d) SJlitt^cilutig beä^ttiferUc^ 2)eutf(^en ^onfulots in SBien. 



Sßten, 10. Januar 1901. 

 Stuf 6tt). p p. ©d^reiöeit jc. erratbere tc^, bo^ %i^<^i Bei ber ©infu^r au§ bem Sluä* 

 lotibc in bo§ öfterreid^ifd^sungavifd^c ^otlQchict bcn folgenben ^ottfä^en untcrtuorfen finb: 



1. i^ifd^e, fnfc^e (olfo auc§ lebenbe), Sorif Sir. 51. ^öttfafe ollgemcin: 2 ff. per 

 100 ßtlo sporco*). ^öÄföÖ ocrtcogSmö^ig : gottfrei. 



2. ^äringc gefallen ober gcröud^crt, Zaxif 9lr. 86. ^öttfa^ attgemcin: 3 f(. per 

 100 5!ilo sporco. 



3. fj-ifc^e, nid^t 6efonber§ öenanntc, gefalgen, geräud§ert, getrodfnet, Sorif 31r. 87. Qoü' 

 fafe aEgemein: 5 f(. per 100 iülo netto, ^^ttfa^ oertrogSmä^ig: 3 f(. per 100 5?iIo sporco. 



4. gifc^e, äubcreitet (marinirt ober in Del eingelegt u. f. to.) in Raffern, 2:orif Str. 88. 

 ^oUfa^ ottgemein: 15 fl. per 100 5!iIo netto. 



2)ie %ava beträgt für bie Jj^ofition Str. 87 be§ ottgcmeinen 2;orif§ unb für bie 9tr. 88: 

 13 SProjent in 5!iften, göffern unb anberen ^ötsernen (Sefä^en (33ottid§en u. bergl.) mit 3)edfeln, 

 10 ^-ßro^ent in offenen Ijöläcrnen ©efä^en ofjnc Sedfei, 9 Jßrogent in ilörben, 4 ^ßrosent 

 in Sotten. 



5. gifd^c in glofd^etr, Süd^fen u, bergt. cingemo(|t, eingcbömpft ober eingefol^en, in 

 Del ober fonft eingelegt, J^orif 3lr. 93. ^ottfo^ ottgemein: 40 ft. ^ottfa^ t)ertrog§mö§ig: 

 35 ft. per 100 mto netto. 



6. S'ifd^e in S3üc§fen u. bergt, tjermetifd^ «erfd^toffen, ofjne ITnterfdjieb, Sorif 9lr. 92. 

 ^ottfofe ottgemein: 40 ft. ^oßfötj oertcogSmöfiig : 35 ft. per 100 S^ito netto. Sie 2:ora 

 betrögt für ^^ofition 9lr. 92 unb 93: 16 ^ßroäent in Giften unb ^^öffern, 10 'ipro^cnt in Sorben, 

 6 Sßrosent in Sotten mit boppelter ßmbottoge, 4 ^ßrojent in Sotten mit einfodfjer dmbottoge. 



Sic ongegebenen ^oKfäfec ocrftel^en fid^ in @otb. 



Ser 5!oifcrtidfj Seutfd^e (Senerolfonfut. 



e) SUtittl^eilung be§ ^ßrooinaioI-Steucrbiref tor§ für ©d^tefien. 



SreSlou, bcn 28. Sejember 1900. 

 Stuf bie 3tnfrogc uom 26. b§. ^t§. crmiberc idtj ergebenft, bo^ bei ber Sinfu]§r noc^ 

 Dcftcrreid^, fomeit mir be!onnt ift, frifi^e gifd^e, ^^-1x1%= unb Sod^frcbfe, fomie 

 frifd^c @d§ncdfen gcmä^ 2;orif!toffe IX, Sir. 51, norf) bem Sruttogemid§tc, 

 atfo o5nc3lb3ug uonSßoffer unb Söofferbc^älter, mit 2 Öutben für lOOSito 

 öcräotlt «»erben, foiueit nidfjt 3ottfreil§eit uertrogämö^ig bemittigt ift. 



Scr ^roüin3iot=:©teuerbtreftor. 



i) aJtittl^citung be§ Sloifcrtic^ Scutfd^en ilonfutot^ in Stumönien. 



Suforeft, bcn 17. Sonuor 1901. 



Stuf bo§ on bie Sotfertid^e ©efonbtfd^oft gcrid^tcte ©d^reiben 2C. ertoibere id^ unter 

 ^iitweiä ouf bie in Slbfd^rift ^ier onliegenben einfd^lügigen Slrtifet bc§ rumönifd^en ^otttorifS 

 unb ouf ©runb ber im ginongminifterium eingebogenen ©rfunbigungcn, bo§ lebenbe ^ifd^c 

 in bicfem Sorif nid^t eigene oufgefül^rt finb, fonbern in bemfctben nur 

 oon pesce proaspet (frifd^cn gifd^cn) bie Siebe ift. Sic Sergottung bei ber 

 ®ittfu]^r erfotgt nod^ ©ottung be§ betrcffcnbcn ^yifd^eS unb nod^ bem @e* 

 n)id§tc unter Stnrcd^nung ber S^oro. ^JürSöoffcrobcrSiämirb uon ber 2^0 ro 

 nid^ts abgezogen, b.l). bie gifd§e merben mit bem SSSoffer be^m. mit bem (Si§ obgeroogen. 



2ehmbt %i\^t tocrbcn nod^ 3lumönicn, metd^eS ju ben fifd^reid^ften ßönbern (SuropoS 

 gcl^ört unb Sifd^CEporttonb ift, wie bo§ 3leffortminifterium ongibt, in ber Siegel übcrl^oupt 

 ntd§t eingcfüi^rt. 3imP''i"tirt wii'b l^ouptföd^tid^ nur ein eingefoläener, orbinörer, bittiger 

 SBcigfifd^ ou§ niu^lonb für bie niebere Seoötferung (bcfonberS mätjrcnb ber tongen unb 

 ftrcngen ort^obogen ^^oftcn). Ser 5!oiferlidöe lionfut. 



3t n löge: Strtifet 26. ^ifd^e, nid^t benonntc: a) frifd^, gefotäcn ober getrodfnet, pro 

 100 üito 5 Sei; b) gcroud^ert, mit StuSno^mc oon 2adß unb goreffen, pro 100 £ilo 10 ßei 



*) sporco = brutto. 



