in. 3Jlitt§eiIungen über bte ©rl^ebung von g-ifd^äötlen ©ettenS anbercr 



©taoten. 



©cgcnroörtig roerben ^ölle Bei ber (Sinful^r lebenber t^ifc^e Bereite ev^obm von Sulgorten, 

 flonoba, granfreic^, (Sried^enlanb, De[terreid^4Tngorn, ^Portugal, Stumänien, Stu^Ianb, ©ponten, 

 ZitvUi uitb ben Jßereinigten ©tooten t)on ^ftorbomerifa. 3Jlit Sfitänal^mc oon ^Bulgarien unb ber 

 2;ürfei, roeld^e SBert^äöIIe üon 12 begit). 8 ^ßro^cnt be§ Söertl^eS ber einäufü^renben 5if<^e ergeben, 

 bemeffen bie genonnten ßänber bte ^öHe nac^ bem ©croid^te ber j^ifd^e. Heber bte SSer^oEung 

 ftnb mir bt§ jc^t auf meine 3(nfrogc fotgenbe SOUtt^eilitngen geroorben: 



a) SJlitt^cilung be§ ^aiferli(§ S)eutf(^en £onfulat§ in ^ori§. 



SßoriS, ben 18. Januar 1901. 

 ©m. p. p. benai^rtd^tige ic§, bo& nad§ ben bei ber ^ieftgen ®cnnahQoUb'ndtion ein- 

 gebogenen ©rfunbigungen ^ifc^e bei ber (Sinfit^r nac^ granfreic^ nad§ bem ©eioic^te t)ers 

 gottt merben ttnb groar mirb bei bem QoK^ai^ oon 10 grc§. einfc|I. unb raeniger für bie 

 100 fiilo haß 58ruttogeroic^t unb bei bem ^o^fa^ über 10 g-rc§. ba§ 9lettogemid§t ber 

 gifc§e äu ©runbe gelegt. 



S)a§ bei lebenben t?ifd§en befinblic^e SBaffer unb ber Se^^älter toirb 

 bei ber Stettoucraoltung nac^ ©c^ä^ung uom Sotatgetoid^t abgegogen, bei 

 ben im JBruttogerüic^t ju tJerjoHenben gif c^en fommt baSSBaffer ebenfalls 

 ncd^ ©(5ä^ung in Stbjug. 



^u bemerfen ift babei noc^, ba% bei ber Sinfu^r frifc^er ©eefifc^e in fyäffern bo§ ber 

 aSergottung 3U ©runbe 3U legenbe Sftettogcroicfjt burc^ 2lb3ug einer S^oro t)on 12 $ßro5ent oon 

 bem S5ruttogeiüi(§t ermittelt lüerben !ann. 



9tad§ 9tr. 45 be§ ouf beittfc^e ißrotienienjen 2tnroenbung finbenben fran^öfifd^en SJlinimal- 

 tarifä beträgt ber ^ottfo^: 



für frifc^e ©ü^roaffcrfifd^e : 



©almonibcit, 2ad^§, gemö^nlid^e ober Iad§§artige Bürette, SCefd^c, @d§nftpel, 



i^eld^e, gravencbe ou fera blanche, le houting, bie 100 Hito brutto 10 ^xc§. 

 anberc, mic 5!arpfen, §ed^t, 58arfd§, SBarbe, 2(oI, unb anbere Söei^fifc^e, 



®oIbfif(§e u. f. f., bie 100 mio brutto 5 %vc§. 



für frifdfje $meerftfc^e, bie 100 5^iIo netto 20 grc§. 



S)er SJaiferlid^e ^onful. 



b) SBeitere aJlitt^eilung be§ Slaiferlii^ Seutfc^en £onfutat§ in $Pari§. 



5ßari§, ben 14. fjebruor 1901. 

 Sie ^iefige ^oHbireftion ^at einem t)on mir entfanbten 5?onfuIatäbeomten erflärt, bo§ 

 ba§ S5ruttogen)id§t oon lebenben ^Jifd^en bei ber ©infit^r nad^ granfreid^ in S3epltern burd^ 

 aSermiegung feftgeftcEt rairb. Sa§ in ben 35epltern befinbltd^e SBoffer toirb no(^ ©d^ä^ung 

 »om JBerjoUungSgeroid^te in Slbjug gebrad^t. 



kommen hingegen bte ^i^ä^e bireft in ©d§iffen 3ur ©infuljr, fo werben fie bei 

 ber SßeräoIIung in ^e^ölter überfü^^rt, meldte baä für lebenbe S'if'^e 

 nöt^ige Söaffer enthalten, um bo§ ^oHgeroid^t f eftäuftellen. 3)a§ in ben 

 Se^öltern befinbltd^e SBoffer tuirb fobana nnd§ ©(§ööuug oom SSrutto* 

 geioid^t abgeaogen. S)er S^aiferlic^e tonful. 



c) aJlitt^eilung be§ ßoiferlidfjen §au:pt3oHamteä in SJte^ bejm. be§ ^ehen^ 



äoIIamteS in aJlooeant. 



3Jloo6ant, im ^anuor 1901, 

 S5. t. §. bem S!oiferIid§en §aupt3oIIamt ju 9)le^ mit bem Serid^te aurüdfgereidfjt, ba^ 

 lebenbe ^^ift^e 3«i^ i^w^t in granfreid^ 3ugelaffen finb. Ser ^oll beträgt: 1. für getuö^n* 

 Iid§e ©ü§roofferfifd^e brutto 5 f^rcS. oon 100 5lito; 2. für tac^Sartigc ©ü^roafferftfc^e brutto 

 10 Src§. üon 100 mio unb 3. für ©eefifd^e netto 20 %vc§. oon 100 ^ilo. ®er ©cnbung mufe 

 ein von ber Sofalbeprbe begloubigteS lXrfprung§= unb ®efunb:^eit§3eugni^ beigegeben fein. 

 5Bei ben netto 3U oersollenben gif^^en ^^^^ öo§ 2öaffer abgefd^ö^t unb mit ber Umfd^lie^ung 

 t)om Jöruttogetoid^t obge3ogen. ®o§ SIteben3oEamt I. 



