P r^5. ferner erliebt ber ^reb§f)änbler ^liö^a gegen tntd) bcn SSorkDurf, id) f)ätte meine 

 bem 6tubtum ber ^rebSpeft in Sflufelanb gewlbmete Steife bagu benü^t, „um bic Sntcrcffen 

 be§ beutfd^en §anbel§ im StuSlanbc gu fc^äbigen", inbem id) laut einer S^otiä ber „<3t. S^eterS^ 

 burger 3eitung" bom 31. Df tober 1900 pm ©c^u^e ber ruffifdjen trebfe ein 2)^inbeftma6 

 bon 10 cm für giufelaitb öorgefdilagen l^ättc. 



^terju ^abe iä) gunädift gu bemerfen, bafe ble ^aiferlid^ Sluffifi^e ©efeCid^aft für 3fif<i)= 

 lud^t unb ^ifd^erei bereits im ^crbft 1899, atfo faft ein ^a1)v bor meiner Steife na^ 

 Slufetanb im ©ommer 1900, bie ©infü^rung eines aiHnimoImafeeS für ben 

 SrebS bon 10 cm befd^Ioffen ^at, ein Sefd^Iufe, bcn ber ^rebS^änbler Wl'xäia ber= 

 fd^toeigt, um mid) a(§ ben Urheber für bie beborfte^enbe ®lnfü^rung eine§ a^imbcftmafeeS bon 

 10 cm in 9tu&Ianb p berbä(^tigen, ein S3ei(^lu6, ber bem trebStiänbler Wliä)a aber ganä 

 genau befannt tcar, ba er fid^ gletd^fatts bor meiner Steife mit einem bon Dr. 3) r ö f (^ e r unter= 

 äetd^neten ®utad)ten o^ne jebe 2tufforberung ^iergu an bie ^aiferlid^ Stuffifdie ®efellfd^aft für 

 ijifdjäuc^t unb f^ifd^erei ^erangebrängt unb btefelbe bon ber Sinfü^rung eines SfttnimalmafeeS bon 

 10 cm abzubringen berfud^t :^at. ©iner berartigen unberufenen ®inmif{f)ung in fremblänbifcf)c 

 Serpltniffe ^abe id) mid) in Stufelanb felbftberftänblid) ftet§ unb forgfältig enthalten, bagegen 

 l^obe iä), toenn man mid) gefragt ^at, meine Ueberjeugung su ©uuften beS SfrebS= 

 ^änblerS 9Jti(^a nidit, toie biefer berlangt, berleugnet, fonbern ben S3efd)Iu& ber S?atferli^ 

 Stuffifc^en ©efettfdiaft für f5ifd)äud)t unb ^ifc^erei bom ^erbft 1899 als gttjecfmäfetg für 

 bie ®r^altung ber ruffifc^en ^rebsbeftönbe gebilligt unb gut gel^etfeen. 



6. 2öaS nun enblid) meine 93etnerfungen gu bem 33erid)t über bie Sifeung beS ü8ranben= 

 burgifc^en j^ii^ÖereibereinS bom 16. Oftober in Str. 23 ber „2l(Igem. ?5t)£f)erei=3eitung" 1900 

 betrifft, fo toirb jeber Unbefangene jugeben, ba^ biefelben nx<i}t über baS 3}tafe einer berei)tigten 

 ßrittf unb 2Ibtoe^r gegenüber ben mafelofen 3lngriffen beS SirebSpnblerS SJtic^a f)inauSge^en. 

 ©er mir bei biefer ©eleger.^eit gemachte 5ßortourf, ba^ bie bon mir empfot)Iene Quarantäne 

 ber S3efa^frebfe in ben meiften fjällen unburc^fütirbar Ujäre ober bod^ nur mit unoer^ältnife^ 

 mäfeig großen SJttttetn angemaubt »erben föitnte, entfpringt nid^t etroa objefttb borltegenben 

 toirfücben ^inberntffen für bie Ouaranläne, fonbern lebiglid) ber 33efürc^tung beS ^änblerS, 

 es tonnten fiä) ge)d)äftUcbe ©c^ttjierigfeiten barauS entrotcfeln, ba^ bie Empfänger bon 23cfa§= 

 frebfen in ber Quarantäne ein SJtittel an bie §aub betommen ^aben, fid^ über btn ®efunb= 

 l^ettSjuftanb ber i^nen gelieferten ^rebfe ein eigenes Itrt^eit gu bilben. 



2Bte leidet bie Quarantäne bon frebfen felbft mit gang gro&en, nad^ 3:;au)enben gä^tenben 

 23efa^mengen burd)füf)rbar ift, ^at §err Dr. ©d^ilHnger feit ^a^ten prattifc^ beroiefen, 

 inbem er bie burd^ i^n an bie ©mpfänger gu bert^eitenben ^rebfe borber in fleinen S^eid^en, 

 h)ie fie getoöönlic^ §ur Slufgudjt bon ©almoniben gebraust merben, auf ca. gtuei Sßodöen ein= 

 fe^t unb mäfetg mit 3}toorrüben füttert, fo ba^ feine f^utterrefte übrig bleiben, derartige 

 fleine 2Iuf§ud)tSteid)e mit reinetn SBaffer finb in bem ©ebiete jeben g^tfd)ereiberelnS in beliebiger 

 SJtengc borl^anben unb bisponibel, fo ba^ fic^ für feinen 5ßerein au^ nur bie geringften 

 <Sd)ioierigfeiten mit ber Quarantäne fetbft bei gang großen Söefe^ungen ergeben toerben. 2Ber 

 bagegen fteinere Sefa^mengen gu begießen toünfd)t unb feinen S^eid^ gur 2Serfügung i)at, ber 

 tann in einem ßattenfaften bon l^/g m Sänge unb 80 cm SBreite bequem 300 ©tüdf S?rebfe 

 bon bur(^fd)nitttidE) 10 cm Sänge in einer S^id^te o^ne bie geringfte ®efaf)r für baS Seben 

 ber ^rebfe auf 1 — 2 Söod^en in reinem SBaffer unterbringen unb auf i^re ©efunb^eit beob= 

 achten, derartige geglüdfte Serfu^e bat auc^ ber SöleSbabcner IJifd^ereiöerctn refp. ^err f5br[t= 

 mcifter (51 ge in ^önigftein bei ber für feinen Sßerein übernommenen SluSfe^ung bon frebfen 

 burc^gefü^rt, in einem iJatte aber, btn ber ^rebS^änbler SlJtid^a fo barfteöt, olS ob bie ^rebfe nur 

 be§f)alb frepirt mären, meil fie in Quarantänefäften gefegt morben mären, fonftatirt, ba'ß fein 

 23efa|material bor^er mit ^rebspeftbagillen inft5irt getoefen ift. Sie aftenmä&tge S)ar* 

 fteüung btefeS für toettere Greife intereffanten ?5aIIeS mirb burc^ SSermittfung beS SBteSbabener 

 tJifi^ereibereinS in einer ber näc^ften Stummem ber „2l(Igem. f5ifc^erei=3eitung" folgen; id^ 

 begnüge mid^ ba'^er an biefer ©tette mit ber j^cftftettuug, ba^ in bem borltegenben fjatle burd^ 

 SSorberfuct)e fidfiergefteHt toorben mar, 1. ba^ in bem SBiffer, in metd^em bie trebfe quarantänirt 

 tourben, gefunbe trebfe gelebt Ratten unb gefunb geblieben toaren; 2. bofe bie Quarantänefäften 

 genügenb grofe tonren, um eine übermäßige 2lnt)äufung ber ^rebfe barin gu ber^inbcrn; 3. ba^ bic 



