sH 



^^^s^^^^^f^f^^^^i^^^ 



Seit mel}v al§ ic^ erroavtcn burfte unb rocit mel^v al§ id^ »erbtentc, ift mit 

 oon atlen SD^itgliebern be§ 2)eut[(^en gifd^ereiiSßevetnS ftet§ ba§ gröfete 2BoI)ln)oncn 

 entgegen gebrarfjt tüorben. S^ Uüc 3tIIe meinen »erbinblid^ften S)aiif I)ievfür cnU 

 gegen gu nef)men. 



SDie nene Organisation be§ ®eut|rf}en ^ifd)evei:$8ereinS ift jiuar nod) nid)t 

 abgefd^Ioffen, aber bod^ in i^rcn ©runbäügen feftgelegt, fo ba^ id) l}offe, ber enb^ 

 giltige 2rbfd)Iu§ tuirb feinen er:^ebUd^en ©d^icierigfeitcn begegnen. 2U§ einfad)e§ 

 a^itglieb unfere§ ä^ereineS werbe id^ beffen Seftrebungen oud^ in 3ufi'nft ba§felbe 

 Sntereffe, tüie bi§I}er, äntuenbcn. 



©em früt)eren $räfibenten aber, beffen können mit bem 2BoIIen nic^t immer 

 im einflange ftanb, bitte id^ ein freunblidjeä Slnbenfen ju bcmal^ren. 



fUlit ber SSerfidjerung »oväüglidjer §i)d)ad)tnn0 »erbleibe id^ 



©uer .^od)tDoI)IgebDren 



ganj ergebener 



g-ürft üon §a^felbt. 



$)er Ü^üdftritt ©e. S^urd^Iaud^t im gegenmärtigen ©tabiiiin ber ©ntioirfclung unfereS 

 2?ereiueä luäre ein fd^roerer ®d)Iag für bic fo gliicflid) begonnene Dicuoigonifntion; auä) 

 roürbe id) roünfd^en, bei bem im SDlär^ näd)i'ien 3abre§ beoorfteljcnben ^-efte ber 25iäbrigcn 

 2Bieberfef)r ber S3egrünbung unfere§ 5Bereine§ @e. ®urd)laud^t an ber ©pilje be§felben gn 

 feigen, ^ä) mar befebo^b im SBereine mit einigen 9}litgliebern unfereS 2tu§fd;uffe§ beftrebt, 

 ©e. ®nrd)Iand^t gu beftimmen, biefen (äntfd)Iu6 rüdgängig jn mad^en. 



i^ürft ^a^elbt ^at bie @ütc gebabt, fid) unteren 33orfteUungen jugänglid) ju er« 

 meifen, jebod) bie befinittoe Sni'ücfnabme feineS 9iüdtritte§ uon einem etwaigen i^otuni be§ 

 @efamnitansfd)uffc§ abpngig gemad)t. 



®er 3lu5fd)ufe bat foeben getagt unb midö beauftragt, ©e. ®urd)taud)t bem dürften 

 Don § abreibt mitjut^eilen, bafe ber 2tu§f d)ufe bringenb um 23eibebaltung feiner tjunftio"«" 

 an unfercm 23erein bäte, ^d) babc ijkmad) begrünbete Hoffnung, bafe unferem SSerein ein 

 Sßedifel im SSorfi^ nid)t beoorftebt, i)itlt mid) aber für oerpftid^tet, unferen yjJitgliebern, an- 

 gefd)Iofieiien SSereinen unb grennben oon biefem erfreulicfien StuSgange I/terburct) aJJittbeilung 

 ju mad^en. 



a3erHn, bcn 22. Oftober 1894. 



®. ». 93unfen, 

 I. SßicesSPräfibent be§ S)eutfcben gifc^ereis35erein§. 



II. J^a^)^M}t im Stf;dtt. 



Sn ber Stuguftnummer feiner „SOJebebeelingen" über f^ifcbcrei fügt Dr. ^oef ber 

 Uiberfe^nng be§ auf bem bieljäbrigcn f^ifd^ereisSktl^ in 5ßre§Iau über ßad)§3ud)t im 9U}ein 

 @eiprod)enen bie folgenben 33emerfungen binju: 



„Obgleid) :^ier nid^t ber geeignete Ort fein bürfte, in eine ^urüdfiueifnng ber in ben 

 „33rc§lauer 23erbanblungen jum 2(u§bruif gebrad^ten SSebauptungen eingutreten, möd)tc id) 

 ,,bocb gern fogleid) anf ba§ golgenbe aufmerffam mad^en. 



„®er S)eutfcbe gifrf)ereiratb ift an bie ©teile ber früheren ^5ifd)3Üd^terfonfcrenaen ge* 

 „treten. 3um erften aJ?ale feit oieten Sabren mar bei einer beiartigen 23erfammlung »on 

 «5ifcbäüd)tcrn unb fonftigen 5ifd^erei;3«tereffenten in S5entfd^Ianb fein ^ollänber gegenroärtig. 

 „3)er Jjgröfibent be§ ®eutfd)en gifd)erei;23ere{n§ b^tte ben ä^erfaffer biefer Beile» einloben 

 „loffen, nad^ 23re§Iau ju fommen, bod^ mar e§ bemfelben megen einer anberen ©ienftreife 

 „unmöglid^, biefer (Sinlabung ^olge gu leiften. S^m erften SUlalc feit Bieten Sab«n Ijat 

 „nnu bie Söeratbung eine für ^oUonb weniger fd^meid^elbafte SBenbung genommen, Obgleid) 

 „baä bort a?orgebrad)te fid^ gur Äritif febr mo^I eignet — ift bodb gerabe bie Sebanptnng 

 „beö Oberftlieutenantä uon S)crfc^au, bofe ber Sad^Sfang ber ßo^n ber Strbeit be§ %i\6)' 

 „äüd[)ter§ fei, föftlid^ unb jene be§ S5ireftor §aacf, ha^ man überall, mo je^t junge Cod^Je 



