IV. ^cxmtf^U ^itU}citm^cn. 



SluSflcflung in Äorl86ob. 3n ber 3eit öom 10. 3luguft bis 2Infang§ ©eptembcr er. 

 iotrb in ^arl§bab eine StugfteÖuitg ftattfitiben für bie gefammte ^l^giene, 9ia^tunggntittel= unb 

 (Seträiifeinbuftric, mit toeld^er aud) eine (SonberauSfteÜung für bcn 6port berbunben fein foÜ; 

 auf biefer legieren foll aud) bie f5if<^«tei bertreten fein. 2Btr madien baf)er bie Sntereffenten f)ierauf 

 aufmerffam mit bem 23emeifen, bofe Stnf ragen an bie SDireftion ber ^^giene^SluSfiellung 1901 

 in tarI§bob, |)ab§burgerftra6e 9lr. 59, ju rid^ten finb. 



Sttbiläum. 2Bie Juir bereits in 9lr. 9 ber „SIßgem. fjifdierei Seitung" mitgetbeilt 

 Iiaben, toirb ber Dftpreufeifdie ^if^ereioerein am 7. unb 8. 3nli baS fyeft feineS 25 jährigen 

 33efte^enS feiern. S)aö nunmehr borliegenbe Programm lautet : €onntag, ben 7. ^nl\, 2J2ittagS 

 12 Utir: geftfi^ung im oberen ©oale bcS 2:beaterreftaurantS gn Königsberg i. ^r. 23egrüfeung 

 ber aSerfammlung burc^ ben 2SorfH5enben. 93erid)t über bie ©ntn^icflnng ber gifdipdjt in €ft=' 

 preufeen in ben legten 25 Stieren (§err Defonomieratf) §aacf=§ünirgen). Ernennung üon 

 ©btenmitgliebern. S^lac^mittagS 2 U^r: @emeinfc^aftUd)cS 2JlittagSmaI)I im oberen ©aale beS 

 S:f)eoterreftanrantS gu tönigSberg i. $r. (5)5reiS beS trodenen ©ebedS 3 W.) 5Jlad)mittagS 

 4 Uf)r : Sefid)tignng beS ^^irDüinaialmnfenmS unb ber in bemfelben aufgefteüten Sammlung beS 

 gifdÖereiüereiuS. ^teronf «Spagiergang nad) bem 2:i)iergarten (aJ^ittel^ufen). Tlontaq, ben 

 8. Suli, 2JiorgenS 8 Ulir: Slbfabrt mit bem Stampfer „@el)eimratl) S)refeler" bom $Padt)of gu 

 SiiJnigSberg i. ^^x. ; bie %ai}xt toirb fid) bis in bie Mt}t üon (Jrauenburg erftreden unb gegen 

 2 UI)r in g^iOon enben; föä^renb ber ^aijit, an ber aud^ bie S:;amen ber @äfte unb WiU 

 glieber tbeilne^men bürfen, SSorfübrung öon f^ifdiereibetrieben auf bem §aft- (äteftauration an 

 aSorb.) 9iad)miltagS 2 llbr: Slnfunft in ^^siaan. 2'/« Ubr: ©emeinfcbaftlic^eS offen im 

 S)eutfcben §anfe (^reiS beS trodenen ©ebedS 2 mt) 4 ']^ \\i)x : Spaziergang nac^ Dleupnfer, 

 Pon tt)o 3ftüdfal)rt mit ben Slbenbsügen erfolgt. 



Ärc6S|iefl unb Ouorontäne. Sn einer ber Duarantäneftationen, loeldie ber £anbe§= 

 fonfulent für ^ifd)erei in SSai^ern, §err Dr. ©diiüinger, eingeriditet i)at unb in öjeld^er 

 fämmtlid)c burd) ben SSa^erifdien Sanbesft|d)ereiPerein gur SlnSfe^ung fommenben trebfe Por . 

 bem ®tnfe§en in baS freie ©etoäffer, 1 — 2 Söoc^en lang auf ibren ©efunbbeitSjuftanb 

 beobad)tet *rerben, traf Por einigen 2öod)en eine ©enbung bou 3000 <BtM Pon einem §önbler als 

 gefunb garantirter ^rebfe ein, meiere gur 33eobad)tung in einen geräumigen STei^ gefegt tourben. 

 ©inigc STage barauf toar ber gefammte 23eftanb erfranft unb balb barauf eingegangen unb stoar, 

 toie bie bafteriologifd)e llnterfnd)ung in ber Siotogifdjen 2Serfud)Sftation gu a)iünd)cn geigte, 

 an ber trebSpeft, bcrurfadit burd) baS Bacterium pestis astaci. SBürben biefe Srebfe, 

 toelcbe fdieinbar gefunb in Wlmäitn eintrafen bem freien ®ett)äffer unmittelbar übergeben 

 iDorben fein, fo mürben biefelben barin o^ne ^oieifel ni<^t nur gu ©runbe gegangen fein, 

 fonbern fie ptten aud), faKS altt Krebfe bDrl)anben getoefen mären, jebenfaES ben 23eftanb 

 an biefen bernid^tet. (5S ge^t baranS berbor, loie bnrdianS uotbtoenbig bie Quarantäne ber 

 23efa<5frebfe bei ber SBieberbefel^nng unferer @el»äffer mit S^rebfen erfc^eint. H. 



Ucbcr bie SicgenBogcnforclIe. 3u ben 2lrtileln in 9lr. ll unb 12 ber „Mgem. 

 f^ifd)erei=3eitnng" möchte \ä) aud) ©inigeS auS meinen (Srfa^rnngen beitragen. Sd) I)abe bie 

 aiegerbogenforeUe bereits im Sa^re 1885 gufammen mit bem SSacbfaibling gu güd)teu begonnen 

 unb bavüber and) fc^on im Satjre 1890 auf bem internationalen f5ifd)ereitongrefe in Sffiien 

 23eridbt erftattet, inbem id) bie ®tnfüt)rung ber 9tegenbogenforelIe unb beS 23ad)faiblingS in 

 unfere ©emäffer als guläffig empfehlen tonnte, toobei mir |)err ^ofratb Dr. ©teinba^ner, 

 fcelc^er bie 3ftegenbogenforelIe in ibrem ^eimatl)lanbe Kalifornien mieberbolt beobad)tet unb 

 gefangen l)at, burd)auS beipflichtete. 3cb babe feitbem bie DtegenbogenforeHe fotoobl in Xtläjtxi, 

 tote aud^ in bem freien ©ertiäffer ber 2.^ödla mit beftem ©rfolge gegüd)tet unb biefelbe in 

 ber mir gebörenben ca. 6 Kilometer langen ©trede ber ^Mla eingebürgert. S)ie äJodla 

 ift ein f5orelIen= unb 2lefd)engett)äffer ; \)kx unb ba fommt aud) ein §ud^en bor. ©trom- 

 aufwärts ift biefelbe am Slnfang meiner ©trede burdb gtoei grofee SSebre abgefperrt, fobafe 

 oberbalb berfelben biSber leine ^Regenbogenforellen gefangen tourben. 3n ber mir gebörenben 

 ©trede jebocb toerben jegt aüe Sabre, feit bier 3obren, 1500—2000 ©lud gefangen. 3cb 



