^erein§na"diridjten. — VII. SPermifdjte 9JHttf)eiIungen. — 

 VIII, iseifonatnadjiic^ten. — IX. g-ragetailen. — X. gifd^erel= unb gifc^marftberid^te. — 

 ^nferate. 



(^ac^btuCC uiiicc OutUeiiangabt geftaUtt) 



I. 3JcRamitma(f;uttg. 



SOBtr bitten biejenigen unferer aJiitglieber, raeldie mit ber ®ntvid)tung be§ iälötUd^en 

 23ettragc'j öon 9 30?art noc^ im D^ücfftanbe jiiib, benfelben balbgefiiUigft an unfere Äaffa, 

 Bimmerftrafee 90/91, obfenbcn gu motten. 

 SBerün, ben 2. Suli 1894. 



(lc|'d)äft9|lcUc tiC5 jDcutfd)cn Jifdjcrci-Dcrcmö. 

 $rof. Dr. 2Be igelt. 



II. ließet: ben gSar^faißftng. 



Stngeregt bnr^ ben SDBunf^ ber geeierten ^tcbaftion, über ben 33arf)faibltng roettcrc Sr« 

 fa'^ningen fimb p geben, erlaube tc^ mir in biefer Oit^tung ^JoIgenbeS auggufül^rcn : 



3)tc SRegenbogenforeUe ^at ben trefflid)en Sad^jaibling unoerbienter 2Raa§en in ben 



