fleiner Seiche oeranlafeten. Slud^ ber oerflorbene ^anmierlöerr oon Scl^r, ber erfte 5]ßraftbeut 

 bc§ ©eutfdjen Stfdjerd ; asevetneg, ben oon bem !öornc ju feinen beften gceunben ää^ltc, 

 regte i()n an, \xd) ber i5ifd)3ucf)t ju roibmen, 3» ben Sal)ren 1870 unb 1871 legte äl^ay 

 oon bem 33orne alfo einige fleinerc Zü<i)e an, bte er mit ßavpfen befel5te unb begrünbete 

 j^iemit bie befannte ißcvneudier SifcDsudits^Hnftült. S)ann baute er ein fleineä 23rntbauö, in 

 n)eld^em er bie <3uci}t von gorcUen Derfud)te, unb melc^eä mit ber 3eit \o oergröfecrt luurbe, 

 ha^ baSfclbc 17 )öruttifd)e entljält, unb alle 2lrten i^if'fjet«'^ ausgebrütet loerbcn fönnen. ®r 

 üerüollfoiiuunete bie faIiforiuid)en 2:röge unb bie ©elbftau§lefer. 



Sn ben Sab«n 1878 — 79 bearbeitete er bie icfttbyologifdie ^arte uon 3)eutjd)Ianb, 

 Oefterretd) unb ber ®d)iDeij, auf @ruub bei- unifaffeiibfteu unb eingefienbften ©tubicii unb 

 ©rfunbigungen, eine 2lrbEit, bie in ibrer (Srünblid)fett unb BuoerläBigfeit otelIeid)t ju ben 

 luert^öoÜflen, iebenfallä gu ben mübeuollften feincä l'ebcnä geborte. 3)ie ^arte bilbete ein 

 Dbjeft ber i5if(^erei;2lu§ftettung ju Berlin im ^nb« 1880, n)o er für biefelbe, fowie für bte 

 ouSgeftellten Brutapparate ben britten i?uifcrpvci'j evbicit. 3^ ber im ^ai)xe 1883 ftatt; 

 gefunbeneu gifd)erei;2tu§ilellung ju fionbon rourbe er al§ 3)etegirter oom (Staate btngefanbt 

 unb »erbanb bie Steife äugleid^ mit einer S^our burd) ©cbottlanb, 



Sim ßaufe ber ^a^xe mürben nod^ oerfcbtebene 3ieifen burd) 35eutfcbtanb unb nad) 

 Oefierreid), ©aliäien, ber <Sd)iueiä unb Ober;StciIien unternoiumen, n)efd)e 3Jlax: oon bem 

 33orne ftetä mit td)t:^i)oIogi)d^en «Stubicn oerbanb, bie fpater burdb ftine 35üd)ec ber Stßj 

 gemeinbeit gu ®itte famcn. 



fiiterarifd) mar Tlai oon bcm33orne fel^r tl^ätig; neben oielen fürseren aibfjaiib; 

 lungen über i5ifd)}ud)t unb 5tngetei entflammen feiner ^eber: Sttitftr. öanbbucb bei 2tngel: 

 fifd)eret. Söerlin 1875. Scgmeifer für Slnqler. Berlin 1877. Äurse 2lntueifung jur 33e= 

 nu^ung b, tiefen faliforn. Xrogc§. Berlin 1878. 2)ie gif^ereioerpltniffe be§ 2)eutfd)en 

 Sfieic^eS, Defterreid)4lngarnS, ber ©dbmeij unb \?Ui-emlnug§. Berlin 1880—1882. %i\d)' 

 äud)t (in Berb. m. ^aadf u. SWic^oeliö). Xi). 1. b. 2tmtl. Ber. über b. internationale 

 g-ifcbereiauäftetlung ju Berlin. 1881. 3üd)tet ßarpfen! Berlin 1882. Safcbenbud) ber 

 Slngelfifc^erei. SHuft. 2. Berlin 1882. Sie g-ifc^ereiperpltniffe ber 2Berra (Bei^. beg nat. 

 Ber. für prcufe. 9t^einl. u. SBeftpl). Bb. 38). 1882. Sifcl)erei unb 5-ifd)äud)t im ^ax^. 

 Berlin 1883. S)er amerif. ©d^marjbarfdb (Micropterus salmonoides). 1883. ®ie gifd)= 

 3ud)t. 2tufl. 3. Berlin 1885. ^anbbucb ber gifd)äud)t unb tJifc^erei. (llnt. SRitioirfung 

 0. Benecfe unb 3) a Im er). Berlin 1886. 3)er Scbmarsbarfd) unb ber iJorellenbarfd) 

 (Micropterus salmonoides u. Dolomieu). Berlin 1886. äßien 1887. 2)a§ 2Boffer für 

 Sifcberei unb gifdljucbt. 5Keubamm 1887. Sob ben 5-tfd)feinben. 2lufl. 2. 1889. .ffursc 

 2lnleitung jum Betriebe ber fünftl. gifcbjud)t. 2tufl. 4. Berlin 1890. ®ed)ä amerifanifd)e 

 ©olmoniben in Europa. 9f?eubamm 1890. ^urje 2lnlcitung jur ^•ifd)3ud)t in S^cicben. 

 Dteubamm 1891. S)er anierifanifd^e Broergmelä unb ber %kdtimtl^ Amiurus nebulosus 

 & A. caudafurcatus). 2lufl. 2. 1891. Sie amerif on. ©onnenftfdie (Sunfish) ac. in 

 Stutfdjlanb. 0Jeubamm 1893. S)er amcrifan. ^unböfifd) (Dogfisli) in S)eutfd)lanb. 'Situ- 

 bamm 1893. ©üfeiuofferfifdjerei. Berlin 1894. ©eine letjte literavifdbe 2lrbeit mar bie lim; 

 arbeitung feiner in ber 2:baer;Bibliotbef erfdiciienen i5ifcb3itd)t in brei getrennten 2;beilen : bie 

 füuftlidje gifd)äud)t, bie Seid)iuirtbf(^aft unb bie ©üüipafferfifdjerei. Sie fünftlid^e gifd)äuc^t 

 ift erft nad) feinem Xobe 3um Srucf gefommen. 



Sm ^a^xt 1883 führte SO^aj pon bem Borne ben anierifauifdben gorellenbarfd) 

 unb ©d^marabarfd^ in Seutfdjlaub unb fomit in ben meiftcn ©taaten ©uropoä ein, ebeufo 

 fpäter ben ©teinbarfdj, hen 3njei"girel3, ben ©onnenfifd), ben 5?alicoborfd), ben ^unböfifd) 

 unb bie 2J?innoiDg. 



Snx SuH 1884 laidjten bie ©djiuaräbarfdie unb gorellenbarfd)e jum erften Tlalt in 

 fleinen Zdä^tn be§ Berneudjer ^5arfe§. Sie Beobad)tung ber i^ifd^e, ibrer fiebenögeioobnbeiten, 

 ber jungen Brut unb beren Sacb§tbum, mar eine atliäl;rlid) joiebcrfebrenbc -^reube unb Bc; 

 fdjäftigung, loeld^er er mit großer Eingabe oblag. 



Suid^ feine Stnregung rourbe baä oon S^omaä Subif(^ in Sef^en, Oefterreid^^Scblefien, 

 angetoanbte ßarpfenIaic^oerfal;ren in Seutfd^lonb befannt unb oerbreitet. Um ba§ Subifd^^ 

 Bevfaljren Tennen ju lernen, reifte Tlai oon bem Borne felbft na^ $;ef(^en. 



