fSad^iS unb^^oreUcn geräitd^crt racrbenf olä ePare gtf(^!onfert)cn angcfe'^en unb finb nacfj 

 bem im Slrtifet 92 feftgefe^ten ^a^e iu oerjoEen). S^ara 15 Sprogent in Süffei^tt ""^ Giften. — 

 Strtifet 27: ©tör, igaufen, Jöoift^, Utnberfifrfj, 5?arpfetT unb ©c^ia pro 100 5^iIo, frift^, gc= 

 fallen ober getrocfnet, 10 Sei. 



g) ^Jlitt^eilung beä ^aiferlic^ Seutfd^en (SeneralfonfitlatS in Sßeter§6ui-g. 



Petersburg, ben 5. gefiruar 1901. 



dlad) Strtifet 40 be'g 3tllgemeinen ruffifd^en 3ötttarif§ finb SSiefj, 5ßferbe, Spiere jeber 



3lrt, oufier ben 6efonbcr§ benonnten, jotlfrei. ^iergu bemerft ba§ ^ollcirhtlar N 11946 oon 



1882/ bo§ lebenbe gifc^e, bie in gifd^faften mit SBoffer eingefül^rt raerben, noc^ STrtifet 40 



Bc^onbelt luerbcn. 3tufeer 3trtifel 40 fomrat für ^-ifc^e nur noc^ 2lrtifel 37 Jßunft I in ^xaQe, 



mo frifd§e gifcfjß genonnt finb. Unter frifc^en Sifi^^n oerfte^t man ^ier, mie eine (Srfunbigung 



im ^oQ^epoi'tetticnt ergoD, nur tobte gifd^e, roe§!^al6 alte übrigen, nic^t in tobtem ^uftanbe 



eingeführten Sifrfje nod^ hem ^oacirfulor 9ir. 11946 oon 1882 ^ottfrei finb. 9io(^ 2(rt. 37 



beä ruffifc^en ^otttarifeS finb 5oIIpfti(|tig : 1. frifd^e g'ifc^e: a) XurbotS (Steinbutten), 'Soh 



(iUlceraungen), goretten: 3,60 3lubel -f 50 g^rojent ^ufc^Iag (©otbooluto) pcrJßub; b) gifc^e 



jeber 2lrt ou§er ben unter la benannten: 0,18 9tubel per Sßub brutto -\- 50 ^ro^ent ^ufc^I^g. 



lieber bie SrmitteUtng be§ Sruttogemid^tä beftei^en feine befonberen SJeftimmungen, e§ 



loirb olfo bie gange SJerpadung mitgered^net. 



Ser S^aiferlic^e ©eneratfonfut. 



h) gut ittlj eilung bcä^rot)in3iaI=©tcuerbireftor§ für bie ^^rotJtnäDftpreufien. 



Königsberg, ben 2. ^onuor 1901. 

 3(uf ba§ K. ©c^reiben oom 19. uor. 93lt§. erioibere id^ ergebenft, bo^ nad^ bem 2lrti!eC 40 

 be§ ruffiftfjen ^otttarifS tebenbe gifc^e, in g-ifc^faften mit So äff er eingefül^rt, 

 bei b e r G i n f u I^ r n a dj 91 u ft t o n b 3 o 1 1 f ^^ c i :^ e i t genießen unb eine öeraid^tsfeftftettung 

 bcrfelben bo^^er überljaupt nicfjt ftottfinbct. S§ totrb oielmefjr tebiglid^ gu ftotiftifd^en ^roecfen 

 boä ©emid^t bcr i^ifd^e ouf ©runb ber Stngaben be§ Söaarenfü^rerS angefd^rieben. ©ine 

 fotd^e Sinfu^r nad^ 9tu^Ianb ift nod§ ben angeftellten (Ermittelungen bisher ober nur über 

 hü"^ 9ieben3olIomt Ib gu Slottomen, ^auptomtäbejirf ^o^anniSburg erfotgt unb gmar t^ci(§ 

 in fogenannten ^üüfoften auf bem ^ßiffecfftufe, tf|eil§ auf bem 2anb= unb Söofferroege in 

 SBafferfäffern, meldte ebenfo, tuie eigenS gur Seförberung eingerichtete Söagen unb ©d^iffe 

 nod^ ben bei ber ruffifc^en ^oübe^öxhc eingebogenen Srhtnbigungen babei ben ^ifd^foftcn 

 g{eid§ geachtet toerben. 2)er 5prot)in3iaI=©teuerbire!tor. 



i) SÖlittrjeilung beS i?oiferIid§ Seutfd^en ©eneralf onf ulats in ber Surfet. 



S!onftantinopeI, ben 9. ^onuör 1901. 

 3(uf ba§ an bie S!aiferlid^e 35otfc§oft gerichtete ©d^reiben oom 26. oor. Mt§. t^eile ic§ 

 mit, bofj es in ber 2;ürfei feine fpejififd^en ^öUe gibt, ©ömmtlid^e 3Boorcn finb tjier 

 o^ne 3tuSna]^me unb Unterfd^ieb einem ßinfu^r^oll oon 8 Sßrogent i^reS 

 Sd^ftfeungSra ert^eS unterroorfen. Sei ber ©d^öfeung toirb ber 3Boore ber I)iefige 

 MorftpreiS unter Slbjug oon 10 Sßrogent 3u ®runbe gelegt. 2)er ßaifertid§e ®enero(fonfu(. 



III. ^atütlit^e ^la^nnig in '^cK^jcn. 



23on <S. 3 a f f e = 8onbfort. 



®§ ift mir öfters bie fjrage geftettt toorben, tote e§ möglich ift, bei fo ftotfer 93ef«feuitg 

 ber Interfib betoitt^fd^afteten Sa^rlingS- unb ätoeijä^rtgen 3uct)tteid^c in ©anbfort (öon benen 

 Untere ni^t ber Slnju^t bon 3ud^tOTateriaI, fonbcrn ber fjcttigftettung bi§, beliebten ätoeijä^rigen 

 ©))elfeftfd^e^ getoibntet finb, toä^renb ba^ 3u£|tmaterial in befonbeiS grc&en 2:eid^en im freieren 

 Spiel mit nur leicht unterftüfeter ^taturna^rung aufgebaut totrb) in fo langen aSetriebSja^ren 

 Jiic^t nur einen fo bauernb fcrngefunben, großen gifc^beftanb au Ratten, als auc^ felbft in fo 

 fe^r btd)t befe^ten Xtlö^iw einen fo augenfc^einlid^ überreid^en »eftanb öon Siatmfifd^futter ^u 



