3lnftebelitng§6anfen ?c., oI)ne ba% be^roegen irgenb ein SIenner ber 5ßerf)ättniffe 6e!^aupten 

 tüürbc, bie 2onbroirt^fc§aft bev ^rooinj :^ofcn beftnbe fic^ in btrfünberev finanjicCer 33tüt^e. 



®§ ift aber aucf) nirf)t ja «ergeffen, bo^ burd§ rationelle g-ifc^pflege unb (Sinfül^rung 

 ber neuen, auf raiffenfc^oftlicfjer ©runblage bcru^enbcn SBirt^fc^aftsorten bie ©tetgcrung ber 

 5JtaturaIertröge an§ ben ©eroöffcrn fic^ Ijeben njirb, unb bo^ fc^Iießüdj unfere ©taatäregierung 

 in rao^Iroottenber SBeife burc§ §ebung ber ^Icic^oerpltniffe, Jüie ber gefammten Sonbroirt^* 

 frfjaft, fo ou(5 ber gifc^erei görberung angebeü^en laffen tuirb. §icrau§ gu folgern, bo§ 

 trofe biefer görberungen bie ©toatSrcgierung felbft i^re SJla^na^men burc§ ^^xe'iQahe ber 

 2tu§Ionb§fonfurren3 oernic^ten fott, tuirb fjoffentliifj nic^t in Erfüllung gelten. 



Obgleich nun nac§ gegnerifdjer Stnfidjt unfere gif(§eret3uftänbe ibeal unb rofig finb, 

 fo muffen boc§ bie SBcbenfen gerftrcut luerben, jueld^e oon ben ßö^fi^ennben für bie ^ufwnft 

 geljcgt luerben unb bemgemä^ füefjt §onig in ben 2(uöfüljrungen ber i5>-'eiÖänbIer. 



„^unäc^ft f(^eint fic^ aftu^Ionbä gifctireic^tfjum bereits ju minbern", „bann ift bie flon* 

 furrenj oon 3?umänien unb bie Slorpfenprobuf'tion 3 toHen§ bereite au§gefc§loffen" *) 

 unb „alle Slngaben über befonberS billige Sßreife ou§lönbifc^er gifc^e finb bereits juiberlegt". 

 SJlcljr fann ber beutfd^e ^^iff^er ja nic^t uerlangcn! Sic ruffifd^en Sifcfje Ijaben offenbar 

 Söinb oon ben bcutfdjen ^oUbcftrebungen befontmen unb fangen bofier frfjleunigft an, fidj gu 

 uerminbern, utelleidit in Sö^Qc SSergiftung, uieEeicfjt bur(§ plöglic^en Sluffc^iDung ber ruffifc^en 

 Snbuftrie unb bie in beren befolge auftretenben Slbroöfferfalamitötcn, utelleid^t auc§ in golge 

 (Sclbftmorb, loeil fie ben :^ofjen ^olt ouf ifjren eiSbebecften 9iüden nic^t me^r ne^^men !önnen 

 — inäioifi^en fteigt ber ^ßreig für rufftfcljc ^anber unb bcm beutfdjen S-ifd)er fdjtuebt fdjon 

 ha§ fü^e Silb oor, bafe ruffifc^er unb beutfdjer 3fl"ber cintrödjtiglic^ mit 1 Mt. unb barüber 

 begal^lt mcrbcn. ^a, luer boS 2ltleä fo glauben mödjteü ©oüte I)ier nic^t vielleicht ein 

 freunblic^cr 2Binf on bie ruffifdjen (Sefc^äftSfrcunbe auSreid^en, um bcnfelben flor gu madjen, 

 bo^ if)re Sntei'effen gefäl^rbet finb, menn ber Import jefet uorroarts gefjt, unb fann e§ ben* 

 felben nid^t unter Umftänbcn gan,5 rcd)t fein, einmal ein ober 3!i)ci ^aljre bie Ijalben Ouantis 

 täten äu importircn, bei um 50 ^rogent gcfteigerten greifen, bie ben a^erbienftausfatt 

 loieber einbringen! 



Unb fottten bie rumänifc^cn gifc^jüc^ter, bencn l^apitol loic billige S'f<^e in erljeblidjcm 

 Umfang gur SSerfügung fte^^en, roirtlid) nadj bem Sdjeitern beS erften SSerfud)e§ bie fc^önen 

 @efc§äft§au§fi(^ten gan^ aufgeben! ©o gut luie oom ®on unb ber SBolgo bürften bie* 

 felben aud) fd^liefelidj oon ber 2) o n a u ibre S'f^jc '» ©tspatfung nadj 3)cutfdjlonb bringen fönnen, 

 ober natürlid^ nic^t oor Slbfdjlufe ber neuen ^oUuertröge, unb ber italienifdje itarpfen überlegt 

 fidj'S uielleic^t aud^ nod^ gmei 3a§re, el^e er ben Sßünfdjen feiner Q^id^^ct nadjfommt unb 

 „entfpredjenb abmäi^ft". .gaben auir erft ungeföl)rbet 9?aum für goUfreie gifdjeinfuljr, bann 

 werben fic^ bie ruffifd^en 3ö"ber ebenfogut mie bie rumänifdjen unb italienifdjen iltorpfen 

 fc^on ouf ben beutfdjen 3}Kn-!ten cinftetlen. 9teben bem Sforpfcn oielleid3t oudj nodj 3lale 

 unb Sdjleic unb onberc (Sbclfifdje, unb bann mag bie bcutfdje S'ifdjerei fefjen mo fie bleibt. 



(©djluB folgt.) 



*) SO' ber 5!rcbS^önbler SJtic^o ^ot fogar bie ©ntbcdung gcmodjt, ba}^ „fömmtlidjc 

 g-ifd^e 3tumönien§ meid)lid| unb bat)er gu längeren Transporten ungeeignet finb", mäljrenb 

 boc^ jeber nur fjalbmegS mit ben Jöerljöltniffen 5ßertroute mei^, bofj lebiglic^ burd^ bie nid(]t 

 genügenb forgfältigcn gongmet^oben in !}lumänien bie 'd''i^ä)e otelfodj uerleljt merben unb 

 beft^olb fdjroer gu tronsportiren finb, ein Uebelftonb, bem bie rumönifd)c iRegierung oljne 

 ^meifel ab^uljelfen miffen juirb. aScjüglidi ber bireft irrefüljrcnben unb burdjtueg unrichtigen 

 ^e^ouptung beS SIrebSljänblerS 93tid)a, ba}i bie ;:|.^robuttion uon ilarpfcn in ben SteiSfelbern 

 Italiens mit großem 9Jti&crfolg arbeitet, unb -bo^ oEe gegnerifdjcn Sfngabcn über befonberS 

 bittige greife für auSlänbifdje Söoore bereits bemeisfräftig miberlegt mürben, madjen mir 

 borauf oufmerffam, bofs eine berortige, burdj mirflidj tljatfäd)lidjeS SJlateriol geftütjte SBiber* 

 legung nirgenbS erfolgt ift, ha^ uielmebr oor einigen Sl^otljen joicbcrum «00 Rentner 

 italienlfd)e üorpfen gum ij^reife uon 35 '>Mt. auf b^m 9Jlünd^ner g'ifdjmorft eingetroffen finb. 

 2)er ßanbeSfonfulent für "(Vifclicrci, §err Dr. Sdji llinger, lourbe fogor erfudjt, biefe Karpfen 

 in feinen S^eidjen junädjft oufjubemotjren. S)ic Sieb. 



