trage beS Dber[taat§antoalte§ erfannte ber ©traffenat be§ S^ammergertd^tS auf Surücfwetfung 

 bcr SReötfton. 2)enn btc botit SSorbcrric^ter feftgeftelltcn Uebelftönbc, auf totlä^t ba^ ©trafgefe^ 

 6f)nt ^täjt^\xxti)üm angemenbet ift, laffen fid^ ganj unabpngtg bon ber genel^mtgten getoerb^ 

 Ii(|en Slnlage befeittgen. 



3um äSorfomtnen don IRcgeitBogcnforrflen in bct 8o^n. ©urd) Umfragen bei 

 ben Ferren fjorfttueifter ©temon in ©Ankaufen, ©aftioirt^ ©c^öfer in Sao§p:^e unb tommer= 

 gienrat^ 3ung in Slmalientiütte bei SaaSp^e ift eS mir gelungen, bic ^erfunft ber im Satire 

 1899 in ber ßai^n bei Kalbern unb Saa^p^e gefangenen Dtegcnbogenforellen feftguftetten unb 

 ^flätiereS über 2Bac^§tbum, 2Serme:^rung unb ®efd)mac£ berfelben gu erfal^ren. ^err f^orftmetfter 

 ©iemon t:^eilt mit, ha^ bie brei ©tücf im 3af)re 1899 bon i^m in ber Sa^n bei (Safbern 

 gefangenen StegenbogenforeEen fieser auS ber SBettfdiaft *) ftammen, unb nid)t toit er anfangs 

 geglaubt, öon ben bei ®m§ in bic Sabn cingefe^ten ^errü^ren, feitbem er öon f^otftmeifter 

 SBoIf in SBetter erfafiren, ha^ üon ©eite ber ^if(^brutanfta[t 3Jiünd)f)anfen bei SBetter bor 

 einigen Satiren StegenbogenforeHen in bie SBettfdiaft etngefe^t morben finb unb bie bon it)m 

 gefangenen jebenfaßä au§ ber SBettfd^aft in bie Sa^n aufgeftiegen ^inb. 2Beiter roirb nocö 

 bemerft, bafe bie gefangenen ca. ^j^Pfnnb'xQin StegenbogenforeHen ein biet toeidittc^ereS ?5Ieifc^ 

 Ratten, als bie gteid) fdimeren ©teinforeüen. SSergangenen ©ommer finb bort feine gefangen 

 toorben. .^err ©aftmirt^ ©ct)ofer (früfier t^orftbeamter bei Gaffel) t^eitt mit, ha^ im 2Jionat 

 Sluguft 1900 9iegenbogenforeIIen in ber ßa^n bei 2aa§p^e gefangen mürben, meiere Pier 5]3funb 

 fc^toer maren, mä^renb bic im SSorfommer 1899 gefangenen 27 cm lang maren. S)te 9flegen= 

 bogenforeHe fei fomit gur 3u<ftt fe^r geeignet, fomme jebod) bort ber 2lefc^c in a3eäug auf 

 ©ef^mad, ©etoicbt unb 2Sermet)rung nidit bei, §err ^ommergienrat^ Sung in 2tmalient)ütte 

 bei ßaaSp^e fd)reibt : S)te bon t^m gepact)teten S^eic^e auf bem §üt8^of, gtbci ©tunben oberhalb 

 ßaasptie, mürben 1897 mit f leinen DflegenbogenforeÖen, toeirfic bon §errn ©ecHg in a3etten= 

 Raufen belogen, ht\eiit. 2)iefelben gebieten febr gut unb maren anä) fd)macff)aft. S)ie meiften 

 finb aber au§ ben Seidieu in bie ßaaSp^e (ein Skbenflufe ber ßaf)n) unb bon ba in bie ßa^n 

 entmidien. 2lu§ bem bier aJJttget^eilten ift mit ©tcbettieit angunetimen, ba'^ bie gefangenen 

 9flegenbogenfore(Ien in ber ßabn bei (Jalbern au§ ber SBettfdiaft ftammen unb bie in ber ßabn 

 bei ßaagp^e gefangenen, ben Xäd^en bei §üI§bof, gibei ©tunben obert)aIb ßaaSptie, entf(^lüpft 

 finb. Seiber ift mir nidit mitget^etlt roorben, ob bie ?5oreD[en als SSrut ober ©e^linge eingelegt 

 morben finb. ®8 märe gu roünfdien, toenn burdi 23ermittlung ber „Stffgem. '^i\<i)tm'S^\tnnQ" 

 ßid)t= unb ©djattenfeiten ber StegenbogenforeHc unb 2lefdie in SSegug ouf 23ermef)rung, @d)nell= 

 toüdiftgfeit unb ©d^madtiaftigteit be§ ?5Icifd)eS metir betend^tet mürben, um feftsufteHen, melcber 

 Pon ben beiben gifdiarten ber Sßorgug gebührt. Tldnt 2tufgabe mirb eS fein, bie 9tegenbDgen= 

 foreHe in ber ßat)n bei ßoa§pt)e gu beobaditen: 1. ob ficb biefelbe bort bauernb gemeinfdiaftlic^ 

 mit ber ©tcinforeüe erbält rejp. berträgt, ober ob fidi beibe fjtfdiarten, mte 93arfd) unb g^oreße, 

 bis gur SSernid^tung befämpfen refp. auffreffen; 2. ob bic ategenbogenforellc in 3«funft ben 

 ßo^nftufe bei ßaaSpfic ftromauf- ober ftromabtoärts toeiter bebölfern unb ob anbcre ^ifcbarten 

 in Sotge i^rer Sßerbreitung berfd^minben. 21. 33 er tr am. 



Ucbcr bie öiclfo^ ongcfcinbetc 9legen6ogcnforeDe fdireibt mir auf eine biefebcgüg^ 

 lic^e Slnfrage ber ^err SSorfi^enbe beS ^ßommerfdien fJifd^ereiberetnS ^olgenbeS: „^öslin, ben 

 29. ©ejember 1900. aSesüglid^ ber ^Regenbogenforellen maren bie Stnftcbten unferer fifdigüditenbcn 

 aWitglieber anfänglidö febr get^eilt. 3u bemängeln fanb ficb, ba^ biefelbe in fleinen ®Eem= 

 plaren, fogenannten ^ßortionSfifcben bon V4 — '/g 5)ßfuub, fdileäten 3lbfa^ fanb. 3e^t mtrb fie 

 meiftenS in gröfeeren ©jemplaren bon minbeftenS ein 5)]funb gcgüditet unb ift in biefer ©röfee 

 fe^r begebrt. ®urdi ibr fcbnetteS SBac^Stbum unb meil fie ficb fe^r gut als SSeifa^fifd^ gu 

 tarpf en eignet, ift fie aufeerbem in ben legtenSabren red)t beliebt gemorbenunb 

 toirb in unferem SScreinSgebiet in immer größerer 3a^l gegücbtet. ©ie 

 eignet fi^ namentli^ aud^ gut gum iöefai? bon IJlüffen, befonberS für 

 bie unteren ^^eile berfelben. S)er 2Sorfi^enbe beS ^:ißommerfdien ^ifcticreibereinS. 

 S- 25.: Selfa, ©etieimer StegierungSratti." 



Gaffel, 6. Sanuar 1901. (SbertS, 9flegierungS= unb ^orftrat^ 



■=) ®ie SSettfdiaft fliegt oBer^olb gjfarburg in bie i*ot)n. 



