toteber anfd^Uegett mugte an bie S^ageSfragen ber ^ra^ls, toenn fie toeitet fegensteic^ toirfett 

 foHte, fie ntugte ba anfnüjifen, too bie „$ra£iS" berfagte, too @rfa]^rung unb SSeobad^tung 

 allein nic^t ^inreid^te, toeiterjufommen ober bro^enbe @c^äben ju beseitigen, btxtoidüU tjfragen. 

 jtt löfen, fie ntufete ganb in $anb ge^en mit ber bisher gering gead^teten ^Praji», eine ber 

 anberen jur @eite fielen : Slnftatt ber in'g SBaffer gefallenen ftaatli^ unterftü^ten SDlufter jud^t» 

 onftalten cntftanben biologifd^e ©totionen, SBcrfud^Sftotionen, gifd^erfd^ulen, bie SPrajlS tourbe 

 bei ben be^örbUd^en äTlagna^men l^erangegogen , gefragt unb gehört, i^ren SluSlaffungen nid^t 

 tne^r 3Kl6arf)tung entgegengeftellt, bie ©ele^rten wenbeten fic^ in toeifer ©tfcnntnif; ber ©ad^Iage 

 brcunenben tJragen gu, toie ber SBafferberunreinigung, ben ^ifdifranf^eiten, ben Vorgängen ber 

 ©rnä^rung bei ben fjifd^en, ber SBafferburd^Iüftung 2c. 2c., alles fjragen, beren ejafte toiffen= 

 f(^aftlid^e Unterfud^ung ber $Pcaj[§ unmittelbaren Sinken öerfd^affte, bie gteid^erkoeife i^r uu^te, 

 toie ber Xt)eoüt ein intereffantcS fjelb i^rer 2;ptigfeit barbot. ^urj, bie (Sl^e steiferen 

 ber 2;^eorie unb$lSrajiS tourbe gefd^Ioffcn. SBcnn ftdö nun aud^ haS Junge $Paar 

 erfi untereinanber einleben mufe, toenn aud^ iebcr ber beiben S^^cile ettoaS öon feiner Eigenart 

 barau geben mug, um ein l^armonifd^eS, frud^tbringenbeS (Sanje gu bilben, toenn aud^ bie 

 S^torie i^re biologifd^en Stationen nod^ me^r, als e8 gefd^el^en an befte^enbe Stnftaltcn unb 

 SSirt^fd^afteu anfc^Iiefeen mufe, nid^t einen beliebigen, faum gur ^Jifd^jud^t benu^ten ©ee ober fonft ein 

 @ett)äffer alS 2}crfud^8fclb gebraud^en barf, unb fo fid^ im 2lnfd^Iuffc an im Setriebe befinbUc^e 

 Slnftalten burd^ bie fid^ bort tagtäglich in fjütte aufbrangenben ©efid^iSpunfte leiten laffen mufe 

 unb toenn aud^ l^ler unb ba bie brcnnenben tjragen nod^ mel^r nad^ bem ^iraftifd^cn SSebütfnlffe 

 l^in be^anbelt toerben muffen, toenn aui^ umgefe^rt bie ^ßrajls mc^r SScrtrauen unb ®ntgegen= 

 Eommen gegen bie 2;!^eorie l^aben mufe, toenn fte nid)t fagen barf, mir ift eS gang gleid^gittig, 

 ob ber franf^eiterregenbe SSajittuS toie ein tommo ober ein fjragcjeid^en ausfielt, toenn mir 

 nid^t gefagt toerben fann, toie man i^n fernhält, toenn fie nid)t öon iebcr tl^eoretifd&en Unter» 

 fudiung unb 2lu3loffung glcid^ l^anbgreiftid^en 9lu^en öerlangen barf, fo ift ba^ STtteS bodö 

 nur eine t^xaQt ber 3eitf ließt im toeiteren ®nttoidfelung?gange unb tjflegt oud^ in ben 

 menf(^lid)en jungen Sl^cn fo gu ge^en. ©o toie fid^ bie ©od^e aber ^eute geftaltet ^at, 

 bered^tigt fie gu ben fd^önften J^offnungen unb (Srtoartungen unb bog foÄ 

 hk gifd^suc^t mit fjreube unb einer getoiffcn ©enugtl^uung erfüllen, ©ie ift feine „alte 

 Sungfer" geblieben, fonbern ein nü^Ud^eS, frud^tbringenbeS ©lieb im toirt^fdftoftlid^en ßeben. 

 Sie^men toir bai Jubiläum ber Sltlgemcinen gur SSeranlaffung, unferem jungen ^aare 

 für i^re e^elic^e SSereinigung bie fierglid^ften SSünfd^e auf ben ferneren 2Beg gu geben unb 

 öcrgeffen toir auc^ babei ber SSerbicnfte unferer Jubilarin nid^t, bie ntd)t gum Ileinften 

 2:i)'eile fid^ babei ben ^uppclpelg oerbtent ^at, befe^alb 



§eil bem S^epaare „S^eorie unb 5Praj:iS", 

 §etl unb '^ant ber „Slllgemetnen". 



V. ^tatpfenjitaer für fuBftfe Jud^tma^i'. 



Jßon §ugo SSorgmonn, f. gorflmelfter in Dberoula. 



3m 2::!^ier= roie im S^flanaenretc^ machen tuir bie Seobad^tung, bo§ ntd^t alle ccjeugten 

 ^ttbiotbucn mit gleid^er Sebenäenergie ouägeftottct in ben Sompf um'§ S)afein eintreten. 



ffletrod^ten roir 3. 33. bie ©ntjütdfelung eine§ üu§ SSoUfaot ^eroorgegangenen gidötcn:= 

 beftanbe§, fo ftnben mir, bafe mit ber ^ctt eine geunffe Slnso^I befonberS gut ocronlogter 

 ©tömme in ber bicCjten ©cfjaar ftdfj bitrc^ ouffaKeube 2)icfe unb oudfj größere Qö^t bcmetlUd^ 

 mad^en. ©elbft htm oufmerffamen ßoicn !onn biefe fe^r in bie 2tugen fpringenbe ©rfc^einung 

 nid^t entgegen. 3)o finbet er ©tömmc oon 10, 20, ja bis 30 cm 2)idec in »ruftl^ö^c in mcl^r 

 Obst oentger unregelmäßiger SSertl^eihtng nebeneinonber, bie alle ba§ gleid^e 3llter l^oben. 

 Unb boc§ finb otte gleid^scittg unter benfelben SJcbingungen erroactjfcn. Sie fd^roöc^er mf 

 antagten ^nbioibuen bleiben im Sßuc^fe gegen bie ooriuüd^figcn surücf unb oerfatten einem 

 früheren Xobe. S)iefen noturgemäSjcn SSorgang unterftüfet nun ber gorftmann infoferne, ol§ 

 er ba§ notürUd^e Slbfterben ber ßümmerlinge unb äurücfgebliebenen (Si-emplore nic^t obroartet. 



