^66^ 



nod^ leBenbc natürttdfic ^ifd^nal^rung. 2Beitcr rouibe ba§ Sntercffc her Stnroefeitben burd) 

 eine fel}r überftd)tlid)e Stelieffartc ber 2;et(^n)trt^fcf)aft be§ gürftent^um§ Xrac^enberg in 3ltti 

 fpviid) genommen, äJon ben runb 1360 ha 3:^etd^fläd)e fommen im (Sinjelnen: 0,75 ha 

 auf §roölf ©trid^teic^e, 52,13 ha auf fünf SSrutftredE tetc^ , 425,34 ha auf 25 ©trecftei^c 

 unb 879,92 ha auf mer 2(biüad)§tc!d^e. SSon biefen in ber ^auptfadie fd^on in ber jmeiten 

 ^nlfte be§ 16. SaM}unbert§ angelegten Seid^en roirb immer bie eine ^älfte brei Saf)« lang 

 unter SBaffer gel)alten, bie anbcre aber brei Sa^ve lang lanbmirt^fd^aftlid^ genügt, unb jmar 

 burd} fleine $ä^ter, bie porceüeniüeife bie 5läd)en übevnef^men. S)ie unter 2Baffer geljaltcnen 

 ^5Iäd)eu f)en)irt^id)aftet ber ^^ürft felbft. Stls gsvoben ber Seroirt^fd^aftung toaren einfömmrtge 

 unb groeifömmrige gifc^e auSgefteüt. Stufeevbem fonnte man au§gebel)nte 2BinterpIter in 

 3lngenfd)ein nel^men, unb ein offenbar fel)r pvaftif(^er traniportabler Ära()n ^ur SSerlabung 

 oon gtfd}gefäBen, aud) com SBageii jur @ileiibaf)n, erregte 2tuffe^en. ®ann mürben ein 

 unter SBaffer ftebenber unb ein trocfen gelegter unb lanbmtvt^fdjaftlicft benü^ter Zeiii) befud^t, 

 unb al§ bie§ gefcbeben mar, beftieg man mieber bie äBagen unb fu^r nad^ ©d^Iofe jCrod^ens 

 berg, an beffen 5parfgrenje bie ffiagen mieber oerlaffen ii^urben. Sine furjc SBanberung 

 fübrte an bie ^avffeite be§ langgeftrecften, alten ©d)Io&bQue§ mit feinen uralten, l^errlidien 

 ©paHevobftbäumen , mo ^^xt S)urcbloud)t bie grau gürftin i^rc ©äfte j^ulboollft begrüßte. 

 Sm freien ftanben Z\\d)t unb 33uffet§, unb gern folgte man ber ergangenen (Sinlabung unb 

 nobm ^>la^, um fid) 3u reftauriren. 



23nlb barauf traf at§ Slntroort auf bie an ©e. SD^ojeftät ben ^aifer oon bcm 

 V. S5eutfd)en gifd)ereitag überfanbte .^ulblgung nad)fte]ö«nbe§ Telegramm (Se. 9J?aicftät ein, 

 meld)e§ oon ©e. ©urdjlaud^t bem gürf^cn ocrlefen unb Don ber 33erfammlung mit Subel 

 aufgenommen rourbe : 



„©eine 9Jfaicftät ber ^aifer unb Äönig finb burd^ ba§ treue @eben!en be§ bort jMs 

 fammengetretenen i^ifdjereitage^ auf ba^ Slngencbmfte berührt morben unb laffen für ben 

 .t)ulbignng§gru6 mit ber 33crftd)erung banfen, ba^ 3(llev]^öd)ft btefelben ben auf bie görbcrung 

 ber beutfcticn gifd)erei gevidjteten $8eftvebungcn ein lebbafteä Snteveffe entgegenbringen. 



2Iuf 2lüei-^öd)ften Sefeljl 



Don fiucanu§, Oel^eimer ^abinetöratb." 



3u fd^nett leiber oerging bie 5fit. S§ mußte gefd^ieben fein. S)odb e§ gefd^af) 

 nidfit obne ben gebübrenben ®anf, ^Profeffor Dr. ©ieglin mad^tc fidb anf an i^n ocr-- 

 gangcne 3tufforberung gern gum ©olmetfd) ber ©cfübl« ber 2Inrcefenben inbem er etroa 

 golgcnbeö anSfübrte: „®ergihft babe bei (Sri3ffnung be§ gcgenn)ärtigen gifd^ereitageS erflört, 

 e§ fei fd)iucr für ©d^lefien, eine müvbige goitjeljung be§ IV. gifd)ereitage§, ber an ben 

 Ufern be§ S3obenfee§ tagte, gu geben. ®ie Slnroefenben ade feien inbeffen roof)t mit bem 

 9tebner barin einoerftanben, ba^ ma§ ©übbeutfd)lanb geboten babe, oon ©c^lefien roeit über; 

 troffen roorben fei. Saju fomme bie oorsügli^e gübrnng ber ä^erbanblungen buvd) ben 

 i^üvften, unb nun feine unb feiner bnrd)laud}tigen ©emablin @aftlid)lett." SDie dtthe fcblofe 

 mit einem jubelnb aufgenommenen breifad)en .^od^ auf ben ^^üiften unb bie ^rau gürfttn. 

 SfJtdjt lange banacb mürbe aufgebrod)en, unb balb nad) 7 Hb'' f<Öt« fi^ ber ©onberjug mieber 

 in Seroegung, ber bie gefttbeilnebmer gegen 8^/^ U^r nad) 93re§lan jurüdfbracbte. 



$(u§f(ug iia(^ Okrianocnau unb §a!6cl|(^iucrbt. 



Sind) ber meitere am näd^flen 3:age geplante 2lu§flug in bie ©raffdbaft &la^ fanb Bei 

 uerbnltnißmäfeig red)t gutem SEettcr ftatt. 2lm 6entraIbabnbof ju SreSIau l)atkn ficb tro^ 

 ber frühen IDiorgenfiunbe über 70 S^beilncbnici eingefunbm. ®ie 118 Kilometer lange, bie 

 3ett oon 3 ©tunbcu beonfprudöenbe Sifeiibabnfabrt berührte (Samenj, bie ö^ftung ®laö unb 

 enbete in 33ab fiangenau, mo offene ^utfdE)en, bie oon bem gifibsüd^ter 33auerngnt§befiöer 

 9? a f d) b r f unb bcm ftäbtifd)en Obevfbrfter &ixxn ^ li d) e begrüßte ©tfeüfcbaft aufnabmen unb 

 gunädift 5nr S3rutanftalt be§ ©d)lefifd)en gifcberei^^sevetnS Obevlongenau, melcbc biefer auf 

 ber Sefifeung bc§ §errn 9^afcbborf angelegt bot, brai^ten. 2ln bev^onb ber oom ©c$rift= 

 fübrer be§ 33eretn§, §errn greiberrn SBilbclm oon ©ärtner, gefpenbeten ^planen unb 

 unter beffen gübrung rourbe bie Stnftalt unb einjelne Seidfie befid^tigt, le^tevc, 17 an ber 

 3cibl, liegen im 2:bnle be§ öornborf'fdten 5Baffer§ unb entbalten ^-orellen oerfcbiebener ^af)X- 



