i55. 



.tcnntnt§ bcr ©emctnben unb ^^leingrunbbej't^er gebrad^t. 35tefe§ SSorge^en l^attc ben ge* 

 roünfd^ten grfotg ntd)t gel^abt. S)er ^interpommerfd^c Sauer tft bei berarttgen $ßorfd)Iägen 

 mifetraiiifd) unb für 5Reiieninoen übeti^aupt irenig empfängltd^. (Sr ift um fo roeniger geneigt, 

 auf bie 2.1Saffer«)irtI)fcf)aft feine Wxttd unb 2()ätiofett ju üeriüenben, al§ er an Seifpielen 

 beu (Srfolg berarttger 33eftrebunaen nic^t abmeffen, ben gortgang berfelben auc!^ nid)t, roie 

 bei bcr Sanbiütrtr)fd}nft, burd} bfn 5ru(ienfd)ein bcobad)ten !ann. 



S)er 5|5ommerfd;c gi)d)eiei;3Sercin fjat nun nac^ jahrelangen erfolglofen 23emüt)ungen auf 

 t^coretifc^em ©cbtete einen anberen, unb sroar ben praftifdien 2Beg eingef(^Iagen. ©§ rourbc 

 befd^Ioffen, ben ©emeinben unb ^Teingrunbbefi^ern ju a>erfud)ä3n)edfen einbetmifd)e 23efafefifc^c 

 unentgeltlid^ ju nerabfolgen. a^or bvei 3a()ren würbe mit »ter Greifen be§ SRegierunggbesirfä 

 Äöölin ber Sfufang gemad)t, im »ergangenen 3at)ie folgten brei Greife unb im laufenbcn 

 Saläre oier Greife. (Sä fiiib in jebem bicfer brei Siabre circa 600 bi§ 700 maxi au§ ben 

 Dritteln be§ 5ßetein§ jur SBerroenbung gefommen. ^efdjnfft unb oertbeilt ftnb, einfömmertge 

 Karpfen, äiDctfömmerige ©d^teif^cn unb Slalbrut. 



SDiefc praftifc^en 23eftrebungen beä §tic^ereis2Sereing finb jur großen ©enugtbuung be§* 

 felben nid^t obite ©rfolg gcuiefen. SDie gelieferten S3cfa^fifd)e baben ficb 3ur Ueberiafcibung 

 ber (Empfänger an @emtd)t unb ®rö§e in ben befonberö nabrungsieicben fleinen SBaffer* 

 bebältern fo uortbeilbaft entiuicfelt, bafe fd)on iet3t Seiten^ ber ©emcinbcn unb illeingrunb« 

 befifeer ntebrfad) bie 2lbfid)t 3U erfeiinen gegeben ift, biefe 33eftrebungen auf eigene Soften 

 fort3ufe^en. 



®tc in biefer 33cäiebung an ben 23erein bereite l^crangetretenen 2Inträge wirb berfelbe 

 buri^ Siefcrung oon SSefa^fdjen jum ©elbftfoftenpieifc unb Uebcrnabmc ber SrangportEoften 

 unterftü^en. 



Sei ber Stci^baltigfeit ber ©eroäffer in bcr ^SroDinj ^Pommern, unb DOVäugSroetfe im 

 Dflegicrung^beurt .^i)§lin roirb ba§ erraacbcn be§ 3ntereffe§ für bie SBaffermirtbfcbaft nid^t 

 ol^ne roobltOöttge ^^olgen für bie Seoölferung fein. 



Äöälin. S3eocr§borff. 



igu^t bcr ©ommerloi^cr. ^m oergangcnen i^rül^ja^r töurbc ju SRiebcrIabnftein im ^otel 

 35ouque oom 2Bie§babener gifd()erei;2Serein eine 23erfainmlung abgebalten unb unter 2lnberem ein 

 Vortrag über lünftlid^e gifc^jud^t unb ©rbrütung oon (5ommerIai(^crn gebalten. SCßir l^aben 

 nun eine $robc unb gmar auf fotgenbc 2Beife angeftettt. ©§ tourben laidbretfe %i^ä)t, 

 Olafen, »on un§ genommen, btefelbcn mit bcr linfen §anb bi^term Äopfe gefaxt, bantt 

 über eine ©(^üffel gebalten unb mit bem rcditen S5aumen unb Beiö^finger ber fieib be§ 

 gifd)e§, leifc oon oben nadb unten in bie ©diüffel geftrti^en, fobann rourbe SRildbner gc« 

 nommen unb leife bie SD^ildb über bie Gier gcbrüdft , ba^ ganjc mit ber ^anb bur^einanber 

 gcrübrt unb bann in ben »om 2Bie§babener i5^tfd)ereis33erein befommenen haften gelegt, ©er^ 

 fclbc rourbc bann in bie Cabn oor Stnfer gelegt. ®§ bauerte aber 14 2:age biä bie (Sier 

 ausgingen, unb nid^t mic in bem SSoitrage jur ©pradje fam, brei, fj'öd^^ten^ adjt ZaQC. 

 3J?ebrere Saufenb Heine gifdbe roaren ausgegangen. §err §oteIbefi^er S)ouque bat ficb uon 

 ber Sticbtigfeit unfereä a3orgel;en§ überzeugt, hierauf l)ahtn mir bie gifdbc an geeigneter 

 ©teile ausgefegt. gJeter ©mS unb ©briftian §obt, i5ifc^erei;$ä(^tcr. 



Sogs ober Sommcrfc^lof bcr gemeinen (srfjletfjc (Tinea vulgaris Cuv.) 2tm 

 7. Stuguft a. er. ging idb 3^iad)mittag§ gegen S'/g Ubr ben „®d)roaräen ©raben" bei 

 ©d)Iaupiö entlang, um au§ feinen gegenmärtig redbt feicbten frpftallflaren ^^lut^f" biöcrfe 

 a)?ufd)eln: TJnio, Anodonta u. f. m. aufjubolen. Sabei geroabrte idb ganj sufäüig in 

 einem fleinen, grett üon ber ©onne befcbienenen ßodbe sroei fdbroarae ©dbrnönje mit abgerun^ 

 beter ©dbmanjfloffe au§ bem ©dblamnt beroorragen, bie fid) bei genauerer Setrad^tuug al§ 

 ber gemeinen S;eid)fd)Ieibe angebörtg ermiefen. iRatürlid^ erinnerte id^ micb nunmehr fofort 

 an bie Slngaben »on Ä. Xf). (S. o. ©tebolb über ben „Zar- ober ©ommerfcblaf" biefer 

 gifdbc unb ha^ um fo cber, al§ biefc Seobad)tung erft neuerbing§, roenn ic^ nidbt irre, in 

 bem Scrfc ,3eftfalen§ Sbterleben", gifcbe, ooffauf beftötigt rourbc. ©cbnett entficibete ic^ 

 mtdb, fo roeit ha^ nötbtg, ergriff \>a§> ftetä in meiner aiodtafd^e ftedfenbe, äugerft fein gc* 

 arbeitete, febr leidet reagirenbe 2;ijevmometer au§ ber befanutcn ^abrif oon 3fob- ©reinet 



