125 



eine aUgemetne 23etfügung erlaffen, in loeldier bie bei ben äfiafena^iiten gur Stein^altung ber 

 ©eioäffer gu beobad)tenben @runbfä^e unb ^'xtit eingefienb erörtert werben, ©otoeit ein 2Sor= 

 gelten ber 5|ßoItäetbet)örben in 33etrad)t fommt, muffen biefe über ben tbatfäd^lid^en 3uftßnb 

 ber ©etoäffer it)re§ SSegirfeS genau «nterri(i&tet fein unb fid) üon allen für bic 3lbträfferung§=^ 

 üerl^ältniffe toefentlid^en 23eränberungen al§balb Stenntnife t)erfd)affen. S)te poligcilid^en (5jelutit)= 

 beamten finb anjuföeifen, öon allen ©etoäfferöerunreinigungen , bie fie gelegentlich 

 loafirne^men, t!^unlid)ft unter Slngabe ber UrfprungSftelle unb ber ^äufigfeit ber SSieber= 

 l^olungen ber i^nen öorgefe^ten ^^olijeibeprbe unbergügUd^ frfiriftUcbe Strjeige p er= 

 ftotten, loorauf biefe Se^örbe ba^ SBeitere gu öeranlaffen ^at. ^Jerner finb bebufä ^'eftftellung 

 etwaiger Verunreinigungen unb (Erörterung ber gur 3tein^attutig erforberUd^en SJiafenatimen nad) 

 S5ebarf, in ber Sieget minbeftenS aüe gtüei bis brei 3af)re, Sege^ungen berjenigen ©etoäffer 

 borpnel^men, bie bereits in er^eblidierem 2Jta§e verunreinigt finb, ober bei benen eine folc^e 

 SSerunreinigung gu beforgen ift. Sei ben §ur Steln^altung ber ©etoäffer gu ergreifenben 2}lafe= 

 nahmen finb bornet)mIicö al§ 3iele in» Stugc gu faffen: 1. Sßermeibung ber ^Verbreitung an^ 

 ftecfenber ^ranE{)eiten ober fonftiger flefunbl)eit§f(f)äblid)er tjolgen, aucb im ^inblicf auf bie 

 fd^ifffatirttreibenbe 23et)ölferutig; 2. 9kint)altung be§ für eine ©egenb ober Drtfdiaft jum 

 2::rinfen, gum §au§= unb 2Birtf)fc^aft§gebrauc^ ober pm SCränfen be§ 58ie^e§, fowie pm 23e= 

 triebe ber i^anbffiirt^fdioft ober gum ©eroerbebetriebc erforbertidjen SöofferS; 3. @c^ug gegen 

 erl^eblic^e Seläftigungen be§ $Publifum§; 4. ©c^uö beä 5ifd)6eftanbe§. "^nx bie fortlaufenbe 

 SStobac^tung unb 2Sertocrtf)ung ber (^ortf^ritte auf bem ©ebiete ber SIbtoäfferreinigung 

 unb 2öaf f erüerforgung foll, borau§fii)ltid) öom 1. Slpril 1901 an, eine ftaatlid)e 

 ^rüfungS-- unb Unterfuc^ungSanftalt in Sptigfeit treten, bei ber alSbann bie 23e^örben fad)= 

 funbigen 9iat5 erlangen tonnen. S)ic ®efid)t?punfte, üon benen bei SSerfoIgung ber bor= 

 be3eict)neten 3iele üorgugStoeife auSjugeben ift, finb in ber minifteriellen Söerfügung nä^er bar= 

 gelegt worben. ^ternad) fontmt al§ SJerunreinigung ber ©eaäffer neben bem ©intoerfen fefter 

 ©toffe unb ©egenftänbe namcntüd^ ha^ (Sinleiten öerunreinigten 2öaffer§ ober fonftiger flüffiger 

 ©toffe in 93etrad)t. @§ foÜ in ber Siegel unterfc^ieben werben: gwifcben (Sewäffern, bie in 

 erfter ßinie gur ©ntroäfferung, inSbefonbere gur Slnfnal^me ber SlbroÖffer üon Ortfd^aften unb 

 f^abrifen, benngt werben ober bie in längerer 3lu§be^nung mit gewerblichen ober anberen 

 bautidien 2lnlagen befegt finb, unb foldien ©ewäffern, bie ^auptfäd^Iicb B^iecEen ber ßonb= 

 Wirttifiaft, SSiebäuc^t ober ber Sewäfferung bienen, ferner, ob na^e ber (Sinmünbung er!^eb= 

 lieber 2)iengen fd)äblid)er 2lbwöffer Ortfdiaften liegen, bie auf bie Senugung be§ 2Baffer§ in§= 

 befonbere ju ^^rinfgwecfen ober für ben :^äu§üd)en ©äbraud) angewiefen finb, ober ob bie 

 2Bo:^nftätten fo weit öon ber ®inmünbung§ftelle entfernt finb, ba^ eine ©diäbigung als un= 

 Wa!^rfd)einlidö SU erad)ten ift. ®in Unterfdiieb in bem Jjoligeilicben SSorgefien ift aud^ geboten 

 je naä) ber 3trt ber Einlagen unb 2Infta(ten, öon benen bie SJerunreinigung ausgebt, g. 93. 

 ob eS fid) um gewerblid)e 21nlagen b^nbelt, bie einer befonberen @enef)migung nac^ § 16 ber 

 ©ewerbeorbnung bebürfen ober einer folc^en nid)t bebürfen. ©oweit eS ficb um eine 2Serun= 

 reinigung ber ©ewäffer bmd) ben löergbau I)anbelt, ift ben 93ergbef)örben bie 2lufgabe über= 

 tragen, ieber gemetnfdiäblidien ®tnwirtung beS SergbaueS entgegenzutreten. SDie 33ergbebörben, 

 baben ficb in widitigeren ^^ällen mit ben SBafferpoIigeibebörben in'S Scne^men gu fegen. S)er 

 bier ffiggirten allgemeinen 23erfügung finb als Einlage angefügt eine 3wfantmenfteIIung ber 

 beftc^enben gefeglidien 2Sorfd)riften über bie 9ieinba(tung ber ©ewäffer unb „@runbfäge für 

 bie Einleitung üon Slbwäffern in SSorflutfier (2BafferIänfe unb ftefjeube ©ewäffer)". 



©at^jatbUng utib Sflcgcnftogcnforcnc in ber 9i^ctic unb oberen 2)icmct. Sm 



Sa^re 1896 unb 1898 fegte ber als ©portfifc^er in ^iefiger (^egenb wol)lbefannte 2lpot^efer 

 Deftreicb gu 2lborf in SBalbecf je 2000 S3ad)faibling§brut in bie St^ene auS. Qm §erbft 1899 

 Würben bie erften 23ad)faiblinge in ©röfee üon etwa 20 cm Sänge unb ca. V4 ^f^- ©ewid^t 

 gefangen. 3m ßaufe beS Sa^reS 1900 würben tttoa 100 23ad)faiblinge mit ber Slngel unb btm 

 Steg in ber Stliene unb S)iemel bei ^aöberg gefangen, Welche iebocb, fofern biefetben unbefcbäbigt 

 geblieben waren, bem tJluffe Wiebergegeben würben. Sei 2tbfi)d)ung beS 2:eicbeS bei 5pabberg 

 im üerfloffenen §erbfte fanben fi(b unter ben SadiforeHen ca. 100 laidifäbige 93acf)faiblinge, 

 Weldie abgelaid)t unb bie ®ier in bem bortigen @räflid)en 23rut^auS untergebracht würben unb 

 legt bereits au§gefct)lüpft finb. (Sadifaiblinge waren in ben Seid) nid)t ausgefegt.) S5ie Srut 



