jebeä <Btüd. ®en ©enbungen muffen, roie allen fonfttgen ^adfeten mi} Oefterretd^sUngarn 

 brei 3ott;3nl^a[t§erfIärungen beigefügt werben. 



Serltn, W. ben 11. Oftober 1894. geg. grttfrf). 



©tntiftifr^cS. 91nlnfelicö beä in Sreetau abge[)alteiicn Y. t^ifd^erettajicö iinb be§ babet 

 ftottgefunbeneii ^itiigfli'flc^ nacb 2;rad)enbcrg ift ber SBunfcö auggcfprodien iooiben, eine ©tatiftif 

 ber ieid)n)ivtl)fcf)aft bcs SD?iUtfd);XvQd)cnbciger ^'retfc§ jn Deiöffentlidjeu. 



ai>ii tl)cileii baf)cv mit, baf? 



1) bic (§efammtiXeid)fIad)e bc<5 «reifet beträgt 5500 ha. 



2) bie )äf;vHd) beiüäifette 2;eid)f(ad;c 3200 ha. 



3) jä^rlid) jum i^crfauf fommeu: 



a. Karpfen 4500 ©tr. 



b. ©dileibeu 150 „ 



C. i^edjie, i^uivl;e u. f. in 260 „ 



5 ii r ft l i d) c ö Äa m c v a I a ni t 2; r a dj e u b e r g. 

 .•^ a a f c. 



GrfcmitniH bcs U\\. ünt)cri|(f)cn 9ScrtönItun9§flcri(l)t5(jofc5 öam IS. ^uli 1804, 



@rrid)tuiiu einer ipol^ftofffabrit in einem ^JJriuatffiiffe bcö ®taatc<j, mtldier iicniüB 3lrt. 40 

 2Ibf. 2 beö ffiafferbcnütjungögefetjcö tvie ein öffentlid)er Cvliife ju betjanbeln ift. 



£)l)ne ßrtaubntf? ber 2?ermnltiing5bcb(Jvben biiifen nad) 3lrt. 10 unb 40 2(bf. 2 beö 

 SSafferbenü^ungggefeljeQ upm 28. 'Wnü 1852 innevl^alb be§ UeberfcbroemmungogcbieteS cmc^i 

 folcbeu S^uffe^ ^«ine I^nnune ober iU)nlid)c Einlagen, roeld)e auf ben 5?auf be'ä 2Büffer§ ober 

 bie ^öi)C be^ 2Baffcr[tanbe§ ©inftuf} liaimx fönnen, angcbradjt unb in bcni gluffe felbft 

 biirfcn feine 'Xricbracife, 'IPaffcrleitungen, ^.übjiigogriit'en :c., nod) foiiftige, ben freien 2Baffer; 

 abtauf ftiJrenbcn 21nlagen erriefet luerbcn unb nad) 2lrt. 11 bebarf bic 2lbänberung be; 

 fte^enber 6inricbtnngen unb STnlagen biefer Ütvt ber gleidien ©rlaubnif;. 



Ob unb unter tt)eld)en '-üebingungen aber bie i?eralaltlUu^5bebor^c bicfe (5rlanbui§ ju 

 eitbeilen für gut finbct, biingt, luie ber t^]l. i!ern)altun0?gerii;tot)of immer gteic^mäBig erfannt 

 t)at, Don i'Ijvcm abminiftratiuen (5rmef|'cii ab. 



Oc mebr — fei e? begüglid) beö ®d)uhe5 ber Ufcv, ber Jüerbütung uon lleberfdjiuem- 

 mungen unb 3]erfumpfungcn, ber 'ISerunreinigung be§ Saffer^^, ber $ermcibung oon 'JBaffer; 

 cerluftcti, ber ®efäl)rbung ber fanitiircn iöebürfniffe einer gro6i'täbtifd)en i^euiilfenmg, mie 

 aud) im iHtliiemeincn ber S"Hd)erci, ober fei cS in irgenb luelc^er anbcrei Sejiebung — 

 aiücffiditen be^ öffenttidjen 2Boble§ ober ber offcnttidjen 3"tcreffen ^ereinüiielcn unb je mebr 

 Siitcreffentcn bei ber aUgemcincn 3Bafferbenü^ung bct'jeiligt finb, — beito mcl)r erfcftcint cc> 

 erftärlicb, bafe ba5 ©efel} bic (^enefjmiguiig'jertf^etlnng in haQ pftiditiHaiJige (Srmeffen ber 

 33e^örben gelegt bat. 



2»m Dorliegenbeii gatle ift feftgcftettt, bafe an bem betreffenben t^Ihj'c jomofit allgemeine 

 Sfntereffen al§ aud) lold;c C^in^elncr in ganj l^croorragenbcm ©rabe unb in ber mannivv 

 faltigftcn 2Beifc bct[)ci(igt finb. ffienn baber namentlicb jur ^i^erbütung einer gemcinfcbäb; 

 lid)en iEBafferoerunrcinigung unb jur "in-rtjütung Don Safferoertnften uoa ber 23orinftanj bie 

 2tulegung oon ,V?lärbalftn§ unb eine mit gröBcren .Soften öevbnnbene !3)id)tmad)ung b.5 iBerf^ 

 fanale^ für notbiueiii)ig erad)tet luurbe, fo bat ftd) biefelbe biebet innerb.Ib ber ©lenjen ibrer 

 3uftüiibigfcit unb inncrljnlb bc§ hen 23c()örben burd) ta^ ®efe(j onbeiaigcgcbenen abminiftratiocn 

 ®rmcffen§ gebalten. Ob bie bem lliitcnu1)uier btebci gemad)ten 3(uf(agcn notinuenbtg, ob fie 

 jiuecfmäBig, angenieffen ober übcrbnupt geeignet finb, ben Biuccf ber iBabiung :er obiuattenben 

 öffentlid)en S'iterciicn 5ur ©rfütlung ju bringen, ob fie für ben llntancbni r me^r ober 

 minber löftig unb auf bie 9lentabilität ober felbft auf bie 3)urd)fnl)rbarfcit t^ci Unternebmeu'j 

 ©influfe SU üben geeignet finb u. bergt , ba§ 2lQeö beruht auf ©riüägungen, öie ber 2Büvb guiiii 

 beö fgl. Ü^!crn)altung§gerid^t§IÖofä enlrücft finb. Ce^terer fönnte nid)t einmal bann mit (5ifolg 

 angerufen roerben, roenn beut Unternebnter bie nad)gefud)te ©rlaubuif? (\(i\Vy unb gar oer; 

 iDcigert roorben mdre. ®a bic 3Babrung ber öffentUdien ;3utcreffen in 23.,^ug auf bie iBnffer; 

 benüljung ben Scbörben oon 2tnttön)cgen obliegt unb ^iefe bitbei an bie eintrage ber ^'nrtcic.t 

 nub an tia^ @utad)ten ber ©adboerftiinbigcn ni(^t gebunben finb, fo ftellt fit^ aud) Der 



