96 



^ifc^pnblec 3f. 3aco6'Scrlin: 3«^ möchte etrooS über ben Sronäport oon Icbcnben 

 gif(§en mit ^Jol^rgeugen fagen. 3Benn ^Jal^rjeuge oon ouSroärtä fümmcn unb roenn fte untcvrocgS 

 in einen fteinen 9lotfj!^afen einlaufen, tvo fid^ feine ,3ott[totion fiefinbet, roaä roollen roir bo 

 mod^en? 2Bir muffen bie Söoare nod^fc^en, bie unbroucfjfiore fortroetfcn. S5on ber SBaarc, 

 bie nod^ etmaä 3Bett]^ l^at, fte^t mon bod§ ^u, nod^ etroaS ju retten, inbem man biefelfie fo 

 fcfjnell aU mi3glid^ oerpacfen unb jur JBa^n fc^affen mu^, bamit, rocnn in^raifc^en ber Söinb 

 günftiger roirb ,bie Sßeiterreife o^nc SSerßug angetreten werben fann. 2)ic SBaore, bie noc^ ettt)a§ 

 SBert^ l^ot, fönnen roir nid^t fo fd^nell oerlabcn unb an ben 35eftimmung§ort fd^affen. 2)ie (Sad^e 

 ift bod^ gerabe mit biefen ^a^x^cüQm ju fcfjmer. Söenn mir nad§ ©roinemünbe ober uon bort 

 fommen, bann fieforgt ber SJiafler bort bie Slegulirung. 3Sir betommen bann ein ^^elegramm, 

 ha% bü§ ga^rjeug abgegongen ift; e§ ift mitunter 14 Sage bi§ 5 Söod^en auf ber 9ieifc, je 

 nad§ ber (Gelegenheit. (S§ fommt nun in ©roinemünbe an, ber SJlofler beforgt StUeä. Gi 

 ift aber bann bie ©elegen^eit oor:§anben, mo audfj onbere garjr^euge einlaufen, unb biejenigen 

 gal^r^euge, meldte uns überholt ^aben, l^aben immer ben SSorgug, bo^ fte früher gur 3tet)ifion 

 gelangen. Sßor ber Sleoifion unb bei berfelben bleibt ba§ gifc^tran^port^gal^räeug in Se= 

 luegung, roa§ bod^ unmöglid^, roenn bie ^^ifc^c oerjoUt tuerben foUen. SBcnn bie JReoifion 

 beenbet ift, könnten bann biefei^-a^r^cuge fc^netl burd§ Sampffc^iffe nac^ Stettin gefd^leppt tcerbcn. 

 Stber itun liegt bie ^ai^e fo, ba^ mir, menn mir biefc Sßaare ocrjotten fottett, unb bie SBaore 

 fc§on fe§r üomm ift, gar nic^t tuiffen, meiere 9Jta§regel mir enblictj treffen foEen. häufig 

 ift e§ fo, ba^ bie gifd^tranSport-^Jafjräeuge im Schlepptau eineä 2)ampfer§ ftunbenlang im 

 Greife l^eruntgefd^lcppt toerbcn muffen, um bie 5föaarc in 33eraegung ju erhalten, bamit fte 

 nic^t abftirbt. Stitt mit ben ©egclqua^cn ju liegen, ift in ben meiftcn 3a]^rc§3eiten gänjlic^ 

 auögcfd^loffen, ba bie gifd^tranioportsSatjräcuge mit fleinen Söd^ern oerfc^en finb; ba^ biefe 

 Söc^er flein finb, ift nöt^ig für bie tJafjrt beim ©egeln, benn fonft mürbe bie SBaarc ouf 

 bem Transport ^u uiel leiben, .hingegen finb bie 2tufbemo:§rung§brebel anbcrer Honftruftion 

 unb f]ier fo eingerid^tet, ba% fie im ©tillliegcn genügenb SSentilotion i^abcn, um bie SBaarc 

 gcfunb 3U erljalten. 2)ie Ginful^r uon lebenben ^ifd^en über ©ee uom SluSlanbe in gifc^tranöport* 

 Sal^r^cugen ift erften§ nidjt bebeutenb, ^meitenS tnit fold^er ©d^mierigleit oerbunbett, baf; ber 

 ^nljaber, ©d^iffäfü^rer unb ßeute fidlj freuen, mit cinigermo^en gutlebenben i^if^^e" i^^ ^afen 

 gu fein, itnb nun fotten fie mitanfe^cit, ba% SSaare, bie nod^ lebenb bem 5Publifum t)erlauft 

 merben fönnte, uielfad^ ju Örunbe gcljt, lueil Icbenbe ^ifd^e bem Qoli unb ben bamit ocrs 

 bunbenen Formalitäten unteriuorfcn finb :c. jc. 3c§ tnöd^te bod§ ^errn 5!raalj jur ßrmögung 

 geben, ob benn ein ^ott tuirflidfj einen i^ortl^eil für ben 33eruf§fifc^er bringt. S)ie Sifd^e, 

 meldte oon au^erl^alb eingebrad^t merbctt, finb gor nic^t nennen§roertl^, ba§ finb iaum 1000 ^tr., 

 bauort !ommen 900 nur ^er, unb bie anberen bleiben bei ft^led^tem SBetter auf ber ©ee, 

 merben über Sorb gemorfcn. ^t^ ^^'^^ "i^^t luie luir biefe ©c^mierigfeiten überroinben 

 foüen; ben ^oK an fid^ fcljcuc ic§ ja nic^t, ba§ erflöre id^ offen unb frei. SBenn \d) 

 100 Rentner abfegein laffe, fo fann e§ uorlommett, ba^ bei einer langen Steife 30 Rentner 

 meggetuorfen tuerbeit, unb ber 3Jtann lueifj bann nicljt, mieuiel er meggemorfen ^at, benn 

 mo foH er auf ber ©ee micgcn. 3luf ber ©ee finb bie 2eute fro§, ba% fie fid^ überl^aupt 

 fo l)clfen fönnen. Stun ^abe id^ 30 Rentner meggemorfen unb fott al§ e^rentjofter 9Jlonn 

 uielteicljt fagen, ba^ id^ nur 20 Rentner jueggemorfen Ijätte. Hub, menn bann nad^geroogen 

 merben foEte, fo loerbe id^ oietteidljt nodf) ftrafbar. 



©enerotfefretär gif c^ et: Siefe SluSfül^rungen beftörfen mid§ nur borin, eine Slefolution 

 in beut ©iitnc üorjufd^lagen, ba% bie ]§eutige Jßerfammlung fid^ boljin äußert, ba^ bie einzige 

 SJlöglic^leit ber 58er3oEung bie SruttoocrjoEung fei noc^ Ma^ ober @emic§t. 



aJtoiorats^err gifdfjcr: ßg ift ,^mcifctto§ feljr moljl angängig, bofj in ben großen 

 ®efd§üften einäclne SJeamtc ober ouifj ber @efdljäft§inl)aber ber ^ollbetjorbc ben Sluäjug avi§ 

 ben 33üd^crn 3ur Ginfictjt geben; baS tuüröe nidljt fd^mierig fein. Sie Sebcnfcn be€ §errn 

 ^acob be,^ogen fid§ mieberunt auf bie ^^rogc b^ä Surcfjmiegeuio ber gifd^c, eine S^oge, bie 

 olö uoElommen obgctljon crfc^eint. Söir finb barüber einig, boß bie lebenben %i^ä)c nid^t 

 biicdjgemogcn merben, fonbern frfjlimmften %aüä noctj bem Otauminljalt beä Umfc^ließungS- 

 gcfüfjeö oer^otlt merben foUen. 2)abci Ijat ber ©d^iff^eigentl^ümer nid^t meljr Seläftigung 

 üi§ jefet, joo bev SJeamte ia fc^on ouf ba§ ©d^iff lommt, um gu fetjen, ob anbere <Badien 



hl 



