aSortrag gel^aUen auf bem gifc^erettag in SreSIau »on Dr. 2B alter. 



9J?etne §erren ! ©ine f^inreid^enbc ^cnntntf! be§ ®tofffret§Iaufe§ innerhalb be§ 2Baffcr§ 

 barf gevabesu al§ ^oftulat für bie 2Beiteventn)i(feIung aller Btoetge beg gtfd)erei;aBefen§, 

 gang befonberS aber be§ äufimft§retd)ften unter ibneu, bcr £etcf)n)titl)fcf)aft, besetdjnet luerben. 

 (Srft toenn loir bic SCßanberungeu unb ©c^icffale be§ (Stoffe§ fenneu, roeld^er fc^Itefetid) beim 

 gifd^e anlangt, erft iDcim luir bie ßebeii§bebtngungen unb 2Bed)feIbeäte]^ungen ber Dielen 

 pffanjlid^en unb tl^tctifdjen Organismen beö 2Baf[erä feftgefteüt ^aben, erft bann ift unä aud) 

 bie 9[Ri3gIidöfeit gegeben, nad) ber eincu ober ber anbeven SKid}tung förbcrnb ober ftörenb in 

 btefen <3toff!rei§lauf eingugreifen, um i^n unferen Bicecfen unb 2Bünfc!ben btenftbar äu 

 maä)tn. 



2J?it 33e3ug auf i>a§ für ben SD^enfdjen fo rciditige (Snbgtieb ber großen ©toffroanbcrung 

 im SCßaffer, mit Sejug auf ben %i]d) erweifcn ftdj fiimmtltd)e ^rcifdjenglieber entroebcr alö 

 förbernbe ober al§ ]()emmenbe, gerftörenbe Elemente, ©elbft folc^e Organismen, bie anfd^eincnb 

 in feiner Segie^ung gum ßebcn be§ gifdieS ftel^cn, bie ber ^^ifdijüc^ter olS inbiffevente bcs 

 idäintn möd)te, ftellen ftd) bei naiverer 23etrad)tung unb llnteifud)ung alQ inbircft fd)äblid& 

 ober nü^lid) l^erouS, unb infofern fann man bel^auptcn, baö baS ©tubtum bei ©ijäblinge 

 unb Mölinge beg %i'\ä)t§ bic gefammte Organi§menh)elt be§ 2ßaffer§ umfaffe. 



aSeranla^t burd) ben belaniiten gifc^güc^ter §erin SSiftor ißurba in ißielt^ I)attc iä) 

 biefen ©omnier ©elegenl^eit, ouf ben 33;fi^uiigen beS »erbienftoollen 51>räftbenten beS ©eutfdjen 

 i5ifd^erci;aSeretn§, ©r. SDurd^laudjt be§ ^^ürften ^afef elbt:2:rac^enberg, nebft onbeven teidt); 

 n)irtl^fdöaftlid)en tyragen bie i^if^j'-^^üötinge unb «©c^äblinge 1., 2. unb 3. Orbuung gu 

 ftubircn, unb ic^ bin gern bereit, ^i)ucn roäl^renb unfereS Ijeutigen Slufent^alteS in SEvadjens 

 berg einiges über bic geiüounenen SRefultate an bcr öanb meiner Slufgeid^nungen unb ^väpaiate 

 mitgutl^eilen. 



Sm 9^ac^foIgenben luitt id^ über ein 33ru(^ftüdf au§ bem Äapitel ber i5ifd)fonturrenten 

 unb bem ber $8rutfd)äblinge SSerid^t erftattcn. ®ie le^tercn nel^men ja infofern ein erl;öl)tc6 

 Sntereffe in 2lnfprudö, at§ man ftd^ me^r unb mel^r baoon übevgeugt, bafe bic (Srfolge in ber 

 gifdliguc^t gum guten 2:i;eil oon ber äl^öglid^feit abl)ängig finb, bie jungen gifdjlein biS gu 

 einer ®rö§e i^erangugieljen, roeldje ftc hm Siad^fteHungen ber in a}?affen üor^anbenen nieberen 

 geinbe au§ ben Orbuungen ber 5Pilgc, aBürmer, Snfeften, gifd^e unb 2Imp^ibien entrüdft. 



2luf ben Sefi^ungen ©r. SDurc^Iaudjt be§ dürften ^a^f eIbt;3^od)euberg too^nte id] 

 be§ öfteren bem 2tbfifd)en ber Sruttcic^e unb Srntuorftrcdftcidje bei, unb ti gelang mir, unters 

 ftü^t burc^ bie liebengiinirbigen )öemül^ungen be§ füvftlidjen S;eid)uenüatterS, öevru ©perling, 

 in hcn abgelaffenen uub nur luenig SBaffer cntl^altcuben 3::eid)eu uerfd^iebene Siutfc^iiblinge 

 in flagranti gu ertappen; anbere — mutl^mnBIid^e — mürben gefamnielt unb in ©laSgefiijjen 

 beobad)tet, oielfad^ aud) auf i^ren Sarmin^olt unterfud)t. 



3u Sflabgiung bei Srad^enberg liegen I^intereinanbcr brei 33rutteid^e unb brei iövutftvedf; 

 teid^e, SÖßä^renb ber 2lbfifdl)ung ber Äarpfenbrut, bie gu 33eginn beä Sunt ftattfunb, entbedte 

 id) im brüten iSrutteid^ ein auf bem 2Baffer fdimimmeiibcS ^pflängdien, baS id) fofort olS eine 

 fleifd^freffenbe SBofferpflange, eine Utricularia eifannte. 



2)?einc Ferren! gleifdjfreffenbc 5PfIangen finb ein Sfjcma, loeld^eS fic^ in ber 9Jeugett, 

 unb gtoar fett ©armin, ber fid^ ntel mit il^nen Befd)äfttgt l}at, einer geraiffen ^Popularität ers 

 freut, unb ba§ Sntereffe, roelc^eä felbft ber fiaie biefen mcvfiuürbigen @efc^i3pfen entgegenbringt, 

 ift ein burd^auS Begreiflid&e§, Ujenn man erroögt, ha^ ein i5a»öen »on lebenbigcn Stbieren gum 

 Bmeät ber eigenen ®rnä^rung mit ber ganjeu fonftigen 9Jatur ber ^ftange in birettem SBibers 

 fpruc^e fielet, gieifd^freffenbe 2Bofferpflangen finb fd^on roeit loeniger betannt als bie auf bem 

 ßanbe lebenben, raeld^e t^eilmeife oon fiieb^abern eifrig fultioirt werben, gleifc^freffenbc SPflangen 

 in gifc^teid^en fmb aber ein S;i;ema, baS meines 2BiffenS bisher nod^ nic^t bic intereffirtcn 

 treife befc^öftigt l&at. SffiaS e§ bamit für eine öeraanbniB f)Cii, foUen bic na^folgenben 

 StuSeinanberfe^ungen ermeifen. 



gicifcbfreffenbe ßonbpflonjcn finb fold^c, tücld^e auf ben ^^ang lebenber Heiner Snfeften, 

 bie eine nur geringe aSiberftaubSfal^ißfeit befiijen, eingerid)tet finb. derartige SnfeJten gibt e§ 



